Yamaha Y.S.D.T. Guide D'installation Et Manuel D'utilisateur page 18

L'écran suivant apparaîtra au moment où la barre de
progression atteindra 100%. Mettez la clé à la position
d'arrêt et attendez le message suivant.
L'écran suivant apparaîtra si vous ne tournez pas la clé à
la position d'arrêt. Cliquez sur le bouton «OK» pour
retourner à la page « IDENTIFY » (identifier).
L'écran suivant apparaîtra après avoir tourné la clé à la
position d'arrêt. Tournez la clé à la position de marche
afin de compléter la procédure.
L'écran suivant apparaîtra si vous ne tournez pas la clé à
la position de marche. Cliquez sur le bouton «OK» pour
retourner à la page « IDENTIFY » (identifier).
18
L'écran suivant apparaîtra après avoir tourné la clé à la
position de marche. Cliquez sur le bouton «OK» pour
9Y
compléter la mise à jour.
L'écran suivant apparaîtra si vous ouvrez l'écran «ECU
UPDATE» (mise à jour du MCE) manuellement et si
10Y
aucune mise à jour n'est disponible. Cliquez sur le bouton
«OK» pour retourner à l'écran « IDENTIFY » (identifier).
◼ REMARQUE: Si une mise à jour est disponible,
11Y
référez-vous aux instructions au début de cette
section.
12Y
13Y
14Y