Table des Matières
Publicité
│
Trinity
Directives d'installation et de fonctionnement
5.0
DÉGAGEMENTS RELATIFS AUX EXTRÉMITÉS DE PRISE D'AIR ET D'ÉVENT
Dégagements aux extrémités de prise d'air/d'évent (références simplifiées)
Tableau 5-1
Clearances to Air-Inlet Termination
A Au-dessus du sol/du toit et de l'épaisseur de neige
B Au-dessus du toit - Sortie concentrique
C Jusqu'à la sortie d'évacuation de tout autre appareil
Clearances to Exhaust Vent Termination
D Séparation verticale minimale au-dessus de la prise d'air
E Séparation horizontale minimale à partir de la prise d'air
F Fenêtre, porte ou ouverture de bâtiment
G Jusqu'à la prise d'air de tout autre appareil
H Prise d'air non mécanique du bâtiment
I Prise d'air de ventilation mécanique du bâtiment
J Sous un soffite, porte-à-faux, avant-toit ou parapet
K Évent ou prise d'air de soffite dans un porte-à-faux, avant-toit ou parapet
10
L Coin extérieur
M Coin intérieur d'une structure en L (incluant murs et clôtures)
N Compteurs d'électricité ou de gaz, régulateurs et dispositifs de détente
Chaque côté d'une ligne centrale au-dessus ou au-dessous des compteurs,
P
régulateurs et dispositifs de détente
Au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavés ou d'un stationnement si adjacent à
Q
12
une propriété publique
R Au-dessus d'un trottoir, d'une allée ou d'un stationnement d'une propriété publique
S Au-dessus d'un trottoir ou allée mitoyens entre deux propriétés privées
T Sous une véranda en béton, un porche, une terrasse ou un balcon
U Au-dessus, au-dessous ou près d'escaliers extérieurs
V Sous une marquise ou un abri d'auto
Notes:
1
Une installation au Canada doit être conforme à l'édition en vigueur du Code d'installation du gaz naturel et du propane
CSA B149.1 et au code de construction local.
2
Une installation aux USA doit être conforme à l'édition en vigueur du ANSI Z223.1/ NFPA 54 National Fuel Gas Code
et des codes de constructions locaux.
3
Entr'axe horizontal (c/c) 4-12 po (102-305 mm). Se reporter aux « Directives et règles relatives à l'évacuation » pour
une séparation horizontale > 12 po c/c puisqu'elle peut influer sur la séparation verticale.
4
Pour une installation aux USA, une sortie d'évacuation peut se trouver à 3 pi au-dessus d'une alimentation d'air
mécanique si elle se trouve à moins de 10 pi (3 m) horizontalement.
5
Le dégagement horizontal doit être respecté jusqu'à une hauteur de 15 pi (4,6 m) au-dessus/au-dessous d'un compteur,
régulateur ou dispositif de détente.
6
La sortie concentrique doit dépasser le toit précisément de 24 po (610 mm) mesurés à partir des ailettes du capuchon.
7
Autorisé si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon sont faits de béton et que au moins 2 côtés sont complètement
ouverts en dessous.
8
24 po est la hauteur de neige prévisible recommandée au-dessus du sol/de la ligne de toit ou de toute surface qui peut
recevoir de la neige, des débris ou de la glace (c.-à-d. pour le dégagement de l'évent au toit - ligne surface du toit et
niveau d'enneigement). Dans une région soumise aux chutes de neige, consulter votre bureau de météo local pour
connaître l'enneigement maximal moyen.
9
Noter qu'il doit toujours y avoir une séparation verticale minimale entre l'évent et la prise d'air. Ex.: hauteur d'évent au-
dessus de la prise d'air = 18 po (457 mm) + 12 po (305 mm) pour le dégagement de la prise d'air au-dessus du sol/de la
ligne de toit et l'épaisseur de neige = 30 po (762 mm) au-dessus du sol et du niveau de neige.
10
Les dégagements par rapport à un coin extérieur doivent être conformes au code local.
11
Au Canada, les matériaux d'évent concentrique doivent être approuvés par l'inspecteur local. Se reporter à «Ensembles
de sortie» au chapitre 4.0.
12
Au-dessus de trottoirs, allées ou stationnements publics, si adjacent, et que la condensation ne peut pas dégoutter, geler
ni causer de risques.
13
Joindre le fabricant pour les exemptions spéciales relatives aux installations de chaudières multiples utilisant des
sorties d'évent concentriques.
X
Interdit par le code de gaz ou les recommandations du fabricant de l'appareil.
28
8
6, 11, 13
9
3
4
5
Canada
Min. Distance
12 po
24 po
36 po
Min. Distance
18 po
4 po
36 po
36 po
36 po
6 pi
1.83 m
24 po
6 pi
1.83 m
-
36 po
6 pi
1.83 m
36 po
7 pi
2.13 m
X
X
7
24 po
X
X
Seri es Lx
1
2
USA
Min. Distance
305 mm 12 po 305 mm
610 mm 24 po 610 mm
915 mm 12 po 305 mm
Distance mini
457 mm 18 po 457 mm
4 po 102 mm
102 mm
915 mm 12 po 305 mm
915 mm 12 po 305 mm
915 mm 12 po 305 mm
3 pi
915 mm
610 mm 24 po 610 mm
6 pi 1.83 m
-
-
-
915 mm 36 po 915 mm
4 pi 1.22 m
915 mm 36 po 915 mm
7 pi 2.13 m
X
X
X
X
X
X
610 mm 24 po 610 mm
X
X
X
X
X
X
Publicité
Table des Matières
