Marche À Suivre - Yamaha SU10 Mode D'emploi

Marche à suivre
1.
Assurez-vous que le SU10 est en mode de reproduction PLAY, puis appuyez sur la
touche [REC] pour activer le mode d'enregistrement REC. L'écran suivant apparaîtra.
2.
Maintenez enfoncée la touche [SHIFT] et appuyez sur le pad correspondant au
morceau que vous souhaitez enregistrer ([SONG 1] à [SONG 4]). L'écran vous deman-
dera alors de confirmer votre choix et le compteur d'affichage vous indiquera la
quantité de mémoire de morceau disponible.
Si vous souhaitez passer à un autre morceau, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez
sur le pad correspondant au morceau souhaité. Si vous souhaitez annuler et retourner au mode
de reproduction PLAY, appuyez sur la touche [EXIT].
3.
Lorsque vous êtes prêt à confirmer votre choix, appuyez sur la touche [ENTER]. Si le
morceau que vous avez sélectionné est enregistrable, l'écran affichera le message
"Press Play ".
Si vous avez sélectionné un morceau verrouillé, l'écran affichera le message "Locked
Song! ", puis le SU10 vous ramènera automatiquement au mode de reproduction PLAY.
(Pour des instructions relatives au déverrouillage de morceau, reportez-vous à la page 64.)
Si le morceau n'est pas verrouillé mais contient déjà une séquence enregistrée, l'écran vous
demandera si vous souhaitez effacer (écraser) ce morceau. Si vous souhaitez écraser le
morceau, appuyez sur [ENTER] et passez à l'étape suivante. Si vous souhaitez annuler, appuyez
sur [EXIT] pour retourner à l'écran affiché à l'étape 1 ci-dessus.
4.
Appuyez sur la touche [PLAY] afin d'entamer l'enregistrement. Notez toutefois que le
SU10 ne commencera pas l'enregistrement avant que vous ne commenciez la
séquence en appuyant sur un pad.
5.
Jouez la séquence de pads que vous souhaitez enregistrer.
Le morceau enregistrera toutes les actions de pad et de banque, ainsi que l'action des fonctions
de maintien et de reproduction inverse. L'action du ruban de commande ne sera pas enregis-
trée. Le compteur d'affichage vous indique la quantité disponible de mémoire de morceau.
Vous pouvez à tout moment annuler l'enregistrement et retourner au mode de reproduction
PLAY en appuyant sur la touche [EXIT]. Si vous annulez l'opération, le morceau existant (si
morceau il y avait) auparavant sera récupéré par le SU10.
6.
Pour terminer l'enregistrement et retourner au mode de reproduction PLAY, appuyez
sur la touche [STOP].
Si vous tombez à court de mémoire, le SU10 terminera automatiquement l'enregistrement,
affichera le message "Memory Full! " pendant environ une seconde, puis vous ramènera au
mode de reproduction PLAY.
36
Enregistrement d'échantillons et création de morceaux