Déclenchement/Arrêt De L'enregistrement; Création De Morceaux - Yamaha SU10 Mode D'emploi

Déclenchement/arrêt de l'enregistre-
ment
Pour déclencher l'enregistrement, appuyez sur la touche [PLAY]. Si le mode de déclen-
chement d'enregistrement ("RecTrg ") manuel ("Mnual ") est sélectionné, le SU10
commencera immédiatement l'enregistrement; dans d'autres cas, l'appareil affichera le
message "Waiting " et attendra que le niveau d'entrée atteigne le seuil de déclenche-
ment. Durant l'enregistrement, l'écran affiche l'indication "Recording " et le compteur
d'affichage vous indique la durée d'enregistrement restante. Vous pouvez arrêter l'enre-
gistrement manuellement à tout moment ou continuer l'enregistrement jusqu'à ce que
vous tombiez à court de mémoire.
Pour arrêter l'enregistrement manuellement :
Si le SU10 tombe à court de mémoire :
Ne mettez jamais l'appareil hors tension lorsque l'écran affiche le message "Finished " ou
"Memory Full! ". Vous risqueriez de causer la destruction de toutes les données internes.
Création de morceaux
Pour enregistrer un morceau, il vous faut (1) activer le mode d'enregistrement REC et
sélectionner le morceau de destination, (2) appuyer sur la touche [PLAY] pour entamer
l'enregistrement, (3) appuyer sur les pads dans la séquence que vous souhaitez pour le
morceau, (4) appuyer sur la touche [STOP] pour interrompre l'enregistrement. Le procédé
est décrit ci-après. Pour des conseils relatifs à la création de morceaux, reportez-vous à
l'encadré "Conseils pour la création de morceaux" à la page 37.
• Le SU10 dispose de 4000 mots (8 kilo-octets) de mémoire de morceau, soit assez de
mémoire pour 1000 déclenchements/relâchements de pads et touches. L'écran affiche au
cours de l'enregistrement la quantité de mémoire disponible.
• La fonction d'enregistrement de morceau reconnaît l'action des pads et l'action d'entrée
MIDI IN. Vous pouvez enregistrer sur base de données MIDI et/ou de jeu de pads.
• Vous ne pouvez effectuer d'enregistrement dans un morceau verrouillé. Pour des informa-
tions relatives au verrouillage de morceau, reportez-vous à la page 64.
appuyez sur la touche [STOP]. Le SU10
affiche le message "Finished ", puis
l'appareil retourne au mode de reproduc-
tion PLAY.
l'appareil cesse la reproduction, affiche
brièvement le message "Memory
Full! " et retourne au mode de repro-
duction PLAY.
Enregistrement d'échantillons et création de morceaux
35