Reproduction D'un Morceau - Yamaha SU10 Mode D'emploi

Reproduction d'un morceau

Votre SU10 est capable de mémoriser et de reproduire jusqu'à quatre morceaux . Chaque
morceau est constitué d'une séquence arbitraire de reproduction d'échantillons que vous
avez enregistrés dans la mémoire. L'écran indique toujours le numéro du morceau
sélectionné.
Lors de la reproduction d'un morceau, vous pouvez déterminer si le SU10 joue ce
morceau une seule fois ou si le morceau est reproduit sans fin dans une boucle dont vous
pouvez interrompre la reproduction. Vous pouvez déclencher la reproduction de
morceau depuis tout emplacement du morceau, l'interrompre à tout moment et repren-
dre la reproduction depuis le point d'arrêt ou depuis tout autre point. En mode de
reproduction PLAY, l'écran affiche toujours l'emplacement temporel atteint dans le
morceau sélectionné.
Les étapes ci-dessous vous indiquent comment utiliser toutes les fonctions de reproduc-
tion de morceau. Le manuel présuppose que vous appliquez ces étapes au morceau de
démonstration Demo Song 1. Pour des renseignements relatifs à la composition de
morceau, reportez-vous au chapitre 7, page 35. Pour des conseils d'ordre général relatifs
à la reproduction de morceau, reportez-vous à la section "A PROPOS DE LA REPRO-
DUCTION DE MORCEAU" à la page 28.
1.
Sélectionnez le morceau souhaité.
Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur le pad de morceau approprié.
Dans le cas présent, veuillez sélectionner le pad [SONG 1]. Le numéro du morceau
sélectionné apparaît sur l'écran. (Vous pouvez omettre cette étape si le morceau que
vous souhaitez reproduire est déjà sélectionné.)
2.
Appuyez sur la touche [PLAY] pour commencer la reproduction; si vous souhaitez
déclencher la reproduction répétée, appuyez sur les touches [PLAY]+[HOLD].
En mode de reproduction répétée, la reproduction de morceau continuera indéfiniment en
boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [STOP]. Un symbole en forme de flèche
apparaîtra sur l'écran pour vous signaler que le mode de reproduction répétée est activé.
Notez que le compteur d'affichage indique en permanence la durée de reproduction du
morceau. Le compteur démarre à 0 et avance par incrément d'un dixième de seconde au fil du
morceau.
Selected song
Morceau sélectionné
SAMPLING UNIT
sec. 1/10-sec.
min.
Current position
Emplacement atteint
REPEAT indicator
Témoin de répétition
Appuyez sur [STOP] pour
1/10 de sec.
interrompre la reproduc-
Press to stop song play.
tion de morceau.
Song positioners
Commandes de positionnement de morceau
REC TOP BWD STOP
Appuyez sur [PLAY] pour
démarrer la reproduction de
Press to start song play.
morceau.
PLAY FWD
Reproduction
27