Yamaha SU10 Mode D'emploi page 27

2.
Si nécessaire, appuyez sur la touche [BANK] afin de changer de banque. Appuyez
ensuite sur le pad correspondant à l'échantillon que vous souhaitez reproduire. Un
symbole graphique en forme d'escalier apparaîtra devant l'indication "Vol " dans le
coin inférieur gauche de l'écran.
Si vous essayez de sélectionner un pad vide, l'écran vous affichera le message "Pad
Empty ". Vous pourrez alors changez la sélection en appuyant sur la touche [BANK], un pad ou
la touche
[–1] ou [+1].
3.
Appuyez sur les différents pads. Chaque pad reproduit le même échantillon à une
hauteur différente: la touche [PAD 10] reproduit la hauteur originale, la touche [PAD 1]
la hauteur la plus basse et la touche [PAD 12] la hauteur la plus élevée.
4.
Pour retourner au mode normal de reproduction, appuyez sur la touche [EXIT].
• La fonction de reproduction tonale SCALE est disponible uniquement lorsque la résolution
d'échantillonnage sélectionnée correspond à "LONG" ou "EXLG". Si vous essayez
d'activer cette fonction lorsque la résolution "HI" ou "STD" est sélectionnée, le SU10
affichera brièvement le message "Change Grd! ", puis retournera au mode normal de
reproduction. Pour des informations relatives aux résolutions d'échantillonnage et à la
manière de les modifier, reportez-vous à la page 55.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez produire du son que d'un seul pad à la
fois.
• La fonction de reproduction inverse n'est pas disponible lorsque la fonction de reproduction
tonale SCALE est activée. Appuyer sur la touche [REV] ne produit pas d'effet. Si l'échan-
tillon sélectionné dispose d'un réglage inverse de mode de boucle, le SU10 le transformera
automatiquement en réglage équivalent de direction avant: le mode "Reverse Shot"
(reproduction inverse unique) passe au mode "One Shot" (reproduction unique) et le mode
"Reverse Loop" (boucle inverse) au mode "Whole Loop" (boucle complète). (Pour des
informations relatives aux modes de boucle, reportez-vous à la page 41.)
• Le SU10 ne tient pas compte des assignations de tables de notes MIDI (reportez-vous à la
page 45) durant la reproduction tonale SCALE. Pour les messages MIDI de note présente/
note absente transmis depuis le SU10, les nombres de note augmentent par ordre
d'incrément: la touche [PAD 1] déclenche la note MIDI C1, la touche [PAD 2] la note MIDI
C#1, et ainsi de suite. Pour des messages reçus, le fonctionnement diffère quelque peu: la
touche [PAD 1] est déclenchée par la note C MIDI de tout octave, la touche [PAD 2] par la
note C# MIDI de tout octave, et ainsi de suite.
20
Reproduction