Kverneland DL Manuel D'assemblage Et D'utilisation page 145

Montage de l'ESA
10. Raccorder les prises de signaux au tracteur et au support de l'ordina-
teur à l'aide du câble intermédiaire DIN/ISO (accessoire). La prise
signaux de votre tracteur doit être conforme à DIN 9684-1 / ISO
11786, voir fig. 22 - 7. Consulter le vendeur du tracteur à ce sujet.
1 vitesse réelle de marche
(radar)
2 vitesse théorique de marche
(transmission)
3 régime prise de force arrière
4 position de travail de l'attelage trois
points arrière Marche/Arrêt
5 position de l'attelage trois points arrière
6 alimentation électrique +12 V
7 0 V / masse
Fig. 22 - 7
Prise de signaux selon DIN 9684 et ISO 11786
11. Si le tracteur n'est pas équipé d'une prise DIN/ISO, il est possible de
raccorder les capteurs suivants situés sur le tracteur às l'ordinateur à
l'aide du câble intermédiaire DIN/ISO. Sectionner une prise et
raccorder les câbles conformément à la fig. 22 - 8 :
• Capteur radar comme capteur de déplacement
• Capteur de l'attelage trois points comme capteur de fonctionnement
Fig. 22 - 8
Raccordement du capteur
radar ou du capteur
d'attelage trois points
22-10
4
5 7
6
PIN 1 (weiß; grün; green;
white; blanc) vert
PIN 7 (rosa; schwarz;
pink; rose) black; noir
PIN 4 (gelb; blau; blue;
yellow; jaune) bleu
PIN 7 (rosa; braun; brown;
pink; rose) marron
3
2
1
Radar
Dickey John
3Punkt Sensor;
3point sensor;
capteur attelage
3 points
LH Agro