ALDI CRANE RB 35490 Mode D'emploi page 4

4
a
22
20
14
11
B
9
1
10
12 13 15 16
ACHTUNG! ACHTUNG!
ACHTUNG!
POZOR! POZOR!
POZOR!
- Jeder Benutzer muss mit allen in der gedruckten Anleitung erwähnten Bedienungs-, - Jeder Benutzer muss mit allen in der gedruckten Anleitung erwähnten Bedienungs-,
Es ist sicherzustellen, dass sich während der Benutzung Sicherheits-, Trainings-, Pflege- und Wartungshinweisen vertraut sein! Sicherheits-, Trainings-, Pflege- und Wartungshinweisen vertraut sein!
Ÿ - Falscher Gebrauch und Missbrauch des Trampolins sind gefährlich und können zu - Falscher Gebrauch und Missbrauch des Trampolins sind gefährlich und können zu
des Trampolins keine Person darunter aufhält. - Vor jeder Benutzung ist das Trampolin auf abgenutzte, defekte oder fehlende Teile zu schwerwiegenden Verletzungen bis hin zum Tod führen! - Vor jeder Benutzung ist das Trampolin auf abgenutzte, defekte oder fehlende Teile zu schwerwiegenden Verletzungen bis hin zum Tod führen!
überprüfen. überprüfen.
- Kinder dürfen sich nicht ohne Aufsichtsperson auf dem Trampolin befinden. - Kinder dürfen sich nicht ohne Aufsichtsperson auf dem Trampolin befinden.
Ÿ Zagotoviti je potrebno, da se med uporabo trampolina, - Maximales Benutzergewicht: 120 kg - Maximales Benutzergewicht: 120 kg
pod njim ne zadržuje nobena oseba. - Nur ein Benutzer. Kollisionsgefahr. - Nur ein Benutzer. Kollisionsgefahr.
- Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich. - Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich.
- Das Trampolin ist nur im freien zu verwenden. - Das Trampolin ist nur im freien zu verwenden.
- Vsak uporabnik mora biti seznanjen z vsemi v tiskanih navodilih navedenimi opozorili za - Vsak uporabnik mora biti seznanjen z vsemi v tiskanih navodilih navedenimi opozorili za
uporabo, varnost, trening, nego in vzdrževanje! uporabo, varnost, trening, nego in vzdrževanje!
- Napa čna uporaba in zloraba trampolina sta nevarni in lahko privedeta do težkih poškodb! - Napa čna uporaba in zloraba trampolina sta nevarni in lahko privedeta do težkih poškodb!
- Pred vsako uporabo je trampolin potrebno preveriti glede na obrabljene, - Pred vsako uporabo je trampolin potrebno preveriti glede na obrabljene,
pokvarjene ali manjkajoče dele. pokvarjene ali manjkajoče dele.
- Otroci se brez nadzorne osebe ne smejo nahajati na trampolinu - Otroci se brez nadzorne osebe ne smejo nahajati na trampolinu
- Maksimalna teža uporabnika: 1 0 kg - Maksimalna teža uporabnika: 1 0 kg 2 2
- Samo en uporabnik. Nevarnost trka - Samo en uporabnik. Nevarnost trka
- Trampolin naj se uporablja zgolj na prostem - Trampolin naj se uporablja zgolj na prostem - Potreben nadzor s strani odraslega - Potreben nadzor s strani odraslega
Wichtige Warnhinweise ! Wichtige Warnhinweise ! Pomembna varnostna opozorila! Pomembna varnostna opozorila!
8
17 19
2
7
23 24 25
3
4
5
6
26