Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cette section donne des indications de base concernant le dépannage. Les causes spécifiques d'un problème seront déterminées avec plus de précision après
inspection complète par du personnel formé à la sécurité, au fonctionnement et à l'entretien de ce matériel. Le tableau ci-dessous représente un guide rapide
des problèmes éventuels et des mesures correctives à prendre.
Composant
Problèmes
Plaques latérales
Les plaques ont du jeu au niveau de la viserie. Vérifier que les vis ne sont pas desserrés. Serrer les vis au couple qui convient pour
Colonnes
La colonne a du jeu au niveau de la viserie.
Jeu au niveau des soudures.
La colonne est tordue.
Pivots
Le déplacement n'est plus souple ou
« accroche ».
Viserie desserrée.
Manque de lubrification au niveau du pivot.
Chariots
Le chariot ne glisse pas souplement sur les
rails, « accroche ».
Conduites
Fuites au niveau des raccords ou sur la
pneumatiques
longueur de la conduite.
La conduite se bloque au niveau du raccord.
Câble de sécurité
Câble métallique effiloché.
Les serre-câbles ont du jeu.
Vérin ou
Les forces requises pour faire monter ou
équilibreur
descendre l'appareil EZ-Torque Tube ne sont
pas identiques.
• L'utilisation de pièces de rechange autres que des pièces
Ingersoll-Rand peut entraîner des dommages au niveau de l'appareil
et annuler la garantie.
• Ne jamais effectuer l'entretien d'un appareil EZ-Torque Tube où est
monté un outil.
• Avant d'effectuer l'entretien, placer sur les commandes un
pannonceau indiquant:
ADVERTISSEMENT - NE PAS UTILISER
MATÉRIEL EN COURS DE RÉPARATION
• Ne permettre l'entretien de ce produit qu'aux personnes formées à
la sécurité et au fonctionnement de l'appareil.
• Une fois l'entretien de l'appareil effectué, le régler et le tester pour
l'application dans laquelle il sera utilisé avant de le remettre en
service.
• Couper l'alimentation en air et purger les conduites pneumatiques
avant toute opération d'entretien.
Fréquence de l'Entretien
La fréquence de l'entretien indiquée sur ce tableau est basée sur le
fonctionnement intermittent du matériel huit heures par jour, cinq jours
par semaine. Si le matériel est utilisé plus de huit heures par jour ou si les
conditions d'utilisation sont DIFFICILES ou SÉVÈRES, l'entretien devra
être effectué plus souvent. Se fier aux indications fournies à la rubrique
« Inspection périodique », sous « INSPECTION ».
F-8
DÉPANNAGE
Mesure corrective
maintenir les composants solidement en place. Remplacer les plaques latérales si
elles sont usées.
Vérifier que les vis ne sont pas desserrés. Serrer les vis au couple qui convient pour
maintenir les composants solidement en place.
Inspecter toutes les soudures. Remplacer les composants qui présentent la moindre
indication de fêlure ou de détérioration au niveau des soudures.
Remplacer la colonne.
Inspecter les pivots. Réparer ou remplacer selon le besoin pour assurer un
mouvement souple, sans blocages.
S'assurer que les vis sont serrés au couple nominal.
Lubrifier le pivot.
Vérifier que le rail est propre, que rien ne vient entraver le passage du chariot.
Nettoyer les rails. Vérifier si les roulettes du chariot tournent facilement sur les rails.
Vérifier que les roulettes, les roulements à bille et les bagues de retenue ne sont pas
endommagés. Remplacer les roulettes, les roulements à bille ou les bagues de
retenue s'il y a lieu.
Remplacer les raccords et les conduites qui fuient ou sont endommagés.
S'assurer que les raccords pivotants bougent correctement sans « accrocher » ni se
bloquer. Remplacer les raccords qui présentent ces problèmes.
Remplacer le câble métallique. Inspecter le rail ou le point d'attache pour
déterminer la raison du problème. Réparer avant d'installer un nouveau câble.
Serrer les serre-câbles pour assurer qu'ils se maintiennent solidement en place.
Vérifier le réglage du régulateur et du vérin. Se référer au manuel de l'équilibreur
pour son réglage.
S'assurer que l'orifice de purge est propre et qu'il n'est pas bouché.
ENTRETIEN
FRÉQUENCE
Après chaque changement
d'équipe
(technicien ou personnel
d'entretien)
Tous les trois mois
(personnel d'entretien)
Tous les ans
(personnel d'entretien)
Se reporter à la section « INSTALLATION » pour le réglage du
régulateur.
Se reporter au schéma MHP1656F, page 64.
1.
Déviser les serre-câbles (1) du câble de sécurité et déposer le câble.
2.
Désolidariser le porte-outil de la rallonge pour outils ou de la
colonne externe.
VÉRIFICATION D'ENTRETIEN
Faire une inspection visuelle complète de
l'appareil EZ-Torque Tube et des
composants qui y sont raccordés pour
s'assurer de l'absence de tout dommage.
Ne pas faire fonctionner l'appareil ni
utiliser les composants si l'un ou l'autre
sont abîmés.
Vérifier que l'appareil se déplace dans
toutes les directions de façon souple, sans
« accrocher », se bloquer ou produire des
bruits anormaux.
Inspecter les plaques latérales. Nettoyer
ou remplacer toute pièce qui l'exige.
Remplacer les plaques latérales.
Vérifier l'état de toutes les structures
portantes y compris le socle de base, les
vis, les écrous, les chariots, les rails,
l'équilibreur, le vérin, le porte-outil, etc.
pour s'assurer qu'ils ne sont pas
endommagés et ne présentent pas de
signes d'usure. Réparer ou remplacer s'il
y a lieu.
Réglages
Dépose
MHD56172 - Edition 2
Publicité
