ª Prises Aux In [L/L+R] [R]; Prises Aux Out [L/L+R] [R] - Yamaha Clavinova CLP-380 Mode D'emploi

5
Prises AUX IN [L/L+R], [R]
Les sorties stéréo d'un autre instrument peuvent être raccordées à ces prises, ce qui
permet de reproduire le son d'un instrument externe via les haut-parleurs du Clavinova.
Pour réaliser cette opération, consultez le schéma ci-dessous et utilisez des câbles audio
pour le raccordement.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX IN du Clavinova sont raccordées à un périphérique externe, mettez d'abord
l'appareil externe sous tension, puis le Clavinova. Pour mettre les appareils hors tension, procédez
dans l'ordre inverse.
Prise casque (standard)
La forme de la prise varie
en fonction du périphérique.
6

Prises AUX OUT [L/L+R] [R]

Ces prises relient le son du Clavinova à des systèmes de haut-parleurs externes, pour une
diffusion de la reproduction dans de grandes salles de spectacle à des volumes supérieurs.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système externe, mettez d'abord
le Clavinova sous tension, puis le système externe concerné. Procédez dans l'ordre inverse pour
la mise hors tension.
Le réglage [MASTER VOLUME] du Clavinova affecte le son émis sur les prises AUX
OUT. Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont connectées à un haut-parleur
externe et que vous souhaitez couper le son du haut-parleur de l'instrument, il suffit de
désactiver le haut-parleur (page 99). En outre, la qualité tonale du son produit par
l'instrument depuis les haut-parleurs et le casque d'écoute est automatiquement modifiée
en fonction des réglages les mieux adaptés à l'utilisation de l'instrument (reportez-vous
au tableau ci-dessous).
Aucune fiche connectée aux prises AUX OUT
Haut-parleurs
activés
Casque Egalisation optimale
appliquée aux haut-
connecté
parleurs
Casque Egalisation optimale
appliquée aux haut-
déconnecté
parleurs
Clavinova
AUX IN
Câble audio
AUX OUT
Générateur
de sons
Clavinova
Haut-parleur
AUX OUT
Prise casque
(standard)
Câble
Haut-parleurs Haut-parleurs
fonctionnant désactivés
normalement
(sélecteur casque)
Réponse plate Réponse plate
Egalisation optimale Réponse plate
appliquée aux haut-
parleurs
AUX IN
Prise casque
(standard)
Fiches connectées aux prises AUX OUT
Haut-parleurs
activés
Réponse plate
Réponse plate
Connexions
ASTUCE
Le réglage du cadran [MASTER
VOLUME] du Clavinova affecte le
signal d'entrée des prises auxiliaires
AUX IN, contrairement aux réglages
[REVERB], [CHORUS] et
[BRILLIANCE] (page 25) qui ne
l'affectent pas.
ASTUCE
Si vous branchez le Clavinova à
un périphérique monaural, utilisez
uniquement la prise AUX IN
[L/L+R].
ASTUCE
Utilisez des câbles audio et des
fiches d'adaptateur sans
résistance.
ASTUCE
Lorsque le son émis sur les prises
AUX OUT est acheminé vers les
prises AUX IN, le son d'entrée est
produit à partir du haut-parleur
du CLP. Le son de sortie peut être
excessivement fort et provoquer
du bruit.
ASTUCE
Lorsque vous branchez le
Clavinova à un périphérique
monaural, il ne faudrait plus utiliser
que la prise AUX OUT [L/L+R].
Haut-parleurs audibles
Haut-parleurs inaudibles
Haut-parleurs Haut-parleurs
fonctionnant désactivés
normalement
(sélecteur casque)
Réponse plate Réponse plate
Réponse plate Réponse plate
CLP-380 Mode d'emploi
73