Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M
a
n
u
e
l
d
M
a
n
u
e
l
d
O
p
e
O
p
e
Note: Lissez ce manuel attentivement avant
l'installation de l'opérateur et placez ce manuel
dans un endroit tout près de l'opérateur.
Pour des références
Nº de Modèle #
Date
Nº du Diagramme #
Nº du Modèle #
Nº du Projet
Nom de Projet
Nº de Porte #
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
r
a
-
M
H
r
a
-
M
H
i
o
n
&
d
'
I
n
i
o
n
&
d
'
I
n
O
p
e
O
p
e
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
r
a
-
M
J
r
a
-
M
J
MD
s
s
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Manaras OPERA-MH
Sommaire des Matières pour Manaras OPERA-MH
- Page 1 ’ & ’ ’ & ’ Note: Lissez ce manuel attentivement avant l’installation de l’opérateur et placez ce manuel dans un endroit tout près de l’opérateur. Pour des références Nº de Modèle # Date Nº du Diagramme # Nº du Modèle # ®...
- Page 2 Si vous avez des questions au sujet de la sécurité de cet ouvre-porte, ne l'installez pas, consultez Manaras. AVERTISSEMENT NE BRANCHEZ PAS L’ALIMENTATION PENDANT L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN OU LE RÉGLAGE DE L’OUVRE PORTE ÉLECTRIQUE...
-
Page 3: Table Des Matières
SECTION DE FIL MIN. SUGGÉRÉE CABLAGE DE Opera-MH & Opera-MJ 12-13 CABLAGE B2/C2 ACCESSOIRES DE COMMANDE OPTIONNELS CONNEXION D'UNE BARRE D'INVERSION DE MOUVEMENT LA MANOEUVRE MANUELLE pour Opera-MH & Opera-MJ 17-18 PROGRAMME D'ENTRETIEN VUE EXPLOSEE Opera-MH VUE EXPLOSEE Opera-MJ SCHEMA ELECTRIQUE STANDARD Opera-MH/MJ... -
Page 4: Poids Et Dimensions
Service intermittent ½ Horsepower VITESSE DE SORTIE………………… 39 tr/min POIDS NET (opérateur )……………… 71 lbs (33 Kg) pour Opera-MH et 61Lbs (28 Kg) pour Opera- CÂBLAGE STANDARD………………. C2-Contact momentané pour l’ouverture et l’arrêt et pression constante pour la fermeture. DIMENSIONS... -
Page 5: Application
LIVRAISON DE L'OUVRE-PORTE À la livraison de votre opérateur de type mural OPERA de Manaras, vérifiez immédiatement s'il n'a pas subi de dommages dans le transport et si vous avez reçu toutes les pièces mentionnées à la TABLE 1 et montrées à... -
Page 6: Installation
Opera-MH est muni d'un palan à chaîne manuel d'urgence situé sur la droite de l'opérateur. Si l'utilisation nécessite que la chaîne soit située à gauche (cas des portes enroulables avec opérateur à... - Page 7 INSTALLATION DE L'OUVRE-PORTE OPERA REMARQUE IMPORTANTE : CET OUVRE-PORTE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À UNE HAUTEUR MINIMALE DE 2,4 m (8 pi) AU-DESSUS DU NIVEAU DU SOL. OPERA possède deux jeux de trous de montage: à l'extérieur du châssis pour le montage mural et à l'intérieur du châssis pour un montage sur capot.
- Page 8 Placez temporairement le pignon entraîné sur l'arbre de la porte et alignez-le avec le pignon d'entraînement de l'ouvre porte. NOTA : Si un tendeur de chaîne Manaras a été commandé avec votre opérateur, consultez la Figure 7 et la Figure 8 ci-dessous pour l'installation Figure 7 Figure 8 Tendeur de chaîne...
- Page 9 ¼ po de "mou" lorsqu'on appuie sur la chaîne entre les pignons). Opera-MH: Passez la chaîne à main à travers le palan à chaîne sur le côté du châssis (Figure 10A), laissez les deux extrémités pendre vers le sol et coupez la chaîne, si nécessaire, de façon à ce que les deux extrémités soient à...
-
Page 10: Réglage Des Interrupteurs De Fin De Course
INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES POSSIBLES À LA PORTE ET À L'OUVRE-PORTE, AJUSTEZ LES CAMES MOBILES À LEURS POSITIONS APPROXIMATIVES AVANT D'ACTIONNER MANUELLEMENT LA PORTE OU AVANT D'APPLIQUER LA TENSION À L'OUVRE-PORTE. Il y a quatre interrupteurs de fin de course : deux sont utilisés comme fin de course, un sert pour la radiocommande ou le fonctionnement à... -
Page 11: Section De Fil Min. Suggérée
Tirer sur la plaque de retenue des cames du côté souhaité pour régler leur position Figure 12 Réglage des cames d'interrupteurs de fin de course SECTION DE FIL MIN. SUGGÉRÉE POUR LE CIRCUIT DE COMMANDE Le circuit de commande fonctionne sur 24 V c.a. À cause de la résistance du fil utilisé pour transporter la tension du circuit de commande, il est important d'utiliser un fil de section appropriée à... -
Page 12: Cablage De Opera-Mh & Opera-Mj
CÂBLAGE DE L'OUVRE-PORTE OPERA NE branchez AUCUNE commande d'accessoire avant que les réglages des interrupteurs de fin de course aient été complétés et que l'ouvre porte fonctionne bien. Reportez-vous aux diagrammes électriques des pages 24 aux spécifications du câblage au TABLE 2 et aux connexions d'entrée des bornes de la Figure 19. - Page 13 Ce bornier facilite le câblage d'un récepteur radio standard Manaras à un bouton sur le côté du dispositif. Lorsque l'émetteur est activé, la porte s'ouvre à la position complètement ouverte; de la position complètement ouverte, la porte se ferme.
- Page 14 Pour des raisons de sécurité Manaras a décidé de livrer ses opérateurs standards câblés en C2. Le câblage B2 peut être obtenu en changeant le branchement d’un fils. Cette opération peut être effectuée par l`installateur, comme indiqué ci-dessous ou, par Manaras si la demande en a été faite lors de la commande. AVERTISSEMENT LES PORTES MOTORISÉES PEUVENT CAUSER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU MÊME LA MORT.
-
Page 15: Accessoires De Commande Optionnels
ACCESSOIRES DE COMMANDE OPTIONNELS Radiocommande : Elle consiste en un récepteur radio et un émetteur à distance. Les commandes sont un signal RF émis sur une base de « pulsations » à un récepteur correspondant accordé au même taux de «... -
Page 16: Connexion D'une Barre D'inversion De Mouvement
PORTES QUI DESSERVENT DU PERSONNEL DOIVENT ÊTRE MUNIES D'UN DISPOSITIF OU D'UNE BARRE D'INVERSION DE MOUVEMENT APPROPRIÉ AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES OU LA MORT. Manaras recommande fortement l'utilisation d'un dispositif automatique d'inversion de mouvement. Il en existe plusieurs types offerts comme accessoires. -
Page 17: La Manoeuvre Manuelle Pour Opera-Mh & Opera-Mj
4.5 REGLAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA MANOEUVRE MANUELLE DE L'OUVRE PORTE OPERA-MH Opera-MH (conçu avec Hoist-a-Matic ® plan à chaîne à débrayage automatique) L'ouvre porte Opera-MH est équipé d'un mécanisme de palan à chaîne à engagement automatique, il ne nécessite donc pas l'installation d'un système à levier manuel additionnel de déconnexion. - Page 18 MISE EN MARCHE ET GUIDE D'ESSAI DE L'OPÉRATEUR Utilisez le guide ci-dessous pour tester chaque fonction de votre ouvre-porte Manaras à arbre de renvoi. Si un poste à trois boutons-poussoirs est câblé à l'ouvre porte, débranchez-le et placez un contact normalement fermé...
- Page 19 TABLE 3 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE MESURE SUGGÉRÉE La machine est en position déconnectée Libérer la chaîne de déconnexion du garde chaîne. (Opera-MJ) Tirer légèrement sur la chaîne dans les 2 directions afin de s’assurer que le palan est revenu en position de Le palan à...
- Page 20 SYMPTÔME CAUSE PROBABLE MESURE SUGGÉRÉE L'interrupteur de fin de course advanced close Lorsque la porte se Remplacez. est défectueux. ferme, elle inverse son mouvement jusqu'à la L'interrupteur de fin de course advanced close L'interrupteur de fin de course advanced close a besoin position complètement n'est pas embrayé...
-
Page 21: Programme D'entretien
SYMPTÔME CAUSE PROBABLE MESURE SUGGÉRÉE La porte se ferme Vérifier le relais 24V activant le frein solénoïde. facilement. Pour l’ouverture, Le frein solénoïde ne s’active pas du le moteur ronfle ou fait côté d’ouverture. Remplacez. sauter le disjoncteur PROGRAMME D'ENTRETIEN Effectuez une inspection ou un entretien chaque fois qu'un mauvais fonctionnement est observé... -
Page 22: Vue Explosee Opera-Mh
Vérifiez la consommation de courant de l'appareil à l'aide d'un ampèremètre. L'intensité du courant devrait correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique. Étudiez toute anomalie. -
Page 25: Schema Electrique Opera-Mj Avec Frein Solenoide
Opera-MH/MJ – schéma électrique standard. - Page 26 Opera-MJ – schéma électrique avec frein solénoïde...
-
Page 27: Garantie
Manaras n’est pas redevable des dommages consécutifs à l’application des procédures d’installation. Si l’acheteur revend des produits Manaras à un autre acheteur ou utilisateur, tous les termes et conditions de cette garantie doivent être inclus dans la revente. La responsabilité de Manaras envers une tierce partie n’est pas supérieure à sa responsabilité... - Page 28 NOTE...
- Page 29 OPERA M.D de 9141-0720 Québec Inc. BOOK059 REV 4 - 2010/08/29...