Yamaha MCR-E810 Mode D'emploi page 17

Connecting the speaker cable
Notes
• Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), "+"
(red) and "–" (black) properly. If the connections are faulty, no
sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the
speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural
and lack bass.
• Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let
them touch any metal part of the receiver. This could damage
the receiver and/or the speakers.
• When connecting another speaker set instead of the NX-E800,
be sure to use speakers with the specified impedance shown on
the rear panel of the receiver and magnetically shielded. In case
the magnetically shielded speakers interfere with the monitor,
place the speakers away from the monitor.
1
Remove approximately 10 mm (3/8 in) of
insulation from the end of each speaker
cable and then twist the exposed wires of the
cable together to prevent short circuits.
10 mm (3/8 in)
2
Unscrew the knob.
3
Insert the bare wire into the terminal.
Red: positive (+)
Black: negative (–)
Red: positive (+)
Black: negative (–)
4
Tighten the knob to secure the wire.
Connecting the System
Red: positive (+)
Black: negative (–)
13
En