1. Manuels
  2. Marques
  3. bulex Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. GeniaAir 8
  6. Manuel d'installation

bulex GeniaAir 8 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
Installatiehandleiding
GeniaAir 8 / 12 / 15

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour bulex GeniaAir 8

Sommaire des Matières pour bulex GeniaAir 8

  • Page 1 Manuel d’installation Installatiehandleiding GeniaAir 8 / 12 / 15...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES IN T ROD U C TIO N Guide d’instructions ........................5 Documentation produit ..................5 Documents associés ...................5 Explication des symboles ..................5 Description de l’appareil ....................... 5 Dispositifs de sécurité ..................5 Plaque signalétique ....................5 Réglementation et dispositions législatives ............6 Principe de fonctionnement .................6 Schéma hydraulique et frigorifi...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES Réglages spécifi ques ......................... 26 14.1 Réglage du circuit de chauff age................26 14.2 Réglages du boîtier de commande..............27 Informations utilisateur ......................33 M AIN T E N A N CE Dépannage ..........................34 16.1 Diagnostic de pannes ..................34 16.2 Codes défauts ....................34 Maintenance ..........................

  • Page 5: Introduction

    - Pour prévenir la stagnation de fl uide frigorigène lorsque le compresseur est à l'arrêt, un dispositif de protection est activé lorsque la température extérieure baisse. Le compresseur est alors réchauff é par un faible courant électrique traversant son bobinage. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 5 -...

  • Page 6: Réglementation Et Dispositions Législatives

    - Le circuit frigorifi que qui transfère la chaleur au circuit pompe à chaleur après évaporation, compression, condensation et détente du fl uide. - Le circuit de chauff age. Légende Echangeur à ailettes Vanne d'inversion de cycle Ventilateur Compresseur Détendeur Echangeur à plaques 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 6 -...
  • Page 7 Température de l'air 2.4.5 Principe de pilotage de la PAC Le système de gestion Bulex active la pompe à chaleur par l'intermédiaire de contacts secs 12V. Le boîtier de commande est utilisé uniquement comme outil de paramétrage. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex...

  • Page 8: Schéma Hydraulique Et Frigorifi Que

    13 Vase d'expansion (dans cette position pour les modèles 12 et 15 Evacuation de la soupape de sécurité vers un bidon de récupération de l'eau glycolée 14 Capteur de température du départ pompe à chaleur 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 8 -...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Et Réglementations

    • Procédez à un test de fonctionnement et vérifi ez la sécurité du visées par le présent règlement, à savoir: réfrigération, système une fois votre intervention terminée. climatisation, pompe à chaleur, systèmes de protection contre l'incendie contenant des gaz à eff et de serre. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 9 -...

  • Page 10: Recyclage

    Conditions de garantie sa réutilisation ou de son recyclage. Merci d’avoir choisi Bulex, la marque de la chaudière murale au • Confi ez l’appareil à un point de collecte approprié pour gaz.

  • Page 11: Utilisation De L'appareil / Responsabilité Du Fabricant

    Si vous constatiez autour de vous une anomalie à cette règle, suivantes: nous vous demandons de contacter l’agence Bulex la plus proche. Nous vous remercions par avance de votre collaboration. - cette notice et son étiquette code barres doivent être présentées avec l’appareil qu’elles couvrent;...

  • Page 12: Emplacement De L'appareil

    - utilisez des fl exibles pour les raccords d'eau, - installez des plots anti-vibrations. Légende • Assurez-vous que l'appareil soit hors d'eau et hors neige. Bruit ambiant Bruit avec pompe à chaleur en fonctionnement 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 12 -...

  • Page 13: Accessibilité

    • Assurez-vous que l’espace disponible est suffi sant pour la mise en place des tuyauteries du circuit pompe à chaleur. Emplacement du boîtier de commande • Installez le boîtier de commande dans une pièce protégée du gel. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 13 -...

  • Page 14: Installation Du Boîtier De Commande

    • Fixez le support (2) avec les vis de fi xation (fournies). Légende Pompe à chaleur (x1) Sachet d'accessoires (x1) Coude d'évacuation (x1) Joint d'étanchéité pour le passage des câbles basse et (x2) haute tension 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 14 -...

  • Page 15: Recommandations Avant Installation

    • Dans le cas d’un plancher chauff ant, installez une sécurité de surchauff e à réarmement manuel (55°C) sur le départ du circuit chauff age. Raccordez la sécurité de surchauff e sur le circulateur de la pompe à chaleur. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 15 -...

  • Page 16: Montage

    Pompe à chaleur • Retirez les vis de fi xation sur la palette de transport à l'avant et à l'arrière de l'appareil. 8.3.3 Boîtier de commande 1 3 2 1 3 2 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 16 -...

  • Page 17: Positionnement De L'appareil

    • Protégez les surfaces en contact avec le diable pour éviter de rayer ou d’endommager l’appareil. • Utilisez une rampe suffi samment solide pour descendre l’appareil de la palette. • Déplacez l'appareil sur le lieu d’installation. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 17 -...

  • Page 18: Exemples D'installation

    Confi guration de la sortie entre voies bornier 5 et N Température extérieure limite (T0) -20°C -20°C Fonctionnement du circulateur principal (*) Reportez-vous au manuel d'installation du système pour appairer le réglage de ces codes. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 18 -...

  • Page 19: Installation Avec Module Hydraulique + Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Confi guration de la sortie entre voies bornier 5 et N Température extérieure limite (T0) -20°C -20°C Mode d’activation du contact demande sanitaire S5 Fonctionnement du circulateur principal (*) Reportez-vous au manuel d'installation du système pour appairer le réglage de ces codes. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 19 -...

  • Page 20: Connexion Hydraulique

    ¾" ou Ø intérieur = 20 mm - résistants aux intempéries. ≤ 30 m 1" ou Ø intérieur = 26 mm - équipés de fi ls de section adaptés à la puissance de l'appareil. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 20 -...

  • Page 21: Accès À La Carte Principale

    • Glissez le panneau avant (2) vers le bas (B) et tirez-le vers vous boîtier de commande (B) à l'aide de la poignée. • Pour fermer l'appareil, procédez dans le sens inverse des opérations. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 21 -...

  • Page 22: Schéma Électrique

    Capteur de température du départ du circuit PAC Capteur de température de détection de fi n de dégivrage 1EWT Capteur de température du retour du circuit PAC Détecteur de débit Transformateur 1PCB Carte de commande 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 22 -...
  • Page 23 Capteur de température de refoulement compresseur Capteur de température de l'échangeur à plaque Vanne 4 voies d'inversion de cycle Bobine de fi ltrage 1 Bobine de fi ltrage 2 Fusible Moteur de compresseur 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 23 -...
  • Page 24 Capteur de température de l'échangeur à ailettes Capteur de température de refoulement compresseur Capteur de température d'aspiration compresseur Capteur de température de l'échangeur à plaques Capteur de température extérieure Compresseur Ventilateur 1 Ventilateur 2 1PVM Détendeur électronique 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 24 -...
  • Page 25 Capteur de température d'aspiration compresseur Capteur de température de l'échangeur à plaque Capteur de température extérieure Compresseur Ventilateur 1 Ventilateur 2 Bobine de fi ltrage 1 Bobine de fi ltrage 2 1PVM Détendeur électronique 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 25 -...

  • Page 26: Mise En Service

    • Positionnez le disjoncteur situé sur le tableau électrique et • Tournez le sélecteur de vitesse du circulateur pour choisir la relié à la pompe à chaleur sur la position ON. vitesse I. L'écran principal du boîtier de commande s'affi che. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 26 -...

  • Page 27: Réglages Du Boîtier De Commande

    138 (départ)). L'écart doit être compris entre 5 et 6°C. • Si l'écart est supérieur à 6°C, sélectionnez une vitesse de pompe supérieure ou réduisez les pertes de charge du circuit. Courbes débit/pression GeniaAir 8 13 12 Légende Sélection du mode "standby" dans la programmation hebdomadaire...
  • Page 28 Choisissez la température ambiante en mode rafraîchissement pour la 12°C 38°C 26°C rafraîchissement "Nuit" température "Nuit". Température chauff age Choisissez la température ambiante en mode chauff age pour la température 12°C 38°C 15°C "Eco" "Eco". 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 28 -...
  • Page 29 8 = Non utilisé RAZ du compteur de temps de Ce paramètre remet à zéro le compteur de temps de fonctionnement du fonctionnement du circulateur de la pompe à chaleur. (no) (yes) (no) circulateur 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 29 -...
  • Page 30 Température extérieure (°C) Réglage Réglage Code Fonction Description Modifi able Usine Courbes loi d’eau 0 = Courbe personnalisée (voir codes 122 à 125) rafraîchissement 1 à 2 = Courbes prédéfi nies (voir courbes ci-dessus) 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 30 -...
  • Page 31 Choisissez la température min. de l'eau de l'installation en mode 4°C 20°C 4°C l'installation en mode rafraîchissement. rafraîchissement Température max. de l'eau de Choisissez la température max. de l'eau de l'installation en mode 4°C 20°C 12°C l'installation en mode rafraîchissement. rafraîchissement 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 31 -...
  • Page 32 Consigne de Ce paramètre affi che la consigne de température de l'eau de l'installation calculée température de l'eau par la carte de commande en fonction des courbes de loi d'eau. installation calculée 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 32 -...

  • Page 33: Informations Utilisateur

    - rappeler à l’utilisateur de faire eff ectuer un entretien annuel 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 33 -...

  • Page 34: Maintenance

    Défaut capteur de température air ambiant du boîtier de commande 9 (*) Défaut capteur de débit d'eau (n°10) ou du circulateur (n°11) Température de l'air extérieur supérieure à la valeur maximum en chauff age (paramètre 119) 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 34 -...

  • Page 35: Maintenance

    • Vérifi ez la pression du vase d'expansion. 17.2 Remplacement du câble d'alimentation Le câble doit être remplacé par Bulex service après- vente ou des personnes de qualifi cation similaire afi n d'éviter un danger. • Si le câble d'alimentation est endommagé, remplacez-le en suivant les recommandations du chapitre "Raccordement...

  • Page 36: Données Techniques

    3 x 10 3 x 10 3 x 10 Pression min. 50 x 10 50 x 10 50 x 10 Débit d'eau nominal en chauff age 1200 2100 2500 Débit seuil de détection 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 36 -...
  • Page 37 Coeffi cient de performance (selon norme EN 14511) Coeffi cient d’effi cacité frigorifi que (selon norme EN 14511) Attention ! Contient des gaz à eff et de serre fl uorés relevant du protocole de Kyoto. Système hermétiquement scellé. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 37 -...
  • Page 38 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 38 -...
  • Page 39 INHOUDSTAFEL I NLEI DIN G Gebruikshandleiding ........................41 20.1 Productdocumentatie ..................41 20.2 Bijhorende documenten ...................41 20.3 Verklaring van symbolen ...................41 Beschrijving van het toestel ......................41 21.1 Veiligheidsvoorzieningen .................41 21.2 Kenplaat ......................42 21.3 Reglementering en wettelijke vereisten ..............42 21.4 Werkingsprincipe ....................42 21.5 Hydraulisch schema en schema van het koelsysteem ..........44 Veiligheidsvoorschriften en reglementen ..................
  • Page 40 INHOUDSTAFEL Specifi eke afstelling ........................62 33.1 Regeling van de verwarmingskring ..............62 33.2 Instellingen van de bedieningsdoos ..............63 Informatie voor de gebruiker ....................... 69 ONDERH OUD Problemen oplossen ........................70 35.1 Foutdiagnose ....................70 35.2 Foutcodes ......................70 Onderhoud ..........................71 36.1 Jaarlijks onderhoud ...................71 36.2 Vervanging van de voedingskabel ..............71...

  • Page 41: Inleiding

    Als het debiet te laag is (< 420 l/h), stopt het toestel OPGELET: risico op beschadiging van het toestel of en start het wanneer het debiet zich weer in een normaal zijn omgeving. werkingsgebied bevindt (> 500 l/h). BELANGRIJK: belangrijke informatie. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 41 -...

  • Page 42: Kenplaat

    - Europese richtlijn 2006-842 van het Europees Parlement en de Raad van Europa van 17 mei 2006 over bepaalde gefl uoresceerde broeikasgassen (PB van 14 juni 2006) Legende Gevinde wisselaar 4-wegklep Ventilator Compressor Reduceerventiel Platenwarmtewisselaar 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 42 -...
  • Page 43 Temperatuur van de lucht 2.4.5 Principe van de besturing van de warmtepomp Het Bulex-beheersysteem schakelt de warmtepomp in en uit via droge 12 V-contacten. De bedieningsdoos wordt enkel gebruikt als middel om te confi gureren. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex...

  • Page 44: Hydraulisch Schema En Schema Van Het Koelsysteem

    13 Expansievat (in deze positie voor de modellen 12 en 15 kW) Afvoer van de veiligheidsklep naar een bus voor voor het opvangen 14 Temperatuurvoeler in de uitgaande leiding van de verwarmingskring van het glycolwater 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 44 -...

  • Page 45: Veiligheidsvoorschriften En Reglementen

    • Voer nadat het werk aan het toestel is voltooid een bedrijfstest die de activiteiten uitvoeren bedoeld in de onderhavige uit en controleer op veilige werking. verordening, meer bepaald: koeling, airco, warmtepomp, brandbeveiligingssysteem bevattende broeikasgassen. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 45 -...

  • Page 46: Recycling

    DEEE-richtlijn (Afval van Elektrisch en Elektronisch Materiaal) Gedetailleerde waarborgbepalingen die meer bepaald het volgende oplegt: Wij danken u omdat u voor Bulex gekozen hebt, het merk van - de selectieve ophaling van afval van elektrisch en elektronisch gaswandketels. materiaal,...

  • Page 47: Gebruik Van Het Toestel / Verantwoordelijkheid Van De Fabrikant

    - Het toestel mag geen enkele wijziging noch aanpassing ondergaan hebben, buiten deze die eventueel uitgevoerd verantwoordelijkheid van de fabrikant zijn door personeel dat door Bulex erkend is, met originele wisselstukken van Bulex, overeenkomstig de Belgische en G-H De bovenstaande gedetailleerde garantiebepalingen...

  • Page 48: Opstelruimte Van Het Toestel

    • Om eventuele resonantie aan aanliggende constructies te vermijden: - gebruik fl exibele leidingen voor de wateraansluiting, - installeer de trillingsdempers die meegeleverd zijn met het toestel. Legende Omgevingslawaai Lawaai met warmtepomp in werking 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 48 -...

  • Page 49: Toegankelijkheid

    • Zorg ervoor dat de beschikbare ruimte voldoende groot is voor het plaatsen van de leidingen. Plaatsing van de bedieningsdoos • Installeer de bedieningsdoos op een vorstvrije plaats. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 49 -...

  • Page 50: Installatie Van De Bedieningsdoos

    • Boor de gaten voor de bevestigingsschroeven overeenkomstig de 2 bevestigingsopeningen in de wandbevestiging (2). • Steek de pluggen (3) in de openingen. • Bevestig de wandbevestiging (2) met de meegeleverde bevestigingsschroeven. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 50 -...

  • Page 51: Installatie Van De Warmtepomp

    Bij de bepaling van het tracé van de leidingen moeten alle nodige voorzieningen worden genomen om luchtinsluitingen te vermijden en om het permanent ontgassen van de installatie te vergemakkelijken. Op elk hoog punt van de leidingen en op alle 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 51 -...

  • Page 52: Afmetingen

    Genia Air 12, Genia Air 15 8.3.1 Genia Air 8 3 2 6 3 2 6 9 0 8 9 0 8 8 2 1 1 3 6 8.3.3 Bedieningsdoos 1 3 2 1 3 2 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 52 -...

  • Page 53: Montage

    • Verwijder de bevestigingsschroef op de voor- en achterkant van de transportpallet. 8.4.2 Transport van het toestel Legenda Betonnen vloerdrager Bevestigingsschroef • Bevestig de warmtepomp op betonnen vloerdragers (1) met behulp van de bevestigingsschroeven. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 53 -...

  • Page 54: Installatievoorbeelden

    Confi guratie van het stoppen van de warmtepomp indien besturing door ingangscontact S1 Confi guratie van de uitgang tussen aansluitklemmen 5 en N Laagste buitentemperatuur (T0) -20°C -20°C Werking van de hoofdcirculatiepomp (*) Zie montagevoorschriften van het systeem om de codes gelijk te stellen. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 54 -...

  • Page 55: Installatie Met Hydraulische Module + Boiler

    Confi guratie van de uitgang tussen aansluitklemmen 5 en N Laagste buitentemperatuur (T0) -20°C -20°C Wijze van activering van het contact "warmwatervraag" S5 Werking van de hoofdcirculatiepomp (*) Zie montagevoorschriften van het systeem om de codes gelijk te stellen. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 55 -...

  • Page 56: Hydraulische Aansluiting

    De aansluitingskabels tussen de elektonica en de warmtepomp ≤ 20 m ¾" of binnen Ø = 20 mm moeten: - aangepast zijn voor een vaste installatie. ≤ 30 m 1" of binnen Ø = 26 mm - weerbestendig zijn. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 56 -...

  • Page 57: Toegang Tot De Hoofdkaart

    Aansluitkabel van de 4 x 0,75 mm² • Verwijder de bevestigingsschroeven (A). bedieningsdoos • Schuif het voorpaneel (2) naar onderen (B) en trek het naar u toe (B) met behulp van de handgreep. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 57 -...

  • Page 58: Bedradingsschema

    1LWT Temperatuurvoeler van de uitgaande leiding van de warmtepompkring Temperatuurvoeler voor de detectie van het einde van de ontdooiing 1EWT Temperatuurvoeler van de retour leiding van het warmtepompcircuit Debietdetector Transformator 1PCB Stuurkaart 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 58 -...
  • Page 59 43CF 1MCC1530 Legende Ventilatormotor 1PMV Elektronische reduceerklep Temperatuurvoeler in de aanzuigleiding van de compressor Buitentemperatuursonde Temperatuurvoeler persleiding compressor Temperatuurvoeler platenwisselaar Vierwegklep voor omkering van de cyclus Filterspoel 1 Filterspoel 2 Zekering Compressormotor 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 59 -...
  • Page 60 1PVM Legende Vierwegklep voor omkering van de cyclus Temperatuurvoeler gevinde wisselaar Temperatuurvoeler persleiding compressor Temperatuurvoeler in de aanzuigleiding van de compressor Temperatuurvoeler platenwisselaar Buitentemperatuurvoeler Compressor Ventilator 1 Ventilator 2 1PVM Elektronische reduceerklep 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 60 -...
  • Page 61 Vierwegklep voor omkering van de cyclus Temperatuurvoeler gevinde wisselaar Temperatuurvoeler persleiding compressor Temperatuurvoeler in de aanzuigleiding van de compressor Temperatuurvoeler platenwisselaar Buitentemperatuurvoeler Compressor Ventilator 1 Ventilator 2 Filterspoel 1 Filterspoel 2 1PVM Elektronische reduceerklep 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 61 -...

  • Page 62: Ingebruikname

    • Draai alle thermostatische kranen van de radiatoren zo ver verbonden is met de warmtepomp in de stand ON. mogelijk open. Het hoofdscherm van het bedieningsdoos verschijnt. • Regel de temperatuur op alle kamerthermostaten van uw woning op maximum. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 62 -...

  • Page 63: Instellingen Van De Bedieningsdoos

    De andere parameters 301, 303, 304, 305 en 306 moeten niet gewijzigd worden. • Druk op de toets (OK) om het menu te verlaten en de instellingen te bevestigen. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 63 -...
  • Page 64 38°C 26°C Spaartemperatuur Kies de kamertemperatuur in de verwarmingsmodus voor de "Spaar"- 12°C 38°C 15°C verwarming temperatuur. Eco-koeltemperatuur (spaartemperatuur Kies de kamertemperatuur in de koelmodus voor de "Spaar"-temperatuur. 12°C 38°C 28°C koelmodus) 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 64 -...
  • Page 65 7 = Niet gebruikt 8 = Niet gebruikt Terugstellen van de Deze parameter zet de bedrijfsurenmeter van de circulatiepomp van de bedrijfsurenmeter van warmtepomp terug op nul. (no) (yes) (no) de circulatiepomp 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 65 -...
  • Page 66 Temperatuur in de uitgaande verwarmingsleiding (°C) Buitentemperatuur (°C) Regeling Fabrieks¬ Code Functie Beschrijving Wijzigbaar instelling 0 = Aangepaste koellijn (zie codes 122 tot 125) Koellijnen 1 tot 2 = Voorgedefi nieerde koellijnen (zie bovenstaande koellijnen) 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 66 -...
  • Page 67 4°C 20°C 4°C koelmodus. koelmodus Maximumtemperatuur van Kies de maximale temperatuur van het water in de installatie in de het water van de installatie 4°C 20°C 12°C koelmodus. in de koelmodus 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 67 -...
  • Page 68 2 = Progressief stoppen (Deze confi guratie maakt het mogelijk om, de besturing door uitschakeling van de compressor uit te stellen na de opening van het contact ingangscontact S1 S1, en het aantal cyclussen van de compressor tot 3 per uur te beperken) 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 68 -...

  • Page 69: Informatie Voor De Gebruiker

    - de gebruiker eraan herinneren het toestel jaarlijks een - de gebruiker alle nodige documentatie overhandigen; onderhoudsbeurt te geven. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 69 -...

  • Page 70: Onderhoud

    De fouten die in dit hoofdstuk worden beschreven, Defect compressor moeten worden behandeld door een erkend (*) In the case of a prolonged fault, perform an ON/OFF to unlock the installateur of door de servicedienst van Bulex. heat pump 16.2.1 De foutcodes zijn toegankelijk via het menu 16.2.2...

  • Page 71: Onderhoud

    • Controleer de druk van het expansievat. 17.2 Vervanging van de voedingskabel De kabel dient vervangen te worden door de Bulex servicedienst of personen met een gelijkaardige kwalifi catie om gevaar te vermijden. • Als de voedingskabel beschadigd is, vervang deze dan volgens de aanbevelingen in hoofdstuk "Elektrische aansluiting".

  • Page 72: Technische Kenmerken

    Hydraulisch Circuit Max. druk 3 x 10 3 x 10 3 x 10 Min. druk. 50 x 10 50 x 10 50 x 10 Nominaal waterdebiet bij verwarming 1200 2100 2500 Detectiegrens debiet 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 72 -...
  • Page 73 Geluidsvermogen : totale ruis buiten (volgens EN ISO 9614-1, EN 12102) Prestatiecoëffi ciënt (volgens de norm EN 14511) Koelrendement (volgens de norm EN 14511) Opgelet ! Bevat gefl uoreerde broeikasgassen die vallen onder het Kyoto-protocol. Hermetisch verzegeld systeem. 0020117814_03 - 09/13 - Bulex - 73 -...
  • Page 76 BULEX Chaussée de Mons, 1425 Tél./ Tel. : 02 555 13 13 Bergensesteenweg, 1425 Fax : 02 555 13 14 1070 Bruxelles - Brussel www.bulex.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Geniaair 12Geniaair 15

Table des Matières