Transposition - Yamaha Clavinova CLP-990 Mode D'emploi

Sélection et reproduction de voix
Transposition ... [TRANSPOSE]
La fonction Transpose (Transposition) du Clavinova vous permettra d'augmenter ou de diminuer la hauteur de ton de
l'ensemble du clavier d'un demi-ton à la fois afin de vous faciliter l'interprétation des armatures difficiles ou l'adaptation
du ton de clavier à la hauteur de ton d'un chanteur ou d'autres instruments. Ainsi, si vous réglez la transposition sur
« 5 » et que vous jouez un do, vous obtiendrez le ton fa. Vous pourrez donc jouer votre morceau comme s'il était en do
majeur et le Clavinova le transposera en fa.
Vous pouvez aussi modifier l'armature de la clé des morceaux reproduits, en plus de ceux que vous jouez vous-même.
CLP-990
MIN MAX
MASTER VOLUME
Procédure
1.
Affichez l'écran Transpose (Transposition).
Appuyez sur une des touches [TRANSPOSE] [ ] et [ ].
A
C
2.
Sélectionnez
« Manual » (Manuel) et « Song » (Morceau).
Pour sélectionner la transposition Manual ou Song, utilisez les
touches C [–] et [+].
Manual ............... le morceau que vous jouez au clavier
Song ................... le morceau reproduit
3.
Réglez la transposition.
Pour régler la transposition, utilisez les touches D [–]et [+] ou
TRANSPOSE [ ] et [ ].
Pour régler la transposition sur « 0, » appuyez simultanément sur les touches
D [–] et [+] ou TRANSPOSE [
4.
Retournez à l'écran principal.
Appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter).
34
CLP-990
DEMO SONG SELECT TRACK TRACK EXTRA FILE METRONOME
1 2 TRACKS START/ STOP SETTING
NEW SONG
TRANSPOSE SONG BALANCE START/ REC SONG
STOP DOWN
PAUSE SETTING
SYNCHRO START
SONG
TEMPO
1 3
un type
] et [
A
NO
UP
C
2 3 4
B
NO YES
D
de

transposition

].
PIANO E. PIANO/ HARPSI- MALLET ORGAN STRINGS/
B CONTRAST
BASS CHORD CHOIR
MAIN
YES
SPLIT PIANO/ HARPSI/ ORGAN/ BASS VOICE
POINT E. PIANO MALLET STRINGS SETTING
EXIT
LEFT
D
VOICE
TERMINOLOGIE
Transposition :
Modification de l'armature de
la clé d'un morceau. Sur le
Clavinova, la transposition
modifie la hauteur de ton du
clavier tout entier.
entre
ASTUCE
La plage de transposition va
de « –12 demi-tons » (dimi-
nution d'une
« 12 demi-tons » (augmen-
tation d'une
passant par « 0 » (hauteur
normale).
REVERB CHORUS MIDI
SETTING
BRILLIANCE OTHER
SETTING
EFFECT
octave) à
octave) en