Royal CLAUDIA Instructions D'utilisation Et D'entretien page 64

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
7(&+1,6&+( (,*(16&+$)7(1  &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6
*Potenza termica globale (resa)
*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement)
*HVDPWZlUPHOHLVWXQJ UHVD  3RWHQFLD FDORUt¿FD WRWDO FHGLGD  7RWDO YlUPHHIIHNW NDSDFLWHW
6NXSQD WRSORWQD PRþ L]NRULVWHN
Rendimento
(I¿FLHQF\  5HQGHPHQW  :LUNXQJVJUDG  5HQGLPLHQWR  .DSDFLWHW  ,]NRULVWHN
Temperatura fumi
Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos, Rökgasernas tempera-
tur, Temperatura dimnih plinov
Portata fumi
6PRNH ÀRZ UDWH 'pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5|NJDVHUQDV À|GH 9ROXPHQ GLPQLK
plinov
Consumo orario di combustibile
Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / na uro
Emissioni di CO (al 13% di O
CO emission (at 13% O2) / CO Emissionen (13% O2) / CO-utsläpp (13% O2) / Izpust CO (pri 13% O2)
Uscita fumi
Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser / Izhod dimnih plinov
Presa d'aria
$LU LQOHW  3ULVH G¶DLU  /XIWDQVDXJURKU  7RPD GH DLUH  /XIWLQWDJ  =UDþQLN
Peso
:HLJKW  3RLGV  *HZLFKW  3HVR  9LNW  7HåD
Combustibile
Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle
Capacità serbatoio di alimentazione
Feeding container capacity / Capacité réservoir d'alimentation /
Fassungsvermögen Beschickungsbehälter / Capacidad depósito de alimentación / Behållarens kapacitet /
Volumen zalogovnika
Tiraggio della canna fumaria
Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag /
Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:
)RU WKH ÀXH GLPHQVLRQLQJ XVH  )U GLH VFKRUQVWHLQ EHUHFKQXQJ NDQQ HLQ PLQGHVW ]XJ YRQ  3D DQJHQRP-
men werden. / Pour calculer les dimensions du conduit de fumeé utilisez: / Por el dimensionamento del
caño / Grelna površina
Stufa adatta per locali non inferiori a
Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens
)R\HU LQGLTXp SRXU GHO YROXPHV QRQ LQIpULHXUV j  &KLPHQHD DGHFXDGD SDUD FXDUWRV QR LQIHULRUV D  3Hþ
primerna za prostore s prostornino najmanj
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES
STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRISKA KRAV
Tensione
Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spänning, Napetost
Frequenza
Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens, Frekvenca
Potenza max assorbita in funzionamento
Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene
/HLVWXQJ %HWULHE  3RWHQFLD Pi[ DEVRUELGD HQ IXQFLRQDPLHQWR  0D[ DEVRUEHUDG HIIHNW XQGHU IXQNWLRQHQ  0DNVLPDOQD PRþ SUL GHORYDQMX
Potenza assorbita all'accensione elettrica
Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung
(QFHQGLGR HOpFWULFR  $EVRUEHUDG HIIHNW YLG GHQ HOHNWULVND WlQGQLQJHQ  2GY]HP PRþL SUL HOHNWULþQHP YNORSX
64/72
7(+1,ý1( .$5$.7(5,67,.(
IVANA
)
2
Vlek dimniške tuljave
Min
2150 kcal/h
 N:
95,7 %
78°C
1,8 g/s
0,55 kg/h
674 mg/Nm
cod. 004772900 - Claudia - Ivana - Antonella - Klima 12 - Air 120 - 10/2013
Max
7912 kcal/h
 N:
85,4%
257°C
5,6 g/s
2,2 kg/h
3
248 mg/Nm
Ø 8 cm
Ø 10 cm
128 kg
Pellet di legno
19 kg
12(±2) Pa
0 Pa
3
30 m
230 V
50 Hz
 :
 :
3