○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Afficheur FONCTION [DISK 4] — page 7
I Transformation de données de morceaux (Song
data transform)
Cette fonction vous permet de convertir les données de morceau enregistrées
sur le CVP-201, afin que ces données puissent être reproduites sur
d'autres modèles Clavinova ou sur un Disklavier.
Z Insérez la disquette.
Insérez une disquette 2DD contenant les données à convertir dans le lecteur
de disquette.
X Sélectionnez un format de données.
Appuyez sur un des deux boutons les plus à gauche de l'afficheur à cristaux
liquides pour sélectionner le format cible du fichier (c'est-à-dire le type
d'instrument qui utilisera les données converties). Les trois types suivants
sont disponibles :
CVP PERFORMANCE
PIANO FORMAT 1
PIANO FORMAT 2
C
Sélectionnez le numéro du morceau à convertir
Sélectionnez le numéro du morceau à convertir à l'aide du cadran de
données ou des boutons [–] et [+].
➔ Le nom et le numéro du morceau sélectionné sont affichés sous la
fonction SONG.
V Appuyez sur la touche de l'écran TRANSFORM.
➔ Un message "Are you sure ?" (Etes-vous certain ?) apparaît.
Appuyez sur la touche YES pour commencer la conversion des
données du morceau sélectionnéou sur la touche NO pour annuler
l'opération. Lorsque le processus de conversion est terminé, un
message "Completed! SONG No.**" apparaît pour indiquer le
numéro de morceau sous lequel les données ont été sauvegardées.
Si vous avez sélectionné CVP PERFORMANCE lors de l'étape 2, les
caractères "C)" apparaissent au début de chaque nom d'origine. Si c'est l'un des
autres formats qui a été sélectionné, les caractères "P)" apparaissent.
....................................................................................................
Cette fonction permet de convertir les données
devant être rejouées sur les CVP-50/70/55/65/75/
83S/85A/87A/89, les DOM-30 et le DOU-10.
Cette fonction permet de convertir des données
devant être reproduites sur tous les Disklavier à
l'exception du MX100A et du MX100B.
Ce type convertit les données sélectionnées pour
la reproduction sur Disklavier MX100A et MX100B.
.
Disquette
La fonction Transformation de données
de morceaux (Song Data Transform) ne
peut être exécutée que si le voyant
[SONG] est éteint. Quittez le mode Song
avant de procéder à la transformation
d'un morceau.
Disquettes 2DD uniquement !
Seules les données enregistrées sur des
disquettes 2DD peuvent être converties.
Pour transformer les données de
morceaux enregistrées sur une disquette
2HD ou dans la mémoire du Clavinova,
utilisez la fonction Song Copy (page 142)
afin de copier le morceau sur une
disquette 2DD avant de procéder à la
conversion.
Compatibilité du format de données
Les Clavinovas des séries CVP en de-
hors des modèles figurant dans le tab-
leau de gauche peuvent reproduire un
morceau enregistré sur le CVP-201 sans
conversion.
Si vous avez l'intention d'utiliser les
données de morceau sur d'autres instru-
ments et que vous souhaitez que le son
reproduit soit le plus proche de celui
obtenu sur le CVP-201, nous vous
recommandons d'utiliser les voix XG (voir
page 30) pour toutes les pistes à
l'exception de celles qui reproduisent les
voix de piano.
• Les données converties sont
enregistrées sous un numéro de
morceau entre 1 et 60. (60 étant le
maximum.)
• Les données d'origine, préconverties
restent inchangées sous le numéro de
morceau d'origine même après la
conversion.
• Il n'est pas possible d'enregistrer ou
d'éditer les morceaux convertis.
CVP-201
145