Table Des Matières - SportDOG Pistol Grip Trainer SDT30-11226 Manuel D'utilisation

®
Thank you for choosing SportDOG Brand . Used properly, this product will help you
train your dog effi ciently and safely. To ensure your satisfaction, please review this owner's
manual thoroughly. If you have questions regarding this product's operation, please see this
manual's Frequently Asked Questions or Troubleshooting section, or visit our website at
www.sportdog.com/international.
____________________________________________________________________
Table of Contents
Components ............................................................................................................3
How the System Works .............................................................................................3
Key Defi nitions ........................................................................................................4
Prepare the Remote Transmitter ................................................................................5
Prepare the Collar Receiver.......................................................................................6
Fit the Collar Receiver ..............................................................................................8
Find the Best Intensity Level for Your Dog ................................................................8
Program the Remote Transmitter ............................................................................ 10
Reset the Collar Receiver ....................................................................................... 11
Program the Collar Receiver for Two-Dog Operation (Modes 2-7) ........................... 11
Program the Collar Receiver for Up to Four-Dog Operation (Modes 1 & 8) ............. 12
Frequently Asked Questions ................................................................................... 13
Troubleshooting ..................................................................................................... 14
Test Light Instructions ........................................................................................... 15
Terms of Use and Limitation of Liability ................................................................. 15
® ®
SportDOG Add-A-Dog Receiver ......................................................................... 16
Accessories ............................................................................................................ 16
Français ............................................................................................................... 17
Español ................................................................................................................ 32
Deutsch ................................................................................................................ 47
Nederlands ........................................................................................................... 62
Italiano ................................................................................................................. 77
Dansk ................................................................................................................... 92
2 www.sportdog.com/international