Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour etex Transformer HD
Sommaire des Matières pour etex Transformer HD
- Page 1 MODE D’EMPLOI V 1.2 MAI 2018...
- Page 2 Manuel d’utilisation du Transformer HD Toutes nos félicitations pour votre achat de Transformer HD avec connexion Wi-Fi et OCR en option (Reconnaissance optique de caractères). Transformer HD est une solution entièrement intégrée et portable, offrant les avantages d’un vidéo-agrandisseur HD portable combiné en option, à...
- Page 3 AVIS DE CONFORMITE FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
-
Page 4: Table Des Matières
Raccourcis clavier et tactile du Transformer HD ....... . . -
Page 5: Précautions D'usage
Pour assurer votre sécurité et bénéficier de tous les avantages du Transformer HD, veuillez lire attentivement ces brèves consignes de sécurité. Transformer HD est conçu pour agrandir les textes et les objets afin d’améliorer la qualité de vie des personnes déficientes visuelles. La mesure dans laquelle ce produit peut améliorer la capacité... - Page 6 • Nettoyez le Transformer HD avec un chiffon doux et sec ou un chiffon antistatique. • N’utilisez PAS de nettoyants liquides sur les surfaces en plastique. • Pour prolonger la durée de vie du Transformer HD, retirez la batterie de l’appareil si vous savez qu’il ne sera pas utilisé pendant plus d’une semaine.
-
Page 7: Précautions De Sécurité Électrique Supplémentaire
être installée près de l’appareil et être facilement accessible. • Ne pas utiliser Transformer HD dans, près ou autour de l’eau ou autre source humide. Il n’est pas conçu pour offrir la protection contre les contacts avec des liquides de toute nature. -
Page 8: Recommandations Techniques
Recommendations techniques Transformer HD est destiné à être utilisé connecté à un moniteur HDMI, un ordinateur de bureau/portable ou une tablette Android/iOS. Afin que vous puissiez obtenir la meilleure expérience possible veuillez-vous assurer que votre système répond à ces exigences minimales. -
Page 10: Contenu & Accessoires Du Transformer Hd
3. Câble USB 3.0 - 1m USB 3.0 Type B vers USB 3.0 Type A 4. Adaptateur DVI-D Single Link Male vers HDMI Femelle 5. Clef USB contenant le logiciel d’installation de Transformer HD 6. Cordon d’alimentation – 9V 2.6 A 7. -
Page 11: Commandes Intégrées Au Transformer Hd
Commandes intégrées au Transformer HD Consultez la Page suivante pour les détails de ces contrôles... - Page 12 En outre, vous pouvez appuyer simultanément sur Freeze et Find plus de 3 secondes pour éteindre la LED d’éclairage. 6. Rotate- Appuyez sur cette touche pour faire pivoter l’image 7. Reset-. Redémarre le Transformer HD qu’il soit sur batterie ou sur secteur (coupe l’alimentation).
-
Page 13: Installation Du Transformer Hd
3. Transformer HD est hautement polyvalent et dispose de 4 types de connexions, prêtez attention à chacun des détails de configuration spécifique et étapes de démarrage. HDMI- Branchez simplement le câble HDMI fourni pour votre Transformer HD à... - Page 14 USB 3.0: Ce mode de connexion permet d’utiliser Transformer HD sur un ordinateur via une connexion USB filaire. NB : Il est indispensable que 1. l’ordinateur soit conforme au minimum requis décrits en page 8 principalement sur la compatibilité USB 3.0 Comme condition préalable à...
- Page 15 Transformer HD pour commencer et appuyez sur le bouton d’alimentation VERT. *A noter : Lorsqu’il est connecté en Wi-Fi Transformer HD utilise son propre réseau Wi-Fi avec votre ordinateur. Cela signifie que lorsque vous êtes connecté au Transformer HD en...
- Page 16 Wi-Fi disponibles. Transformer HD est visible en Wi-Fi seulement s’il est allumé Tablette Wi-Fi : Transformer HD est compatible avec iOS et Android. Vous devez installer l’application depuis l’App Store d’Apple ou Google Play. Assurez-vous que votre connexion Wi-Fi est activé/disponible dans le menu paramètres de votre tablette.
-
Page 17: Guide De Configuration Wi-Fi
4. Peu importe quel affichage vous utilisez le Transformer HD doit être allumé afin de l’utiliser. Un message « Connexion Transformer HD en cours » s’affiche et à ce moment-là appuyez sur le bouton d’alimentation vert une fois. Le logo du Transformer HD doit apparaître. Par la suite une image doit apparaître sur votre écran et vous entrerez dans la «... -
Page 18: Signification Des Leds Transformer Hd
PC grâce à l’application. Signification des LEDs Transformer HD Le Transformer HD dispose de trois diodes LED (blanc, orange et vert). Chacune d’entre elles a trois états différents de fonctionnement : allumé/éteint ou clignote à intervalles de 1 seconde. - Page 19 White LED LED blanche LED orange LED verte Tableau Indicateurs d’état de charge de batterie Alimentation Etat LED verte LED orange Description Secteur ALLUME FIXE CLIGNOTE Batterie en charge Secteur ALLUME FIXE FIXE Batterie chargée Batterie ALLUME ETEINT FIXE Batterie utilisée Batterie ALLUME ETEINT...
-
Page 20: Installation Du Logiciel Transformer Hd
Transformer HD. Installation du logiciel Transformer HD Lorsqu’il fonctionne avec un périphérique Windows (PC ou Tablette Windows) Transformer HD doit utiliser le logiciel présent sur la clé USB fournie avec votre achat. Si vous l’utilisez avec une tablette Ios ou Android l’App sera disponible sur le magasin de Google Play ou Apple Store selon votre appareil. - Page 21 Insérez la clef USB fournie pour installer le programme sur votre ordinateur, cette fenêtre devrait apparaitre après insertion, si ce n’est le cas passez par l’explorateur de fichier. Ensuite rentrez avec double clic ou la touche Entrer de votre clavier dans le dossier TRHD-Installer Et faites un clic droit sur le fichier d’installation (TRHD…) et sélectionnez...
- Page 22 Acceptez la licence Patientez pendant la copie des fichiers du programme.
-
Page 23: Raccourcis Clavier Et Tactile Du Transformer Hd
Redémarrez l’ordinateur et votre Transformer HD est prêt. Raccourcis clavier et tactile du Transformer HD L’Application du Transformer HD a un certain nombre de raccourcis clavier disponibles dont vous pouvez accéder rapidement sans avoir à naviguer dans les menus. Combinaisons de raccourcis clavier:... - Page 24 Guide rapide des commandes de base ↑, ↓ ,← et→ sur votre clavier. Si deux ou trois touches distinctes sont mentionnées comme par exemple « CTRL S » cela indique que l’utilisateur doit appuyer sur ces touches simultanément.
- Page 28 Les fonctions tactiles des commandes de Zoom sont applicables lorsque vous utilisez un ordinateur avec écran tactile activé ou une tablette. Les commandes de défilement sont utilisées via la molette de la souris et vous pouvez vous diriger aussi bien à la souris qu’avec les commandes tactiles.
-
Page 29: Orientations De La Camera En Mode Lecture
Automatiquement, il détecte lorsque vous avez modifié changé de mode d’orientation de la caméra et reprend pour chaque mode les derniers paramètres utilisés. Il suffit de tourner la tête de la caméra vers la cible que vous voulez voir et Transformer HD fait le reste. Mode lecture La caméra peut être ajustée vers le bas pour la lecture, l’écriture, et de petits travaux... -
Page 30: Mode Vision De Loin
Mode Vision de loin La caméra peut pivoter vers l’avant pour capturer des personnes, des objets et des paysages. « Vision de loin » s’affiche à l’écran lorsque vous passez dans ce mode. N’oubliez pas d’ouvrir la lentille pour ce mode d’affichage. Ce mode de «... -
Page 31: Mode Miroir
Mode Miroir Lorsque la tête de caméra est orientée vers vous le Transformer HD est conçu pour fonctionner comme un miroir numérique. « Miroir» s’affiche alors sur l’écran. Dans cette position, vous pouvez utiliser Transformer HD pour vous aider à vous maquiller, vous raser ou effectuer d’autre soin personnel. -
Page 32: Modification Du Grossissement
Ajustez le grossissement en tournant la molette de zoom situé à l’arrière du Transformer HD ou via l’application, jusqu'à ce que vous atteigniez le grossissement souhaité. Tournez la molette vers « + » pour augmenter le grossissement ou vers «- » pour diminuer le grossissement. -
Page 33: Changer Le Mode De Couleur
Vous pouvez choisir un mode d’affichage en appuyant sur le bouton Mode couleur situé à l’arrière de l’appareil ou les contrôles de Mode de couleur dans le Transformer HD. Chaque clic dessus vous permettra de faire défiler tous les modes d’affichage sélectionné. -
Page 34: Utiliser La Fonction Figer
Ceci est particulièrement utile lors de la prise de notes en classe ou en réunion. Appuyez sur la touche sur le corps de Transformer HD ou sur la touche F du clavier de votre ordinateur. -
Page 35: Description Des Menus Du Transformer Hd
« Menu » apparaitra. Faites un clic gauche sur menu pour afficher la barre d’outils déroulante. Cette barre contient toutes les fonctionnalités interactives nécessaires à l’utilisation du Transformer HD lorsqu’il est connecté à un PC ou une tablette. Elles sont énumérées ci-dessous. -
Page 36: Onglet Fichier
La fonctionnalité ouvrir est utilisée pour ouvrir n’importe quel type de fichier que vous avez précédemment sauvegardé avec Transformer HD. Cela inclut les .jpeg (Image enregistrée), .txt (OCR sauvé le cas échéant sur les périphériques compatibles) ou .avi (vidéo enregistrée). - Page 37 Onglet Camera CCTV Camera Raccourci : “CTRL” + “C” Quand vous êtes en Mode OCR, active la caméra principale qui permet les modes lecture, miroir, vision de loin et le mode droit. Camera OCR (Optionnel) Raccourci : “CTRL” + “C” Quand vous êtes avec la caméra principale, active la caméra OCR qui permet le traitement audio d’un document A4 dactylographié.
- Page 38 Enregistrer Raccourci : “CTRL” + “P” La fonction enregistrer est utilisée pour enregistrer une vidéo avec votre Transformer HD. Cliquez sur le bouton enregistré une seconde fois pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder votre vidéo. Votre vidéo se met automatiquement en lecture pour examen.
- Page 39 Auto Focus Raccourci : “CTRL” + “A” Cela active ou désactive l’autofocus de la caméra. Il peut être ponctuellement nécessaire de désactiver l’autofocus lors de prise de note par exemple. Rotation Raccourci: “R” La fonction rotation permet d’orienter un document correctement sans avoir à...
- Page 40 Ce bouton allume/éteint l’éclairage LED du Transformer HD. Barre de luminosité Ce curseur règle la luminosité sur l’application Transformer HD. Vous pouvez ajuster ce curseur avec votre souris ou en tactile. Mode couleur préférée suivant Raccourci: “C” Cela permet de basculer au mode de couleur préférée suivant dans l’ordre du menu.
-
Page 41: Onglet Marqueurs
Onglet Marqueurs Ces fonctionnalités sont conçues pour rendre votre lecture plus facile en l’encadrant avec des lignes ou en couvrant partiellement l’espace de travail. Vous pouvez ajuster la position de lignes et de marqueurs de la fenêtre en appuyant dessus avec votre souris ou vos doigt (via écran tactile compatible) et faites-les glisser vers l’emplacement souhaité... - Page 42 Fenêtrage vertical Raccourci: “V” Cette fonction active et désactive la fenêtre de marqueurs verticaux. Largeur de lignes Raccourci: “M” Cette fonction sert à régler l’écartement des marqueurs de ligne à la fois Vertical et Horizontal.
-
Page 43: Onglet Fenêtre
Onglet Fenêtre L’onglet de la fenêtre contrôle le positionnement et la taille de la fenêtre du Transformer HD. Cela peut être ajusté ou modifié pour rapidement déplacer la fenêtre à l’endroit souhaité ainsi que le contrôle de la fonction plein écran. - Page 44 Placer la fenêtre dans le coin en bas à droite Raccourci : “F8” Placer la fenêtre dans le coin en haut à gauche Raccourci : “F8” Placer la fenêtre dans le coin en bas à gauche Raccourci : “F8” Placer la fenêtre dans la moitié droite de l’écran Raccourci : “CTRL”...
- Page 45 Placer la fenêtre dans la moitié gauche de l’écran Raccourci: “CTRL” + “←” OU “F8” Placer la fenêtre dans la moitié supérieure de l’écran Raccourci : “CTRL” + “↑” OU “F8” Placer la fenêtre dans la moitié inférieure de l’écran Raccourci : “CTRL”...
-
Page 46: Onglet Paramètres
Raccourcis clavier afin d’utiliser la commande rapide au lieu de l’icône. Entrée audio affiche votre périphérique Audio principal (Transformer HD ou autre source) Pour modifier la langue de votre affichage principal, l’OCR et la reconnaissance vocale. Informations produit affichent votre numéro de série, version logiciel et micro logiciel du... -
Page 47: Onglet Aide
Onglet Aide Dans cet onglet, retrouvez des informations sur les raccourcis clavier utilisés pour controler votre Transformer HD. Ces renseignements sont les mêmes que ceux figurant dans ce manuel. AIDE Raccourci: “F1” Le logiciel lui-même contient un guide de référence intégré... -
Page 48: Transformer Hd Ocr/Text-To-Speech
HD avec OCR Utilisation OCR Mode Transformer HD peut être équipé en option d’un module OCR (reconnaissance optique des caractères -Optical Character Recognition). Si votre Transformer HD possède l’option OCR il peut prendre une photo de la page d’un livre, carte de visite, lettre, ou de tout autre document imprimé... - Page 49 Reconnaissance de caractères OCR Les boutons et les fonctions suivantes n’existent que sur les unités OCR équipées. Elles sont affichées dans la fenêtre de l’OCR TYPE DE VOIX Cette icône vous permet de choisir une synthèse vocale masculine ou féminine selon des variantes linguistiques disponibles.
- Page 50 RETOUR VOCAL Cette fonction démarre et arrête la lecture vocale du document. SCAN OCR Cette fonction effectue une analyse OCR sur le document cible et le prépare pour la lecture. Ce processus prend quelques secondes, une barre de progression s’affiche pendant que cette opération est en action.
-
Page 51: Mise En Veille
Mise en veille / Arrêt. Mise en veille Lorsque vous n’utilisez pas votre Transformer HD vous pouvez placer en mode veille. Placer votre appareil en mode veille économise l’énergie et permet un retour plus rapide à un fonctionnement normal que par rapport à un arrêt complet. Vous devez suivre les instructions ci-dessous pour mettre votre appareil en mode veille. -
Page 52: Conseils D'utilisation
L’appareil est prêt à être appairer en Wi-Fi quand la LED intégrée clignote et qu’il n’y a pas de câble USB 3.0 ou HDMI. Une fois connecté en Wi-Fi au Transformer HD, relancez l’application, vous devriez voir le message « Connexion Transformer HD ». - Page 53 Orientations Multiple - Saviez-vous que votre Transformer HD prend en charge tous les angles de vision disponible (Portrait et paysage) ? Si votre document est trop grand ou d’une forme peu conventionnelle vous pouvez repositionner sous un autre angle tant qu’il peut tenir dans le cadre.
-
Page 54: Dépannage
à la caméra pour réaliser la mise au point après l’arrêt de mouvement. - Essayez avec ou sans éclairage LED de la caméra Transformer HD. Veillez à ce qu’il y ai un éclairage ambiant suffisant qui aidera à créer une meilleure image. -
Page 55: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES* Dimensions : - Bras déplié Longueur: 39.1 cm Largeur: 40.6 cm Hauteur: 34.3 cm - Bras replié Longueur: 34.3 cm Largeur: 12.2 cm Hauteur: 12.4 cm Camera : - Camera CCTV & Camera OCR (sur les unités équipées) Poids : - 1.56 kg Taux d’agrandissement :... -
Page 56: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Etex France est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses services. Avant toute expédition, les appareils sont vérifiés et contrôlés à plusieurs niveaux par le service technique. L’appareil est garanti contre tous les défauts matériels et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conformément aux instructions données dans le présent... - Page 59 Dans le cas où le support technique est nécessaire, veuillez contacter le service après- vente de la société Etex France au 01 55 78 25 00 du Lundi au Vendredi, entre 10h et pour obtenir un numéro d’autorisation de retour.
- Page 60 9-11 avenue Ledru Rollin 75012 PARIS Tel 33 1 55 78 25 00 Fax 33 1 55 78 25 05 info@etexfrance.fr www.etexfrance.fr...