Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour etex DaVinci Pro
Sommaire des Matières pour etex DaVinci Pro
- Page 1 MODE D’EMPLOI V 1.3 NOVEMBRE 2015...
- Page 3 La conception unique de ce produit offre le summum en matière de flexibilité et offre une large gamme de grossissement avec de multiples options d'affichage qui rendent la lecture plus facile que jamais. DaVinci Pro est une solution totalement intégrée, offrant l'avantage d'un écran LCD Haute Définition et d’un OCR complet.
- Page 4 AVIS DE CONFORMITE FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
-
Page 5: Table Des Matières
APERCU DES MODES DU DAVINCI PRO........... 16 UTILISATION DU DAVINCI PRO ..............17 REGLAGES D’ERGONOMIE................ 22 UTILISATION DU MODE OCR ..............26 APERCU DU MENU DU DAVINCI PRO ............28 MENU PERSONNALISATION ..............30 MENU PARAMETRES PRODUIT ..............34 MENU REGLAGES D’USINE ............... 36 MENU BIBLIOTHEQUE ................ - Page 6 Page | 6...
-
Page 7: Consignes De Securite
Pour votre sécurité et pour obtenir le meilleur bénéfice du DaVinci Pro, lisez ces précautions d’utilisation très attentivement. DaVinci Pro est conçu pour élargir et améliorer les images et pour lire des textes imprimés à voix haute afin d’améliorer la qualité de vie pour les personnes atteintes de déficience visuelle. - Page 8 N’utilisez pas DaVinci Pro près de produits inflammables. Au moins une fois par semaine, nettoyez DaVinci Pro avec un chiffon sec et doux ou un nettoyant de dépoussiérage électrostatique. Il n’est pas recommandé ou requis d’utiliser d’autres méthodes de désinfection ou de nettoyage.
- Page 9 émissions ou une diminution de la résistance du DaVinci Pro. Placement de l'équipement : DaVinci Pro ne doit pas être utilisé à proximité ou placé sur un autre appareil. Page | 9...
-
Page 10: Contenu Du Davinci Pro
Prise de 3.5 mm pour brancher un casque audio Boîtier de commande : permet à l’utilisateur de contrôler les fonctions du DaVinci Pro (elle doit être branchée pour accéder aux menu OCR/texte lu à voix haute 10. Adaptateur d’alimentation 19 V 11. - Page 11 Page | 11...
-
Page 12: Installation Du Davinci Pro
à l’un des ports USB à l’arrière du DaVinci Pro (figure 4). En appuyant brièvement sur le bouton marche/arrêt situé sur la droite du panneau avant du DaVinci Pro, ceci mettra l’appareil en veille. En appuyant à nouveau sur le bouton d’alimentation, ceci fera sortir l’appareil de veille. -
Page 13: Boitier De Commande
PAUSE / LECTURE NOTE : lorsque le capot est placé sur le boîtier de commande (mode standard), le menu relatif aux options OCR est désactivé dans le menu du DaVinci Pro. Voir page suivante pour une description détaillée Page | 13... -
Page 14: Definitions Des Boutons
DEFINITIONS DES BOUTONS 1. LUMINOSITE : En mode visuel : Appuyez vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer la luminosité. En mode vocal : Appuyez d’abord sur [PLAY/PAUSE] (bouton 11) pour mettre la lecture vocale en pause, puis appuyez [LUMINOSITE BAS] brièvement pour écouter le mot suivant et [LUMINOSITE HAUT] pour le mot précédent. - Page 15 7. VITESSE OCR / MARQUEURS : En mode vocal : tournez la molette pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture (1 à 10). Un appui sur la molette ramène le niveau de la vitesse à 5. En mode visuel : tournez la molette pour sélectionner les marqueurs : colonne, lignes, fenêtrage.
-
Page 16: Apercu Des Modes Du Davinci Pro
APERCU DES MODES DU DAVINCI PRO Davinci Pro dispose de deux “Modes” principaux interchangeable par une simple pression sur le bouton principale comme illustré sur l’image ci-dessous. Mode Lecture Le mode lecture est le mode par défaut qui se lancer par défaut à l’allumage du DaVinci Pro. Il permet d’obtenir une visualisation haute définition... -
Page 17: Utilisation Du Davinci Pro
UTILISATION DU DAVINCI PRO La caméra du DaVinci Pro est attachée sur un bras qui a été spécialement conçu pour permettre à la caméra de glisser de gauche à droite et de pivoter dans de multiples directions. DaVinci Pro est monté sur un support qui permet à l'utilisateur d'incliner l'écran afin d’obtenir le meilleur angle de vue. - Page 18 La caméra peut être tournée vers vous pour vous fournir l'équivalent d'un miroir. « Miroir » est annoncé lors du changement pour cet angle de visualisation. Dans cette position, vous pouvez utiliser DaVinci Pro pour vous aider à mettre du maquillage, à vous raser ou à effectuer d'autres actes d’hygiène personnelle.
-
Page 19: Ajustement De L'agrandissement
30 cm à 50 cm recommandés AJUSTEMENT DE L’AGRANDISSEMENT DaVinci Pro offre une large gamme de capacités d’agrandissement. Les indications suivantes peuvent être utilisées depuis le panneau avant ou depuis le boîtier de commande. 1. Pour ajuster l’agrandissement tournez la [MOLETTE ZOOM] située du boîtier de commande ou sur le panneau avant jusqu’à... -
Page 20: Changement De Mode De Couleur
CHANGEMENT DE MODE DE COULEUR DaVinci Pro a été conçu pour fournir une vision optimum aux personnes ayant des conditions visuelles particulières en offrant une gamme de choix de couleurs pour le texte et son arrière-plan. Appuyer sur [MODE] situé sur le panneau avant ou sur [MODE HAUT/BAS] du boîtier de commande pour... - Page 21 MODES DE COULEURS Image COULEUR NORMAL Ce mode permet d’obtenir une représentation réelle en couleur de l'image agrandie. Image POSITIVE AMELIOREE ECRAN BLANC TEXTE NOIR Ce mode fournit un fond blanc avec un texte en noir. Ce mode augmente le contraste pour offrir des images d'un texte clair pour la lecture.
-
Page 22: Reglages D'ergonomie
REGLAGES D’ERGONOMIE Lignes à l’écran et fenêtrage Les lignes à l’écran peuvent être utilisées comme un guide de lecture en fournissant des lignes horizontales à travers l’écran. Le fenêtrage peut être utilisé comme un guide de lecture en affichant seulement une portion de l’écran. - Page 23 Touches de raccourci sur le boîtier de commande : Tout en maintenant la molette [Vitesse A droite OCR/Marqueurs], appuyez vers le haut ou le bas le du boîtier bouton [LUMINOSITE] Pour ajuster la taille entre les lignes à l’écran ou la taille du fenêtrage : 1.
- Page 24 Bascule VGA A l’arrière du DaVinci Pro il y a un port VGA qui permet à un signal d’ordinateur d’être rattaché à l’affichage du DaVinci Pro. Ce port rend possible l’utilisation de l’affichage du DaVinci Pro comme un écran d’ordinateur afin de gagner de l’espace sur le bureau à...
- Page 25 5 sélectionnés précédemment. Utilisation d’un casque d’écoute avec DaVinci Pro Sur le côté gauche de l’écran HD du DaVinci Pro, il y a une prise jack 3.5 mm pour l’utilisation d’un casque d’écoute standard. *A noter : le son des haut-parleurs du DaVinci Pro ne sera plus disponible lorsque le casque d’écoute est branché.
-
Page 26: Utilisation Du Mode Ocr
UTILISATION DU MODE OCR Utilisation de l’OCR DaVinci Pro permet aux utilisateurs de scanner un document placé sous la caméra et de se le faire lire à haute voix. L’OCR / traitement du texte est disponible seulement lorsque le boîtier de commande est branché. Veuillez à... - Page 27 Lecture par zone en mode avancé Pour activer ce mode, le capot de la console doit être retiré. 1. En étant en mode visuel, DaVinci Pro dit « Placez le document » ; placez le sous la caméra du DaVinci Pro le plus droit possible.
-
Page 28: Apercu Du Menu Du Davinci Pro
Vous avez la possibilité de personnaliser les paramètres de DaVinci Pro selon vos propres préférences. Depuis le mode Lecture, appuyez sur [MODE HAUT] et [FIND] de la console pour accéder au menu système de DaVinci Pro. Puis tournez la [MOLETTE] pour faire défiler les options disponibles. DaVinci Pro annoncera chaque élément en surbrillance. -
Page 29: Presentation
Présentation Une vidéo d'introduction a été incluse avec votre DaVinci Pro qui vous donnera un bref aperçu de toutes les fonctionnalités dans un format vidéo. Cela vous permet de passer en revue toutes les possibilités et fonctions disponibles avec votre DaVinci Pro avec les instructions intégrées dans... -
Page 30: Menu Personnalisation
Ajustement des paramètres Audio Les sous-menus Audio vous permettent de définir vos préférences et les caractéristiques sonores de DaVinci Pro. Les sons incluent le matériel et les bruits mécaniques tels que les clics de bouton et du carillon. Le menu Audio a 4 options qui figurent ci-dessous : 1. - Page 31 2. Volume (1-10) – définit le niveau de volume par défaut pour tous les éléments sonores. L'utilisateur utilisera molette de volume sur la console pour augmenter ou diminuer le volume. Un message audio confirmera sous la forme Volume 1, Volume 2, etc.. En appuyant sur le centre de la molette de Volume est réinitialisé...
- Page 32 Menu Affichage 1. Messages à l’écran (ON/OFF) – ce sont toutes les notifications système, les avertissements et messages d'alerte qui sont affichés pour informer l'utilisateur de diverses conditions telles que lorsque les lumières sont allumés ou lorsque vous enregistrez un fichier etc... 2.
- Page 33 Réglage de l’heure Ce menu vous permet de définir l’heure du système qui sera énoncé si l’option Audio est activée. Même après extinction, DaVinci Pro retiendra également ce réglage sans que vous n’ayez à le reparamétrer. Utilisez la [MOLETTE] et [FIND] pour modifier les valeurs ou appuyez sur [MODE HAUT] pour revenir au menu précédent.
-
Page 34: Menu Parametres Produit
Langues En définissant la langue principale (French-Euro par défaut) ce menu définit la langue principale pour DaVinci Pro. Tous les textes et les messages seront affichés dans la langue sélectionnée. Pour modifier votre langue de préférence utilisez la molette et [FIND] pour naviguer. - Page 35 Cette option vous permet d’ajuster les tons de l’image à l’écran en fonction de l’environnement dans lequel vous vous trouvez. a. Auto – DaVinci Pro ajustera automatiquement les couleurs. b. Normal – Des couleurs naturelles par défaut. c. Chaude – L’image sera plus rouge.
-
Page 36: Menu Reglages D'usine
MENU REGLAGES D’USINE Ce menu sert à vérifier les numéros de série et le statut de votre appareil ou de le rendre « comme sortie d’usine » en restaurant les paramètres d'origine. Information produit sous-menu contient informations système importantes telles groupe langue régionale, le numéro de série de... -
Page 37: Menu Bibliotheque
MENU BIBLIOTHEQUE Le menu bibliothèque regroupe toutes vos images enregistrées, livres et pages. Pour entrer dans la bibliothèque vous pouvez le faire via le menu système, ou en mode CCTV & OCR en maintenant 2 secondes le bouton « Bibliothèque » sur la Console en mode avancé. - Page 38 Sous-menu Bibliothèque Lorque vous accédez au Menu Bibliothèque par la console un sous-menu vous permet de filtrer entre les Images et les Documents. Images Documents Si vous choisissez l’icône « Documents » vous serez redirigé vers un autre sous-menu avec le choix entre « Page et Livre ». Page Livre Page | 38...
- Page 39 Navigation dans la liste d’affichage du DaVinci Pro Une fois que vous entrez votre bibliothèque vous accéderez à la « liste d'affichage » qui va vous montrer un aperçu de votre livre, Page ou image. A l’aide de [PAGE SUIVANTE] ou [PAGE PRECEDENTE] vous pouvez faire défiler tous vos documents enregistrés.
- Page 40 Navigation dans un livre enregistré Afin de naviguer facilement dans toutes les pages d’un livre, le raccourci suivant permet de simuler une page qui se tourne. Visionnage d’image enregistrée Toutes les options d'agrandissement et de changement de mode de couleurs sont disponibles en mode visionnage de photo avec l'ajout de panoramique qui vous permet d'ajuster le champ de vision (FOV) sur votre image enregistrée.
-
Page 41: Sauvegarde Et Rappel De Fichiers
DaVinci Pro entrera alors dans le menu de rappel en affichant la liste des fichiers disponibles. Si l’espace de stockage est vide, DaVinci Pro affichera « Pas de fichiers » et le signalera vocalement (si la voix est activée). Utilisez la [MOLETTE ZOOM] sur le panneau avant ou depuis le boîtier de commande afin de naviguer parmi la liste de fichiers. - Page 42 Appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE] du boîtier de commande lorsque vous êtes sur le fichier désiré. Brancher un disque amovible USB au port USB situé à l’arrière du DaVinci Pro. Un sous-menu apparaitra à côté du fichier sélectionné vous permettant de «...
- Page 43 Supprimer un fichier sauvegardé Dans la BIBLIOTHEQUE, utilisez la [MOLETTE ZOOM] sur le panneau avant du DaVinci Pro ou du boîtier de commande pour atteindre un fichier. Appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE] du boîtier de commande lorsque vous êtes sur le fichier désiré.
-
Page 44: Menu Aide
MENU AIDE Ce menu contient une liste de tous les raccourcis disponibles sur la console pour accéder à vos fonctionnalités DaVinci Pro. Le raccourci pour sortir de ce menu une fois sélectionné est décrit ci-dessous. Éventuellement vous pouvez toujours appuyer sur le bouton central sur le panneau de l’écran pour... -
Page 45: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Produit - Dimensions o LCD 24’’: 65.1 cm H x 57.8 cm L x 50.2 cm D - Poids du produit: o 9.8 kg Affichage - Type: écran LCD standard de 24’’ de diagonale - Durée de vie approximative : 40 000 heures - Résolution : 1920x1080 (modèle 24’’) - Taux de réponse : 1.5 millisecondes (moniteur 24’’). -
Page 46: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Etex France est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses services. Avant toute expédition, les appareils sont vérifiés et contrôlés à plusieurs niveaux par le service technique. L’appareil est garanti contre tous les défauts matériels et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conformément aux instructions données dans... -
Page 47: Depannage
DEPANNAGE DaVinci Pro prend un long moment pour analyser le texte et le lire à haute voix. La désactivation du « réalignement » et de « auto-langue » dans le menu augmentera la vitesse de traitement. En désactivant le réalignement, le document doit être placé sous la caméra du DaVinci Pro de la manière la plus droite possible. -
Page 48: Procedure De Service Apres-Vente
PROCEDURE DE SERVICE APRES-VENTE Dans le cas où le support technique est nécessaire, veuillez contacter le service après-vente de la société Etex France au 01 55 78 25 00 du Lundi au Vendredi, entre 10h et 17h ou par mail à...