Précaution Avant d'utiliser Clover Book pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Reportez-vous à la section Chargement de la batterie pour plus de détails. Faites toujours fonctionner l'appareil dans un endroit où la température est comprise entre 10 ° et 35 ° C. Tenez l'appareil éloigné...
Accessoires Manuel d'utilisation Adaptateur secteur Cable HDMI (option) Chiffon de Valise de transport Panneau occultant nettoyage Mise en place Configuration de l'appareil Étape 1 Placez l'appareil sur une surface plane, appuyez sur le plateau pour stabiliser l'appareil et tirez la poignée vers le haut en même temps.
Étape 2 Continuez à appuyer sur le plateau et dépliez les bras à un angle approprié. Étape 3 Dépliez le panneau d'affichage à une hauteur de lecture confortable. Configuration de la caméra à distance (en option) Une fois l'appareil configuré, tournez le manche de la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Mise en place du panneau occultant (optionnel) Décollez la protection de l'autocollant du panneau occultant, puis collez le panneau à l'arrière de l'appareil. Chargement de la batterie Connectez le câble d’alimentation fourni au port de charge de l’appareil, puis connectez l'adaptateur secteur à une prise de courant pour démarrer la charge. LED de chargement •...
Utilisation Clover Book possède différentes fonctions comme l'écran tactile, la caméra de distance intégrée et la fonction OCR pour répondre à diverses exigences. Selon le modèle que vous avez acheté, référez-vous aux descriptions correspondantes. Bouton d'allumage • Presser le bouton pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.
Le choix de l’utilisateur sera mis en évidence. Choisissez l'icône spécifique avec l'écran tactile (ou utiliser le Joystick ) pour choisir puis appuyez sur le bouton pour confirmer. • Dans l'application avec la barre de contrôle rapide, faire un appui court pour faire apparaitre la barre de contrôle rapide ;...
• Appuyez sur ce bouton pour basculer rapidement entre le mode couleur et le dernier mode couleurs améliorées. • Appuyer et maintenir 5 secondes pour entrer dans le menu de sélection des couleurs améliorées, toucher l'écran pour activer ou désactiver les choix (ou utiliser le Joystick ) et appuyer sur pour valider.
• Sans action dans les 5 secondes, une pression courte sur ou toucher une zone inactive, termineront l'action. Volume Le volume du bouton voix le volume du Text-to-Speech peuvent être contrôlés séparément. Utiliser un geste de glissé ou appuyer sur les boutons volume ou volume pour ajuster le volume.
• Vous pouvez recommencer l'enregistrement, mais seul le dernier enregistrement sera enregistré avec l'image. • Sans action dans les 5 secondes, une pression courte sur ou toucher une zone inactive, fermeront l'icône et l'image sera automatiquement gelée. • Pour une meilleure qualité d'enregistrement, approchez-vous du micro sur le devant de l’appareil côté...
Masque horizontal • Appuyez et maintenez le bouton et déplacez le Joystick haut/bas pour changer la position des masques ; déplacez le Joystick gauche/droite pour écarter/rapprocher les masques. Masque vertical • Appuyez et maintenez le bouton et déplacez le Joystick gauche/droite pour changer la position des masques;déplacez le Joystick haut/bas pour écarter/rapprocher les masques Fonction localisation...
Basculer le système (dépend de la configuration) Le bouton possède différentes fonctions dépendantes de la version de votre Clover Book. Clover Book Lite:appuyez sur pour accéder à la galerie d'images. Clover Book Pro : en vision de près, un appui long sur permet de passer en lecture pleine page.
Affichage unique Lorsque le port de sortie HDMI n'est pas occupé, l'appareil est en mode affichage unique. Bascule du mode d'affichage Clover Book Pro:Appuyez sur pour basculer entre les différentes modes. Le partage d'écran est uniquement sur le modèle Pro Vision de près Vision de loin/miroir Partage horizontal...
Vue inversée La caméra vision de loin peut aussi être utiliser pour lire et écrire. Dans le mode vision de loin/miroir, appuyez sur le bouton pour faire apparaitre la barre de contrôles. Appuyez sur (ou le Joystick pour sélectionner puis pour confirmer) pour faire pivoter l'image, l'icône éclairage est également disponible.
Vision de près écran principal Vision de loin écran principale • Lorsque les images sont capturées par deux caméras, appuyez deux fois sur le coin de l'écran pour basculer la vue entre l'écran principal et l'écran externe (ou appuyez sur pour faire apparaitre la barre de contrôle ou appuyez et maintenez et utilisez le Joystick...
• Pressez le bouton pour afficher la barre de contrôle. Appuyez dur l'icône (ou utilisez le Joystick pour confirmer) pour passer en mode pleine page. • Touchez l'icône ou appuyez sur le bouton pour enregistrer la page complète. • Appuyez sur pour afficher la barre de contrôle, vous pourrez faire une rotation de l'image en appuyant sur l'icône (ou en appuyant sur le...
• Habituellement, le moteur peut reconnaître automatiquement l'image et la faire pivoter dans le bon sens. Mais vous pouvez également appliquer une rotation supplémentaire manuellement si nécessaire. • Appuyez longuement sur pour entrer dans le réglage de rotation. Appuyer sur pourra activer la barre de contrôle.
Mode Image En mode Image, la disposition du contenu restera la même que l'image capturée. Zoom avant/arrière, panoramique et mode couleur sont toujours disponibles. Segmentation Activée Avec la fonction segmentation activée, le contenu sera automatiquement divisé en plusieurs sections. Sélection unique •...
• Un appui long sur une région spécifique commencera à lire à partir de cet endroit et sera mis en évidence ligne par ligne. • Touchez l'icône précèdent suivant pour sauter à la ligne suivante ou précédente en la surlignant. •...
Page 23
• Touchez l'écran (ou tournez le bouton ) pour sélectionner. • Connectez l'appareil au PC via un câble USB. Images et documents peuvent être mutuellement transférés. Lors du transfert du fichier du PC vers les appareils, image et document seront stockés respectivement dans image partagée et document partagé.
Ouvrir les images (partagées) • Lorsque vous accédez à l'application Ouvrir depuis la page d'accueil, activez l'icône Image pour accéder à la galerie d'images. Naviguez dans la galerie (haut / bas) avec la barre de défilement sur le côté droit de l'écran (ou le Joystick •...
• Avec la Multi-sélection activée et toutes les images voulues sélectionnées, touchez l'icône (ou appuyez sur ) fera apparaitre la boite de sélection. Touchez l'icône (ou appuyez sur ) pour effacer ou toucher l'icône (ou appuyez sur ) pour annuler. Ouvrir les documents Les documents sont les textes enregistrés depuis le mode TTS.
• Touchez à nouveau le document surligné pour lire. Touchez pour défiler les pages. Touchez pour aller rapidement à la première ou la dernière page. • Touchez l'icône pour entrer dans les fonctions TTS. Se référer au dernier chapitre pour les opérations spécifiques au TTS. •...
• L'étiquette vocale fournit une option d'enregistrement de la voix lorsque vous enregistrez un document. • Compensation d'inclinaison fournit une option pour corriger la distorsion due à l'angle de la caméra. • Économie d'énergie fournit une option qui permet de mettre l'appareil en veille quand il est inutilisé...
Sortie HDMI Connectez l'appareil à votre périphérique d'affichage externe avec un câble HDMI pour l'application double affichage. Entrée HDMI Connectez une caméra externe à l'appareil qui affichera l'image capturée par la caméra. La caméra à distance interne sera désactivée. Une résolution de 1080P est requise. Réinitialisation du matériel Lorsque l’appareil est figé...
Ajustez le mode de couleur Redémarrez l'appareil Faites un reset matériel L'image ne bouge pas Si l'appareil est en mode gel ou en cours de lecture il se peut que l'image reste fixe Redémarrez l'appareil Faites un reset matériel Taches ou imperfections sur l'écran Ajustez la luminosité...
Procédure de service après-vente Dans le cas où le support technique est nécessaire, veuillez contacter le service après-vente de la société Etex France au 01.55.78.25.00 du Lundi au Vendredi, entre 10 h et 17 h ou par mail à support@etexfrance.fr pour obtenir un numéro d’autorisation de retour.