Publicité

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Star-Z 15 TT
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
sv Monterings- och skötselanvisning
4 202 386-Ed.01 / 2015-08
da Monterings- og driftsvejledning
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Star-Z 15 TT

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-Star-Z 15 TT en Installation and operating instructions da Monterings- og driftsvejledning Notice de montage et de mise en service hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Inbouw- en bedieningsvoorschriften pl Instrukcja montażu i obsługi cs Návod k montáži a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ru Инструкция по монтажу и эксплуатации...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ecran d'accueil (quitter le menu)  Page 21 Raccordement  Page 23  Bouton rouge Page 20  Réglages Page 24  Branchement électrique Page 23  Sécurité Page 17  Mode de fonctionnement Page 19  Installation Page 22 WILO SE 08/2015...
  • Page 3: Sécurité

    Transport Lors de la réception des marchandises, déballer et contrôler la pompe et tous les accessoires. Signaler immédiatement tout dommage survenu pendant le transport. Utiliser exclusivement l'emballage d'origine lors de toute expédi- tion de la pompe. Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    10 bar (1000 kPa) admissible Plage de température admis- 2 °C à 65 °C, sible du fluide véhiculé en fonctionnement intermittent jusqu'à 2 heures, 70 °C Pour les autres caractéristiques techniques, voir la plaque signa- létique ou le catalogue Wilo. WILO SE 08/2015...
  • Page 5: Etendue De La Fourniture

    à une élévation de température à plus de 68 °C. Elle fonctionne alors en continu pendant 2 heures environ, quelle que soit la programmation, puis s'arrête. Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 6 Bouton rouge Tous les réglages sont effectués dans le menu avec le bouton rouge : • Pression > 5 secondes 5 sec. 5 sec. Appel du menu. • Pression brève Sélection des rubriques du menu et confir- mation des paramètres saisis. WILO SE 08/2015...
  • Page 7 - En alternance, l'heure et la température 11:30 réglée pour la régulation de la température. 65 °C - Désinfection thermique Activée (ne s'affiche pas lorsque la désinfection thermique est désactivée) Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 8: Installation Mécanique

    Ouvrir la vanne d'arrêt 6. Tourner la fente (1) à l'aide d'un tournevis de manière à ce qu'elle soit parallèle au sens d'écoulement. Remarque : Pour fermer, positionner la fente de manière transversale par rapport au sens d'écoulement. 7. Remettre en place l'enveloppe calorifuge. WILO SE 08/2015...
  • Page 9: Branchement Électrique

    7. Régler les paramètres  Page 24. 5.3 Remplissage et purge 1. Remplir l'installation. 2. La pompe se purge automatiquement. Un fonctionnement à sec de courte durée n'endommage pas la pompe. Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 10: Réglage De L'heure Actuelle

    Avertit que le réglage n'est pas conforme DVGW et s'affiche si la durée d'arrêt est supérieure à 8 heures. 8. Répéter les étapes 4 à 7 pour les heures de démarrage et d'arrêt 2 et 3. 9. Sélectionner l'affichage de base. WILO SE 08/2015...
  • Page 11: Réglage De La Régulation De La Température

    5 sec. température (clignote). 5. Sélectionner pour arrêter la régu- lation de la température. 6. Sélectionner «off» (clignote) pour désactiver la désinfection ther- mique. 7. Sélectionner l'affichage de base. Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 12: Entretien

    à haute pression. Laisser refroidir la pompe avant tout démontage. Fermer les vannes d'arrêt avant de démonter la tête du moteur. Remplacement de la tête du moteur  Page 22. 8 Pièces détachées Commander un moteur de rechange auprès d'un professionnel. WILO SE 08/2015...
  • Page 13 • Remettre la pompe à une entreprise de recyclage. • En cas de doute, contacter les autorités communales et les entreprises de recyclage locales. Remarque : Pour davantage d'informations sur le thème du recyclage, consulter www.wilo-recycling.com. Notice de montage et de mise en service Wilo-Star-Z 15 TT...
  • Page 14: Eg-Konformitätserklärung

    Nous, fabricant, déclarons que les types de circulateurs de la série (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number is Wilo-Star-Z 15 TT marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit) in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen :...
  • Page 15 WILO Norge AS Australia 2ILFLQD &RPHUFLDO :,/2 ,EžULFD 6$ Jakarta Timur, 13950 0975 Oslo WILO Australia Pty Limited (GLILFLR 6LPRQD $SWR   $OFDO– GH +HQDUHV T +62 21 7247676 T +47 22 804570 Murrarrie, Queensland, 6LERQH\ /D +DEDQD &XED...
  • Page 16 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Table des Matières