ZIMO
5. Connecter la voie principale et la voie de program-
mation
L'unité centrale MX1 contient deux connecteurs pour la voie :
La sortie "SCHIENE 1" pour connecter la voie principale.
La sortie "SCHIENE 2" pour connecter la voie de programmation, qui peut être une
section de voie isolée du reste du circuit ou une voie totalement séparée, et qui sera
utilisée pour configurer les décodeurs de locos. L'intensité sur cette sortie est limitée à
3A, et le dépassement est signalé par l'affichage de « UEP », à la différence de
« UES » qui concerne la voie principale.
Contrairement aux sorties de programmation d'autres systèmes digitaux, les
locomotives sur la voie de programmation peuvent non seulement être programmées
mais aussi dirigées ; ceci est utile pour tester les locos juste après avoir modifié le
contenu des variables de configuration. Elle peut être utilisée comme une seconde voie
principale lorsqu'elle n'est pas nécessaire pour la programmation.
Les deux sorties de la MX1HS peuvent être branchées en parallèle pour obtenir un
circuit unique de 16A, mais ce n'est pas possible lorsqu'un MX9 (module pour gestion
de canton) est branché car il ne doit pas être alimenté avec plus de 10A !
La polarité des rails est sans importance, en elle-même, mais si un module de canton (MX9) est
utilisé, le rail continu doit être connecté à la borne « N" »de la MX1 et la portion de rail isolée doit
être connectée aux sorties des modules de gestion de canton, qui eux seront reliés à la borne « P ».
La section des conducteurs entre les sorties du
MX1 et la voie doit être suffisante, ....
Sinon la vitesse des locos et l'intensité des éclairages
devient irrégulier et dans certains cas extrêmes, le
signal DCC ne peut plus être décodé (les locos
deviennent incontrôlables).
Nous recommandons une section d'au moins 0.75
mm²; si les fils sont longs de plus de 5m, une
section de 1.5mm² est recommandable. Les grands
circuits
doivent
avoir
plusieurs
alimentation (distants de 5m).
Traduction par C D F
points
d'
www.cdfinformatique.com
MX1 – Unité Centrale
6. La face avant de la MX1
Après avoir mis sous tension le(s) transformateur(s) externe(s), la version du
logiciel (stocké dans la flash-eeprom de la MX1) et quelques autres informations
(selon la version du logiciel et la position de l'interrupteur DIAG (à l'arrière) sont
affichées par l'afficheur LCD pendant une courte durée. Vient ensuite l'affichage
normal de la tension et l'intensité des deux sorties, l'activité du bus CAN, etc...
Deux leds pour chaque sortie de voie et le
transfo associé
1
ère
DEL (verte) : la tension du
transformateur est suffisante.
2
ème
DEL (verte) :la voie est alimentée
(rouge) : la voie n'est pas alimentée
(la plupart du temps à cause d'une
surintensité)
2001.10.15
Afficheur LCD:
A la mise sous tension: Affichage du type de
matériel et de la version du logiciel, et auto-test
En fonctionnement normal :
affichage de la tension et de l'intensité pour les deux
sorties de voie, la charge du BUS-CAN et la
température.
Le cas échéant affichage en clair de messages,
UES, UEP, AUS, lors de la programmation, etc..
Page 5