Table des Matières
Publicité
ZIMO
transformateur doit au moins être supérieur de 4V à la tension de la voie qui sera utilisée.
Le transformateur TRAFO24, qui est disponible chez ZIMO, délivre 24 V/150 VA. Il ne peut
être utilisé que dans les pays dont la tension du secteur est de 220 V !
3. Spécifications
Entrée TRAFO : tension nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . 24 V
Entrée TRAFO : tension maximale permise techniquement* . . . . . . . .... . . . . . . . . . 28 V
Sortie MAIN et PROG, tension stabilisée ajustable ***. . . . . . . . . . . . . . .. . . de 12 à 24 V
Sortie MAIN, intensité maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8 – 10 A **
Sortie PROG (MX1, Programming Track), intensité maximale . . . . . . . .. . .. . . . . . . . 3 A
Sortie PROG (MX1HS, Programming Track), intensité maximale . . . . . .... . . 8 – 10 A **
Dimensions ( L x H x P ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........210 x 90 x 210 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. . 1,5 Kg (MX1) – 2 Kg
* Les normes concernant les jouets limitent la tension d'alimentation à 24V. Le MX1
supporte une tension d'alimentation de 28V
** En utilisant un transformateur à sortie 24 V (ex ZIMO TRAFO24), l'intensité maximale
8A n'est disponible que pour une tension inférieure à 20 V. Pour une intensité maximale et
une tension jusqu'à 24V, un transformateur 28 V est nécessaire.
*** Lors du réglage de la tension du système, il convient de ne pas dépasser la
tension acceptée par les décodeurs de locomotives et d'accessoires utilisés, en
particulier les décodeurs Marklin ne doivent pas être alimentés avec une tension
supérieure à 18V.
Traduction par C D F
MX1 – Unité Centrale
4. Connexion des boîtiers de commande
L'unité centrale (MX1 ou MX1HS) comprend deux prises identiques pour les câbles du
BUS-CAN qui sont connectées en parallèle, à l'intérieur de l'unité centrale (ces
connecteurs sont de type téléphonique). Ce bus permet les échanges d'ordres et de
données entre les boîtiers de commande et les autres produits ZIMO (modules pour
accessoires, modules de cantons, ...).
Chaque boîtier de commande (et chaque module) contient également deux prises. Tous
ces éléments peuvent donc être connectés en "chaine" et aucun équipement particulier de
distribution n'est nécessaire.
Les câbles du bus CAN pour connecter l'unité centrale, les boîtiers, modules,... sont des
câbles plats à 6 fils munis par des connecteurs "Western RJ11" correspondant aux prises
mentionnées précédemment. De tels câbles sont disponibles chez ZIMO en différentes
longueurs standards (0,25m, 1m, 2m, 3m, ...) ou peuvent être montés en utilisant des outils
spéciaux disponibles chez ZIMO ("6POLZANG", "6POLKAB", "6POL50STE").
Les longueurs cumulées des câbles peuvent être de plusieurs centaines de mètres; dans
la plupart des cas, jusqu'à au moins 50 m, la méthode de câblage est totalement libre, une
configuration en étoile ou linéaire est acceptable.
Si le bus CAN est long de plus de 50m, il est préférable d'utiliser une organisation
linéaire (connecter tous les modules, boîtiers de commande, ... en chaine et non pas
en étoile) et des résistances de terminaison ("6POLWID") doivent être placées à
chacune des extrémités du bus CAN.
www.cdfinformatique.com
2001.10.15
Page 4
Publicité
Table des Matières
