Furuno FS-1575 Manuel D'utilisation page 193

ANNEXE 3 Liste des abréviations
Télex (NBDP)
Abréviation
ACK Accusé de réception
ADV Conseil
AGN A nouveau
Alt Alternative
Apr Avril
ARQ Automatic Repetition request
(demande de répétition au-
tomatique)
Aug Août
BI (GS) Au revoir
BK Coupé.
Maj Capital et Minuscule
CFEC FEC collectif
DWN Down (bas)
EEE Erreur
Eng Anglais
Esc Sortir
Feb Février
FEC Forward Error Correcting
(correction d'erreur directe)
FM De
Fn Fonction
Fréq. Fréquence
Fri Friday (vendredi)
GA Invitation à transmettre
HR Here is (voici)
ID Identification Data (données
d'identification)
Jan Janvier
JST Japanese Standard Time (heu-
re standard japonaise)
Jul Juillet
Jun Juin
Mar Mars
MNS Minutes
MOM Attente
Mon Monday (lundi)
msec milliseconde
MSG Message
MUTI Mutilé
NA La correspondance avec cet
abonné n'est pas autorisée.
NBDP Narrow Band Direct Printing
(impression directe à bande
étroite)
NC Pas de circuit
NCH: Le numéro du souscripteur a
été modifié
AP-18
Signification Abréviation
CFM Confirmer
Canal Canal
COUL Collationnement
Comm Mode Mode de communication
Comm Status Communication Status (statut
de la communication)
CRV Comment recevez-vous ?
Ctrl Control
Dec Décembre
DER En dérangement
Dir Direction
ASN Appel Sélectif Numérique
Over Change-over
P (ou 0) Arrêtez votre transmission.
PLS (PSE) S'il vous plaît
PPR Papier
Prt Sc Print Screen (capture d'écran)
R (RCD) Reçu
RAP Je vous rappellerai.
RD Lu
RE Relatif à
RPT Répéter
Rus Russe
RX Réception
Sat Saturday (samedi)
ScrLk Scroll Lock
SD Secure Digital
sec seconde
Sep Septembre
SFEC FEC sélectif
ENTR/SOR Entrée/sortie série
SMT Temps moyen du bateau
SRY Désolé
Sun Sunday (dimanche)
SVP S'il vous plaît
TAX Quel est le coût ?
TEST MSG Veuillez envoyer un message
test.
THRU Vous êtes en communication
avec une position télex.
Thu Thursday (jeudi)
TKS (TNX) Remerciements
Signification