Messages De Notification Pour Ib-585 - Furuno FS-1575 Manuel D'utilisation

11.7.6

Messages de notification pour IB-585

Message de notification
Caution: This Editor cannot edit
over 16Kbytes
Station by that name already
exists.
Station memory is full.
Scan group by that name al-
ready exists.
Scan group by that name does
not exist.
Scan group memory is full.
Channel by that number does
not exist.
Operation name already exists. Le fonctionnement de minuterie
Timer operation memory is full.
Device Access Error
File Write Error (Write Protect-
ing)
File Open Error (Already
Opened)
File Open Error (Max Open)
File Open Error (File not Found) Le fichier n'existe pas.
File Open Error (File Exist)
SD Card Format failed.
File not found. '%s'
Card full.
Check interconnections be-
tween terminal and Main. Set
SMT for stand-alone use.
Cannot print. Check connection
between printer and terminal
Signification
Ne peut afficher des fichiers de
plus de 16 kilo bytes.
La station sous ce nom de fich-
ier a déjà été enregistrée.
La mémoire de la station est
pleine
Le groupe de balayage de ce
nom existe déjà.
Le groupe de balayage de ce
nom n'existe pas.
La mémoire du groupe de bal-
ayage est pleine.
Le numéro de canal n'existe
pas.
de ce nom existe déjà.
La mémoire de la minuterie est
pleine.
Problème d'accès au système
Problème lors de l'écriture du
fichier. Le fichier est protégé en
écriture.
Le fichier est déjà ouvert.
Le nombre de fichiers ouverts
dépasse le nombre spécifié.
Le fichier a déjà existé.
Erreur de format de la carte SD. Contrôlez la carte SD.
Le fichier n'a pas été trouvé.
('%s' renvoie au nom du fichier)
La capacité de la carte SD est
atteinte.
Vérifiez le branchement entre le
terminal et le transpondeur.
Définissez SMT pour une utili-
sation autonome.
Impossible d'imprimer. Con-
trôlez la connexion entre l'impri-
mante et le terminal.
11. MAINTENANCE & DEPANNAGE
Solution
Ne peut ouvrir des fichiers de
plus de 16 kilo bytes.
Supprimez les caractères in-
utiles de sorte que la taille du
fichier soit inférieure à 16 kilo
bytes.
Changez le nom de la station.
Supprimer les stations inutiles.
Changez le nom du groupe de
balayage.
Contrôlez le nom du groupe de
balayage.
Supprimez les groupes de bal-
ayage inutiles.
Contrôlez le numéro de canal.
Changez le nom du fonctionne-
ment de minuterie.
Supprimez les opérations in-
utiles.
Les données peuvent être cor-
rompues en raison de l'accès
sur la carte SD. Avant de sortir
la carte SD, faites [Remove SD
Card] dans le menu [File].
Activez la protection d'écriture
de la carte SD.
-
Fermez un fichier ouvert.
Contrôlez le nom du fichier.
Changez le nom du fichier.
Contrôlez le nom du fichier.
Changez la carte SD ou
supprimez les fichiers inutiles.
Assurez-vous que le transpon-
deur est allumé. Vérifiez le
branchement entre le terminal
et le transpondeur. Pour une
utilisation autonome pour l'IB-
585, définissez l'heure dans le
menu [System].
Contrôlez la connexion entre
l'imprimante et le terminal.
11-9