Remarque 1: Pour passer du mode d'introduction russe à anglais, appuyez sur la tou-
che Alt tout en appuyant sur la touche Shift. (disponible en mode russe uniquement.)
"Eng" ou "Rus" s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran. Ce statut n'est pas en-
registré. Lorsque vous l'allumerez la prochaine fois, vous réinitialiserez ce statut si né-
cessaire.
Remarque 2: La virgule et le point ne peuvent être introduits en shift russe. Pour in-
troduire ces caractères, il faut passer en switch anglais.
Remarque 3:
"4" dans la communication NBDP.
Remarque 4: Pour sélectionner "A" dans le fonctionnement du menu, appuyez sur la
touche A en anglais (pas " " en russe).
7.2.2
Clavier
Le terminal se pilote à l'aide du clavier. Le fonctionnement est simplifié grâce à des
menus accessibles via les touches de fonctions F1 à F10 dans la partie supérieure du
clavier. Vous pouvez voir ci-dessous les menus de fonction et leurs touches de fonc-
tion correspondantes.
Touches de fonction
F1 : FILE
F2 : MODIFIER
F3 : OPERATE
F4 : VOYANT
F5 : STATION
Touches de fonction
F1 : FILE
F6 : SYSTEME
F2 : MODIFIER
F7 : WRU
F3 : OPERATE
F8 : HR
F4 : VOYANT
F9 : SUPER.
F5 : STATION
F10 : BREAK
Remarque 1: Les bonnes lettres ne peuvent être introduites lors de la connexion d'un
clavier autre que celui fourni.
Remarque 2: En mode russe, il est possible d'introduire en anglais et en russe. Dis-
posez l'étiquette fournie sur le clavier lorsque vous êtes en mode russe.
ne peut être introduit en mode russe.
"Ë" and "Ъ"
Esc
F6 : SYSTEME
!
F7 : WRU
1
F8 : HR
F9 : SUPER.
Onglet
F10 : BREAK
Maj :
Lock
Décalage
Ctrl
Ctrl
Ne pas utiliser ces touches.
7. Compte rendu du système NBDP
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F11
F12
@
#
$
%
^
&
2
3
4
5
6
7
7
E
R
T
Y
Q
W
A
C
D
F
F
G
Z
X
C
V
Tra
E
~
Alt
,
Fn
Clavier pour IB-583
L'indication "ScrLk" signifie que le shift russe
et activé. (Il ne signifie pas "scroll lock".)
Clavier pour IB-585
est remplacé par
"Ч"
F7
F8
F9
F10
Num
Prt Sc
Scroll
Lock
Lock
Sys Rq
_
(
)
+
Re
8
8
9
9
0
-
=
tour
U
I
P
O
{
}
[
]
\
-
4
5
6
5
:
J
c
Fa
"
Entrer
;
+
1
2
3
'
Entrer
<
>
M
?
,
.
.
0
/
Décalage
/
Alt
Ins
Délai
Pause
Break
Accueil
Vers le haut
Vers le bas
Profondeur
7-3