Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN ALT
Sommaire des Matières pour KERN ALT
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d'emploi Balances d’analyse et de précision KERN ALT/PLT Version 2.1 11/2007 ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN ALT/PLT Version 2.1 11/2007 Mode d'emploi Balances d’analyse et de précision Sommaire Caractéristiques techniques ______________________________________ 4 Déclaration de conformité ________________________________________ 8 Aperçu de l’appareil ____________________________________________ 10 Indications fondamentales (généralités) ___________________________ 12 Utilisation conforme aux prescriptions ______________________________ 13 Utilisation inadéquate ____________________________________________ 13 Garantie ________________________________________________________ 13 Vérification des moyens de contrôle ________________________________ 14... - Page 3 Répartition des broches de la fiche de sortie de la balance _____________ 78 10.3 Commandes à distance ___________________________________________ 79 Maintenance, entretien, élimination _____________________________ 80 11.1 Nettoyage ______________________________________________________ 80 11.2 Maintenance, entretien____________________________________________ 80 11.3 Elimination _____________________________________________________ 80 Aide succincte en cas de panne ________________________________ 81 ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN ALT 160-4NM ALT 220-4NM Lisibilité (d) 0,1mg 0,1 mg Plage de pesée (max) 160 g 220 g Charge minimale (Min) 10 mg 10 mg Reproductibilité 0,1mg 0,1mg Linéarité ± 0,2mg ± 0,2mg Poids min. par pièce compt. - Page 5 KERN ALT 100-5AM ALT 220-5DAM ALT 310-4AM Lisibilité (d) 0,01 mg 0,01mg/0,1mg 0,1 mg Plage de pesée (max) 100 g 60 g/220 g 310 g Charge minimale (Min) 10 mg 1 mg 10 mg Reproductibilité 0,03 mg 0,02 mg/0,1mg 0,1 mg Linéarité...
- Page 6 Volume de pesée Pare-brise en verre [mm] (L x P x H) [mm] 140 x140 x 65 Poids net (kg) Condition environnante auto- 15° C bis 30° C risée Humidité atmosphérique max. 80 % relativ (sans condensation) Tension 230 V/50Hz ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 7 206 x 330 x 80 sans pare-brise Carter (L x P x H) [mm] 206 x 330 x Pare-brise en verre Poids net (kg) Condition environnante 15° C bis 30° C autorisée Humidité atmosphérique max. 80 % relativ (sans condensation) Tension 230 V/50Hz ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 8: Déclaration De Conformité
Electronic Balance: KERN ALT/PLT Mark applied EU Directive Standards 89/336/EEC EMC EN45501 EN55022 73/23/EEC Low Voltage EN60950 Date: 22.12.2005 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 9 PLT 450-3M T6843 PLT 650-3M PLT 2500-2M PLT 4500-2M TCM 128/06-4438 ALT 160-4NM ALT 220-4NM TCM 128/05-4315 PLT 2000-3DM Date: 18.09.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 10: Aperçu De L'appareil
Modéles PLT Dispositif de pesée sous-sol Bulle d'air Mod.: PLT 450-3M, PLT 650-3M, Mod.: PLT 2500-2M, PLT 4500-2M PLT 2000-3DM avec pare-brise en verre PLT 6000-3D avec pare-brise en verre 1. Branchement secteur 2. Clavier PS/2 3. Interface RS 232 ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 11 Modéles ALT…-NM: 1 2 3 1. Branchement secteur 2. Clavier PS/2 3. Interface RS 232 4. Bulle d'air 5. Dispositif de pesée sous-sol ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 12 Modéles ALT…-AM: 1. Branchement secteur 2. Clavier PS/2 3. Interface RS 232 4. Dispositif de pesée sous-sol 5. Bulle d'air ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 13: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autori- sation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas •... -
Page 14: Vérification Des Moyens De Contrôle
5.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 5.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé... -
Page 15: Déballage, Installation Et Mise En Service
Il faut alors installer la balance dans un autre endroit ou écarter les sources de dérangement. 7.2 Déballage Sortir avec précaution la balance de l’emballage, retirer la pochette en plastique et installer la balance au poste de travail prévu à cet effet. ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 16: Implantation
7.2.1 Implantation Modéles ALT 100-5AM, ALT 220-5DAM, Modéles ALT 160-4NM, ALT 220-4NM ALT 310-4AM Modéles PLT 2500-2M, PLT 4500-2M Modéles PLT 450-3M, PLT 650-3M, PLT 2300-3DM, PLT 6000-3D Procéder à la mise à niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à ce que la bulle d´air du niveau se trouve dans le cercle prescrit. -
Page 17: Fournitures
L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation sec- teur. La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension lo- cale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. -
Page 18: Menu Usager
05 Display time 1 on 06 Display date 1 on Readout 01 Filter 3 normal 02 Value release 1 Fast + rel. 03 Disp. refresh 1 0.08 s 04 Autozero 1 on 05 Last digit 1 always 06 Negative 0 disabled ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 19 0 disabled 08 Teal Hk. 0 disabled 09 Teal S. 0 disabled 10 Teal T. 0 disabled 11 Momme 0 disabled 12 Grain 0 disabled 13 Newton 0 disabled 14 Tical 0 disabled 15 Custom 0 disabled 16 Custum Factor ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 20 (p. ex. P1). 6. Le curseur ( ► )indique le paramètre actuel (p. ex. 06). 7. Etat de la situation 8. Modification de la valeur d’un paramè- tre par une touche fléchée, le paramè- tre actif clignote. ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 21: Principe De Commande Du Pilotage Par Menu
être changé vers la droite (la position respectivement ac- tive clignote) • Commande du curseur vers le bas • Sélection du paramètre à l’intérieur d’une fonction • Diminution de la valeur du chiffre ou du nombre sélectionné ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 22: Commande De La Balance Sur Clavier Ps/2
100% 8.2 Commande de la balance sur clavier PS/2 Vous pouvez entrer plus rapidement et plus aisément les chiffres et les textes par la mise en œuvre d’un clavier PS. Attribution des touches: Clavier de la balance Clavier PS ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 23: Sélection Du Menu
******** 04 Calibr. test fun c ti o n ******** curseur ( ►) 05 Weight. corr. 0 .0 06 Aut calibr. o ff Auto cal. time 1 1 h o u r Print report ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 24: Actionner La Touche Pour Lancer Automatiquement Le Test D'étalonnage
, le point de menu actuel 05 Weight. corr. 0 .0 o ff 06 Aut calibr. Auto cal. time 1 1 h o u r clignote. Sur les touches fléchées consigner vos ré- Print report glages Print report désactivé Print report activé ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 25: Vérification Généralités
2 ans en règle générale. Les prescriptions légales du pays d´utilisation doivent être respectées. Après la procédure d’étalonnage on apposera des scellés sur la balance aux endroits marqués. L’étalonnage de la balance n’est pas valide sans l’apposition des „scellés“. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 26 Position des „scellés“: Modéles ALT 100-5AM, ALT 220-5DAM, ALT 310-4AM: Scellés Position des „scellés Modéles ALT 160-4NM, ALT 220-4NM: Position des „scellés“ ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 27 Chargez de ce fait à intervalles réguliers la balance avec un poids de contrôle connu (env. 1/3 de la charge max.) et comparez le résultat avec la valeur affichée. L’échéancier pour la vérification périodique est dépassé. ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 28: P2 Bpl (Les Bonnes Pratiques De Laboratoire)
(max. 8 ca- 06 P ojekt print o ff 07 Id print ractères. o ff Last Cal Print Confirmez sur la touche Tous les autres réglages (03 – 08) se déroulent de façon analogue. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 29 18.01.05 07:48 Autom. cal. Div.: 0.003[5] g ----------------------------------- 10.429[0] g Exemple 2: Réglage Impression sur papier Time print Date: 22/10/2004 Date print Usager: Mustermann User print Balance n°: 10 Project print --------------------------------------- ID print 13.0521 g Last cal. print ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 30: P3 Date / Heure
F u n c tio n ******** Date F u n c tio n ******** gnote Disp. time 06 Disp. Date Vous pouvez sélectionner sur la touche l’un des réglages suivants: 24 heures 12 heures (après-midi / matin) Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 31 F u n c tio n ******** Disp. time 06 Disp. Date Setup Setup 29.12.04 Year APRIL 2004 Appuyer touche Tous les autres réglages se déroulent de façon ana- logue à l’entrée du temps (03 Time). 05/06 Time/Date display ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 32: Confirmez Sur La Touche
Environnement très calme et stable: La balance fonctionne très vite, mais elle est cependant plus sensible aux influen- ces extérieures Environnement instable: La balance fonctionne plus lentement, mais elle est cependant moins sensible aux in- fluences extérieures Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 33 0 Les écarts par rapport à l’affichage du zéro n’entrent pas automatiquement dans le tarage. 1 Les écarts par rapport à l’affichage du zéro - tarage automatique. Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 34 Appelez la touche , le point de menu actuel clignote 27.01.05 Weighing Avec touche vs. pouvez invertir le ré- glage des couleurs sur l'affichage 0.0000 100% 0 sont bloqués 1 actif Weighing 27.01.05 27.01.05 Wiegen 0.0000 100% Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 35: P5 Rs-232
(dis- intervalle de temps défini cret) dans le paramètre „07 Interval“ Emission de données uni- que et autom. lorsque la valeur pesée est stable. en arrêt. Nouvelle sortie seulement après avoir retiré le poids et posé une nouvelle charge. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 36 Epson Non documenté 10 Printer type Standard Non documenté 11 Paper cut Appuyez sur la touche , le point de menu actuel clignote. Sur les touches flé- chées consigner vos réglages Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 37: P6 Edition
La définition de l’en-tête du protocole s’effectue sous le point de menu „P2 BPL“. Exemples Date: 22/10/2004 Date: 22/10/2004 Heure: 13.04.23 Heure: 13.16.49 Usager: Mustermann Usager: Mustermann Project: XW/456 Project: XW/456 0.008 g Balance: 62.685 g * *: ? = valeur de pesage instable ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 38: Sortie Des Données Définie Par L'utilisateur (1. Impression 4. Impres- Sion Sur Papier)
• 640 caractères au max. • 80 lignes • 8 caractères par ligne Valider l’entrée de votre texte après chaque ligne en pressant la touche Une fois ‚entrée de texte terminée sauvegarder en actionnant la touche (cf. chap. 8.1). ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 39 Impression d’ 1 caractère „/”( c’est à dire que pour obtenir l’impression d’un caractère /, il faut entrer deux //) CRLF (carriage return line feed) commencement de ligne dans ligne suivante CR (carriage return) commencement de ligne LF (interlignage) ligne suivante Tabulateur “texte” suivant Fin de la sortie des données ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 40 Détermination de la densité Méthode: Temperature Liquide dense Tour descendante Variables par rapport aux statistiques Nombre de pesées Moyenne Somme de toutes les valeurs de pesée Min valeur Max valeur Différence entre valeur min et max Variation standard Variance ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 41 Paramètres n° 20 texte 10 21 texte 11 22 texte 12 23 texte 13 24 texte 14 25 texte 15 Exemple 2: Kern & Sohn GmbH Date : Heure : Poids: *****signature:………. ***Pesage avec gamme de tolérance*** Texte Paramètres n°...
-
Page 42: Constituer L'impression
---------------- ========= Sur le curseur ( ► ) appelez votre sélection ************* ....Par appel de la touche apparaît votre réglage sélectionné à droite sur l’affichage Selection Printout ---------------- ========= ========= Date ************* Current value ........ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 43: Effacez L'impression
29.05.06 Setup Appuyer touche Are you sure? Après l’interrogation confirmez sur la touche interrompez sur la touche Appelez plusieurs fois sur la touche , vous re- tournez dans le menu / l’interrogation “mémoriser“/ mode de pesée (voir chapitre 8.1) ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 44: Exemples D'entrée De Texte
******** String **\c\0 String **\c Sur le curseur ( ► ) sélectionnez „string 15 “ Appelez la touche , le point de menu actuel clignote Enlevez \0 au moyen des touches fléchées (voir chapitre 8.1) Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 45: Validez Votre Sélection En Actionnant La Touche
04 Pr. 2 start Rétrogradez sur les touches fléchées „printout start“ en „1“ et confirmez sur la touche Appelez plusieurs fois sur la touche , vous retournez dans le menu / l’interrogation “mémoriser“/ mode de pesée (voir chapitre 8.1) ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 46 Au moyen des touches fléchées saisissez le texte en continu (p. ex. noyau) Confirmez sur la touche En mode de pesée s’opère maintenant l’impression élargie par pression sur la touche ********************** Date 16/05/2006 Balance Id WL051977 19.4405 g Kern ********************** ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 47: Unités P7
14 Tical e na ble d 15 Custom 1 Unité de pesée activée 1 .0 16 Custom factor Votre sélection est confirmée sur la touche Mémoriser (voir chap. 8.1) 8.3.8 Modes de fonctionnement P8 Voir chapitre 9.1. ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 48: Fonctions Générales P9
11 Param. printout 12 Formulation Non documenté printout 13 Protection by Protection par mot de passe password Appelez la touche , le point de menu actuel clignote. Activer/ désactiver le paramètre par la touche Lancer votre sélection en actionnant la touche ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 49: Commande
à zéro (Affichage [ → 0 ← ] ) Affichage de la stabilité: Lorsque l’affichage de la stabilité apparaît sur l’afficheur [ ] la balance se trouve dans un état stable. A l’état instable l’affichage [ ] disparaît. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 50 • Augmentation de la valeur du chiffre ou du nombre sélectionné • Edition du poids sur un appareil externe (imprimante ou PC) • Confirmer/mémoriser des réglages • Tarage • Sortir du menu • Mise à zéro de l’affichage du poids ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 51: Modes De Fonctionnement (P8)
Tous les modes opératoires sont alors archivés dans un menu subsidiaire (M0-M8) et peuvent être appelées directement par la touche 20.02.05 Mode M0 Basic weighing M1 Parts counting M2 Checkweighing M3 Filling M4 Percent M5 Animal weighing M6 Density M7 Formulation M8 Statistics ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 52: Déplacements En Mode De Fonctionnement
Appuyer touche 20.02.05 Mode M0 Basic weighing M1 Parts counting M2 Checkweighing M3 Filling M4 Percent Curseur ( ► ) en "M0 Basic Weighing" M5 Animal weighing M6 Density M7 Formulation M8 Statistics 29.12.04 Weighing 13:47:32 0.0000 Appelez la touche ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 53: Pesage Simple
La procédure de tarage peut être répétée à volonté, par exemple pour le pesage de plusieurs composants constituant un mélange (ajout). La limite est atteinte, lorsque toute la gamme de pesage est sollicitée. Une fois le contenant de tare enlevé, le poids total apparaît en affichage négatif. ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 54: Pesage En Sous-Sol
Veillez toujours, à ce qu’il n’y ait pas d’être vivant ou d’objet sous la charge, qui risquerait d’être lésé ou endommagé. REMARQUE! A la fin du pesage en sous-sol, il faut obligatoirement refermer la trappe dans le fond de la balance (protection contre la poussière). ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 55: Comptage
01 Reference weight – mémorisation manuelle du poids de référence Appelez la touche , le point de menu actuel clignote. Entrez sur les touches fléchées (voir chap. 9.1) le poids de référence pour une unité. Confirmez sur la touche ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 56 . La quantité de pièces de réfé- rence est mémorisée sous „01 Unit weight“. Appelez la touche , la balance se trouve maintenant en mode de comptage des pièces et compte toutes les pièces, qui ont été déposées sur le plateau de la ba- lance. ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 57 Le poids de référence consigné sous le point de menu „01 Ref. weight“ peut être mé- morisé comme suit dans la banque de données (max. 200 paramètres): Sélectionner „03 Store sample“à l’aide du curseur (►) Actionner la touche pour afficher le sous-menu „03 Store sample“. ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 58: Appelez La Touche Le Nom Du Paramètre (Max. 10 Caractères)
Posez les repères de tolérance Confirmez sur la touche Parts counting setup M1 01 Unit weight 5.0000 Retour au menu par actionnement de la touche 02 Recall sample 03 Store sample 04 Checkweighting 05 Filling Statistics 07 Run ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 59 Sélectionner "06 Statistics" à l’aide du curseur (►) Appuyer touche Appelez la touche , le point de menu actuel clignote Sélectionner le sous-menu "03 Clear" à l’aide du curseur (►) Appuyer touche Valider par la touche , les données se voient suppri- mées ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 60 Sélectionner le sous-menu "06 Statistics" à l’aide du curseur (►) Confirmez sur la touche Sélectionner le sous-menu "02 Results" à l’aide du cur- seur ( ► ) Confirmez sur la touche , sur l’affichage apparaissent vos résultats des statistiques. ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 61 Div. standard SDV : 2 RDV : 52,7 % Variance Appuyer touche La touche vous permet de revenir au menu 07 Run En sélectionnant le paramètre "M1 07 Run" (valider par la touche ) vous accédez directement au mode comptage. ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 62: Emission De Données En Mode Comptage
Edition des données définies par l’utilisateur Tou- Affichage Sélection des variables données en série 20.01.05 Zählen 90% 110% N=10 17/01/2004 APW=5.000 WGH=100.000 08:16:09 100% 11111111 MBA 0.01 Checking. Mustermann. Quant.pièces 15 pcs 15.048 g 5.30000 g 0.00 16/01/2004 13:02 Étalonnage externe 0.01 ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 63: Check Weighing (Pesée Avec Domaine De Tolérance)
A l'aide du curseur ( ► )sélectioner „01 Lower limit ou 02 Upper limit“ Appelez la touche , le point de menu actuel cli- gnote. Entrez sur les touches fléchées les valeurs- limites et confirmez sur la touche Remarque : Mémoriser d’abord le seuil supérieur. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 64 Déposez les matières à peser, le contrôle des tolé- rances est lancé 03 Statistics – Combinaison Check weighing/ statistique Sélectionner "03 Statistics" à l’aide du curseur (►) Toutes les autres démarches se déroulent de façon analogue à la combinaison comptage des pièces / statistiques (chap. 9.1.2) ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 65: Dosage
02 Statistics - Combinaison de statistiques dosage / statistiques Sélectionner le sous-menu "02 Statistics" à l’aide du curseur ( ► ) Toutes les autres démarches se déroulent de façon analogue à la combinaison comptage des pièces / sta- tistiques (chap. 9.1.2) ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 66: Pesée À Pourcentage
Appelez la touche , la balance se trouve mainte- nant en mode de détermination du pourcentage Vous pouvez maintenant poser les pièces d'essai sur le plateau de balance, le pourcentage par rapport au corps de référence est affiché sur l’afficheur. ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 67 03 Check weighing 04 Filling 05 Statistics 06 Run Sélectionner le sous-menu "03 - 06" à l’aide du curseur (►) Toutes les autres démarches se déroulent de façon ana- logue à la combinaison comptage des pièces / statisti- ques (chap. 9.1.2) ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 68: Pesée D'animaux (Pesée Dynamique)
, le point de menu actuel clignote. Entrez sur les touches fléchées la sensibilité du filtre et confirmez sur la touche (insensible, lieu d’implantation très instable) Très lentement Lent Normal Rapide (sensible Le plus rapide lieu d’implantation très stable) ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 69: Threshold (Condition: 03 -Auto Start Activé)
Déposez les matières à peser sur le plateau de la ba- lance La pesée dynamique est démarrée automatiquement. A la fin de la pesée le poids apparaît sur l’affichage Délestez la balance pour lancer un nouveau cycle de pesage La touche vous permet de revenir au menu ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 70: Détermination De La Densité
Délestez la balance et appuyez sur la touche pour lancer un nouveau cycle de pesage La touche vous permet de revenir au menu 9.1.7 Détermination de la densité Détermination de la densité de corps solides et de liquides voir notice d’utilisation “kit de densité”. ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 71: Formulation
M5 Animal weighing M6 Density M7 Formulation 01 – 07 Parameter selection Formulation setup M7 01 Hints Sélectionner les sous-menus "01 - 07" à l’aide du Auto. print Number of item curseur ( ► ) Formula Formula printout Statis tics ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 72 A partir d’ici vous commencez à ajouter les différents composants pour un mélange: Confection d’un mélange à partir d’une recette définie 20.01.05 Formulation Item W GH = .0000 90% 110% IC=0 SUM=0.0000 0.0000 Tarez sur la touche si vous recourez à un récipient de pesée 100% ALT/PLT-BA-f-0721...
- Page 73 Formulation touche , le composant 1 est mémorisé, sur IC 1 SUM= 0.00 0.000 l’affichage apparaît la somme des composants mémo- risés (SUM), ainsi que le nombre de composants déjà 100% pesés (IC). L’affichage du poids revient à zéro. ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 74: Exemple D'une Édition De Données (Standard Printout)
Balance n°: :WL041055 100% P2 07 Impr.ID. 1: oui Dernier étalonnage: P2 08 Impr.Cal. 1: oui ---------------------- 16/01/2004 13:02 Étalonnage automatique Ecart: 0,0001 g ---------------------- 10 000 g 10 000 g 10 002 g ---------------------- SOMME 30 002 g ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 75: Statistique
10. Unité de pesée 11. Barre d’état Commande Affichage Appelez le mode de fonctionnement „M8 Statistics“(voir chap. 9.1) Appuyer touche 01 – 08 Parameter selection Sélectionner les sous-menus "01 - 08" à l’aide du cur- seur ( ► ) ALT/PLT-BA-f-0721... - Page 76 SUM : 169,6880 g 33,9376 g Min : 0,0000 g MAX : 100,0012 g 100,0012 g SDV : 42,2166 g RDV : 124,4 % La touche vous permet de revenir au menu ALT/PLT-BA-f-0721...
-
Page 77: Exemple D'une Édition De Données En Cours D'une Série De Mesures
SUM : 150,0304 g 50,0101 g 27.1.05 Statistik 50,0099 g SUM= 0.0 0 X= 0.0 0 MIN= 0.00 MAX= 0.0 0 D=0.0005 MAX : 50,0104 g 0.00 SDV=0.0003 RDV=0.1 0,0005 g 100% SDV : 0,0003 g RDV : 0.01 % ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 78: Sortie Des Données
Taux bit/sec pouvant être sélectionné entre 2400, 4800, 9600 et 19200 bauds fiche miniature nécessaire (D-Sub 9 poles) pour la mise en œuvre d’un interface seul le recours à un câble d’interface KERN respectif de max. 2 m permet un fonctionnement irréprochable 10.2 Répartition des broches de la fiche de sortie de la balance... -
Page 79: Commandes À Distance
Balance à l’arrêt O0 CR LF Balance en marche O1 CR LF Auto zéro à l’arrêt A0 CR LF Auto zéro en marche A1 CR LF Ajustage automatique à l’arrêt TC0 CR LF Ajustage automatique en marche TC1 CR LF ALT/PLT-BA-f-0721... -
Page 80: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 11.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant re- çu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 11.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 81: Aide Succincte En Cas De Panne
• Champs électromagnétiques/ charge électrostati- que (changer de lieu d´installation/ si possible, ar- rêter l´appareil provoquant l´anomalie) Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la balance. En cas de perduration du message d’erreur, faites appel au fabricant. ALT/PLT-BA-f-0721...