Acer Leap Ware Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Montres connectées
  5. Leap Ware
  6. Manuel d'utilisation
Acer Leap Ware Manuel D'utilisation

Acer Leap Ware Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Leap Ware:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER'S MANUAL
使用手冊
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer Leap Ware

Sommaire des Matières pour Acer Leap Ware

  • Page 1 USER’S MANUAL 使用手冊 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Important

    Acer Group shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained in this manual. Acer Leap Ware Model number: _______________________________________________ Serial number: _______________________________________________ Date of purchase: ____________________________________________ Place of purchase: ___________________________________________ Liquid Life is a trademark of Acer Incorporated. Google Play is a trademark of Google Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Leap Ware Quick Tips Viewing the Leaderboard......18 The Life Page ........19 Setting up Leap Ware Settings ....... 19 Unpacking your Acer Leap Ware..... 5 Profile............19 Charging the battery ........5 Device............20 Your Acer Leap Ware ......6 Goals and Reminders .......

  • Page 4: Leap Ware Quick Tips

    USB charger (typically 5 V, 1 to 2 A - not included). The Leap Ware will turn on automatically while charging. Otherwise press and hold the top-left button to turn the Leap Ware on or off. See Charging the battery on page...

  • Page 5: Setting Up

    For first use, you need to charge your Leap Ware for approximately 150 minutes. After the first full charge, you can charge it as necessary. 1. Attach the USB cable to the Leap Ware, lining up the charging connectors. Ensure the cable is orientated correctly and clicks into place;...

  • Page 6: Your Acer Leap Ware

    3. The first time you charge your Leap Ware, wait for about 150 minutes to ensure a full charge. Note If your Leap Ware has not yet been paired with your phone, the battery gauge is replaced with the Acer Liquid Life download QR code.

  • Page 7: Changing The Strap

    Important The Leap Wear is not a medical device. Readings taken by the Leap Ware are to promote a healthy lifestyle, and should not be used or relied on as a medical device to diagnose any medical condition or symptom.

  • Page 8: Pairing The Leap Ware With Your

    P H O N E Download the Acer Liquid Life app The Acer Liquid Life app gathers data from your Leap Ware and allows you to track activities that promote a healthy lifestyle, display notifications and compare activity with your friends.

  • Page 9: Pairing

    Your Leap Ware must be paired with the app, not through your phone’s Bluetooth settings. • Tap the name of your Leap Ware in the Devices found list (for example LeapWare-5813). After pairing the app will instruct you on how best to wear the Leap Ware and track activities that promote a healthy lifestyle.

  • Page 10: Using The Leap Ware

    If the time displayed has not been updated recently, tap the screen to wake the Leap Ware and refresh the screen display. Swipe up or down to see different Leap Ware functions, or swipe left or right to see activity tracking features.

  • Page 11: Clock And Activity

    06/15 Wed See Tracking your activity on page Note To save energy, the clock will not refresh if your Leap Ware detects no activity for a while. Simply tap the screen to wake the display. Notifications Swipe up from the main screen to see if you have received any messages.

  • Page 12: Snapshot

    Snapshot phone, you can tap the circle to take a photo. Tap the x to exit. Note Acer does not guarantee that Snapshot will work with all Android or Apple devices. Stopwatch Swipe up again and tap to open the stopwatch.

  • Page 13: Uv Meter

    • Tap the right-side icon to flash the light repeatedly. Tap the icon again to turn off the light. Note As the light is on the right-side of the Leap Ware, please wear the device on your left wrist, or remove the device temporarily.

  • Page 14: Reminders

    70.3 kg If the reminder is a measurement (water or weight), you may update these directly from your Leap Ware. Tap the - or + symbols to change the value, then tap the check mark to update the value. Note To set goals and reminders, and change notifications, open the Liquid Life app, then tap the Settings icon.

  • Page 15: Your Acer Liquid Life App

    Swipe left to see My Groups (page 16) or right to see the Life Page (page 19). Note Using your phone’s sensors, the Liquid Life app can track your steps when not paired to a Leap Ware. However, the step count may be less accurate.

  • Page 16: My Groups

    16 - Your Acer Liquid Life app My Groups Swipe left from the Profile screen to open the My Groups screen. My Groups allows you to create up to three groups to compare progress, or compete, with your friends or rivals. Each...

  • Page 17: Joining A Group

    Your Acer Liquid Life app - 17 Joining a group If a friend with the Liquid Life app has set up a group and has their phone, simply open the My Groups screen in your Liquid Life app and tap the QR code icon at the top of the screen.

  • Page 18: Leaving A Group

    18 - Your Acer Liquid Life app Tap on the group to see more information. A tile for each member shows the shared information. If there are more than four members, swipe up or down to see tiles for all the members of the group.

  • Page 19: The Life Page

    Tap the Menu icon (in the top-left corner), then select Bookmarks to see your bookmarked articles. Leap Ware Settings You may customize your Leap Ware from the Liquid Life app. Tap the Settings icon in the top-left corner of the main screen. Profile Tap User Name to access your profile.

  • Page 20: Device

    Shows the version of the firmware installed on the Leap Ware. Tap to check you are using the latest version. • Serial Number Shows the serial number of your Leap Ware. This may be needed if you contact the Acer service center. Goals and Reminders Set your goals and reminders in this section.

  • Page 21: Daily Reminders

    Your Acer Liquid Life app - 21 • You may add reminders to drink water, check your weight, or take medicine. These will be displayed on your Leap Ware. Reminders on page Daily Reminders The Liquid Life app can display reminders and notifications on your phone (not all notifications or reminders are available in iOS versions of the app).

  • Page 22: Endurance / Stamina

    For an accurate assessment, periodically update your resting heart rate information: from the Profile screen, tap Heart Rate, then tap the arrow in the Resting HR section. Follow the instructions. Note The Leap Ware includes two years free access to the Endurance/ Stamina program.

  • Page 23: Tracking Your Activity

    See Care and wearing tips on page • For a small set of users, the Leap Ware will be unable to take measurements. See Heart rate measurement on page Track your physical activity The default main screen shows the time and date.

  • Page 24: Heart Rate Measurement

    Each heart beat changes the flow of blood and these changes are used to calculate your heart rate. Make sure you are wearing the Leap Ware correctly to get the best measurements. See Wearing your Leap Ware on page •...

  • Page 25: Running And Cycling Trackers

    You will see a countdown before the main tracker starts. 1 go Note Keep your phone with you so the Leap Ware can continuously transmit information to the app. If you accidentally start the countdown, tap the screen to exit.
  • Page 26 1”12 Fat Burn Stop Note If you do not have your phone, or it is not connected to the Leap Ware, the outer circle will be grey and the real-time stamina countdown will not be available. Exercise mode determines your Fat Burn zone from your profile information and current heart rate.

  • Page 27: Calories Burned

    Tracking your activity - 27 Track activity in the Liquid Life app Check your progress past performance in the app. Tap Activity from the Profile screen. Your daily activity shows three tracks: steps, running and cycling. Your avatar shows the distance you have covered for each activity, swipe right to see a day-by- day history.

  • Page 28: Uv Meter

    10.19 measurements. While you are exercising, the green border around the Leap Ware screen indicates your current Stamina - a full green arc means your Stamina is at 100% and as your Stamina is used, the arc will gradually disappear.

  • Page 29: Stress And Fatigue

    (for example: heart rate). Fatigue may be associated with long-term stress, defined as physical or mental exhaustion. Fatigue dulls your senses, thought processes and reflexes. The Leap Ware will display an alert if stress is detected. Fatigued Stressed Worn Out...

  • Page 30: Troubleshooting

    Make sure both devices are on, Bluetooth is on and the devices are near each other. If your Leap Ware does not connect with the Liquid Life app, please stop and restart Bluetooth on your phone, or restart your phone.
  • Page 31 2. Open Settings on your phone. 3. Open Bluetooth settings. 4. In the Available device list, find the Leap Ware name in the list ("Leap Wear-xxxx" where xxxx = number). 5. For Android devices: Tap the settings button next to the Leap Ware name.
  • Page 32 Bluetooth settings. If you have just enabled Bluetooth, remove Acer Liquid Life from recent apps and launch it again. If Acer Liquid Life says it cannot find your Leap Ware, please go to your smartphone's Bluetooth settings and look at the connected devices.

  • Page 33: Specifications

    Specifications - 33 P E C I F I C A T I O N S Proprietary OS Display 1.1" LCD transflective touchscreen 218 x 218 resolution (round) Capacitive touch 64-color with backlight Memory 4 MB flash 4 MB SRAM Connectivity Bluetooth 4.0 LE Sensors...

  • Page 34: Notification

    42 x 42 x 12.2 mm (without strap and strap attachments) Weight 37 g Certification To view safety and regulatory information, open Settings on the device, swipe to Device info, tap then swipe left or right. RADEMARK INFORMATION Liquid Life is a trademark of Acer Incorporated.

  • Page 35: Compatibility

    10 (M10h) Galaxy S5 Desire 826 Galaxy A8 UAWEI Galaxy Note 5 Mate 9 Galaxy Note 4 Mate 7 XPERIA Z2 G7 Plus XPERIA X Compact GOOGLE Nexus 6P Note For the latest list of compatible devices, please go to: go.acer.com/compatibility...
  • Page 36 6. Sublicense or otherwise make the Software available to third parties, except that you may, after prior written notification to Acer, transfer the Software as a whole to a third party so long as you do not retain any copies of the Software and such third party accepts the terms of this Agreement.

  • Page 37: End User License Agreement

    Facilities and Data Transfer. Acer and/or Acer's contracted suppliers may process or store Data in, or transfer Data to or from, the United States, Europe, Taiwan, or any other location where Acer or Acer's contracted suppliers maintain facilities. By using the Software and/or the Wearable, you consent to the processing, storage and transfer of Data that may result in your Data being on (or transferred to) servers located outside the country where you live.
  • Page 38 PERTAINING TO THIRD PARTY SERVICES OR THIRD PARTY MATERIALS. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ACER, ACER'S SUPPLIERS, OR ACER'S LICENSORS, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,...
  • Page 39 Third Party Services, or other services and products of Acer's licensors' or suppliers' third party licensors. Your use of the Third Party Software shall also be subject to additional terms and conditions and policies which can be accessed through...
  • Page 40 © 2017 版權所有 掃描以開啟 下載安全 Acer Leap Wear 網站 法規指南 (PDF) Acer Leap Ware 使用手冊 型號：L05 本修訂版本：2017 年 8 月 go.acer.com/leapware go.acer.com/Wearable-Safety-Info Acer Liquid Life 重要 Leap Ware 非屬醫療器材，所量測、估算或顯示的數值，目的僅在於幫助您促 進健康的生活型態，不適用於診斷、治療、疾病預防或任何醫療目的。 實行任何健身計劃前，請洽詢您的醫師。 如需詳細資訊，請造訪：http://go.acer.com/leapware。 重要 此手冊涵蓋智慧財產權資訊，受著作權法保護。本手冊內含的資訊若有變更， 恕不另行通知。在此提供的影像僅供參考，涵蓋的資訊或功能可能無法用於 您的裝置上 Acer 集團對此手冊中任何技術或編輯上的錯誤或刪節不負責任。 Acer Leap Ware 產品型號：...
  • Page 41 目錄 目 錄 Leap Ware 小訣竅 檢視排行榜..........18 生活頁面 ..........19 設定 Leap Ware 設定 ........19 將 Acer Leap Ware 拆封......5 個人檔案 ........... 19 為電池充電 ..........5 裝置............20 Acer Leap Ware........6 目標與提醒..........20 更換錶帶 ..........7 每日提醒...

  • Page 42: Leap Ware 小訣竅

    充電器 （一般為 5 V，1 至 2 A，需另購） 。 Leap Ware 將在充電後自動開啟。不然也可以按住左上角的按鈕，即可 開啟或關閉 Leap Ware。 請參閱第 5 頁的為電池充電。 正確穿戴 的方式 Leap Ware 開始配戴 Leap Ware 前，請確認已撕下其背面的保護膜。 由於閃光燈 / 手電筒位於 Leap Ware 的右側 ， 請將裝置配戴 於您的左手腕。 請參閱第 7 頁的保養與配戴秘訣。 按鈕 按住左上角的按鈕，即可開啟背光並顯示時鐘。 按住右上角的按鈕，則只會開啟背光。 請參閱第 6 頁的 Acer Leap Ware。...

  • Page 43: 將 Acer Leap Ware 拆封

    您全新的 Acer Leap Ware 包裝於保護紙盒內出貨。請小心拆封紙盒內 的物品。若以下物品遺失或損壞，請立即通知經銷商： • 全新的 Acer Leap Ware 裝置 • 充電線 • 快速使用指南 為電池充電 首次使用時，必須先為 Leap Ware 充電約 150 分鐘。第一次充飽電後， 您可依據個人需求再進行充電。 1. 將 USB 連接線與 Leap Ware 的充電接頭對齊即可接上。確認電源線 方向正確，並卡入定位；一對磁鐵會用來固定住電源線。 注意 將在充電後 秒自動開機。首次使用時，開啟前必須先為 Leap Ware Leap Ware 充電。...

  • Page 44: Acer Leap Ware

    設定 3. 第一次為 Leap Ware 充電時 ， 請等待 約 150 分鐘，以確保充電完成。 注意 如果您的 尚未與手機配 Leap Ware 對，畫面會顯示下載 Acer Liquid Life 的 ，而不是電池格數。 QR Code Acer Leap Ware a. 首頁鍵 g. 快速鍵 回到時鐘畫面並開啟背光 開啟背光 按住可開啟 關閉電源 在 應用程式的 Liquid Life （按住...
  • Page 45 您可以更換 Leap Ware 所附的錶帶。 開啟兩端錶帶的彈簧卡榫，拆下舊錶帶。 1. 將彈簧杆的其中一端插入錶上 的錶帶孔。 2. 使用彈簧卡榫，將彈簧杆上的 錶耳針往內推。 3. 將錶帶滑入定位，放開卡榫讓 錶帶卡入定位。 4. 另一側的錶帶也重複相同的 步驟。 保養與配戴秘訣 • 若使用手電筒功能，請將裝置戴在左腕。 • 請戴上 Leap Ware，讓錶帶與您的手掌底部距離兩指 寬。錶面靠近腕骨 （尺骨） 。 • 為提升數值的準確度，請束緊錶帶，讓 Leap Ware 下 方的墊片能夠緊貼手腕。 • 請勿把 Leap Ware 浸在水中或戴著它游泳。 • 如果發現皮膚過敏的徵兆，或感到不適，請卸下或移 動 Leap Ware，直到症狀消失。...
  • Page 46 使用手機配對 Leap Ware 使 用 手 機 配 對 L E A P A R E 下載 Acer Liquid Life 應用程式 Acer Liquid Life 應用程式會蒐集 Leap Ware 中的資料，讓您隨時掌握 活動數值。及時貼心的提醒，除了能促進健康的生活外，還可與朋友的 活動數值相互比較。 商店 使用手機掃描對應的 QR 碼，或開啟 Play 或 App Store，然後搜 尋 Acer Liquid Life。...
  • Page 47 使用手機配對 Leap Ware - 9 配對 建立個人檔案後，畫面會顯示與 Leap Ware 配對 的提示。請確認 Leap Ware 已開機，然後在應用 程式中選取是。請依照指示操作。 • 如果沒有顯示與 Leap Ware 配對的提示，請點 選個人檔案左上角的設定圖示，然後點選裝置 > 配對。請依照指示操作。 注意 需要允許應用程式存取藍牙功能。 您的 Leap Ware 必須與應用程式配對，而不是 透過您手機的藍牙功能。 找到的裝置 • 在 名稱 （例如 LeapWare-5813） ， 點選 Leap Ware 的相對名稱。...
  • Page 48 為節省電量，螢幕背光會在約六秒鐘後關閉。 • 向左右或上下滑動螢幕，即可捲動選擇 Leap Ware 的各種功能。 • 點選所要選擇的項目。 若要從任何其他畫面返回主畫面 （鐘面） ，請按主畫面鍵 （左鍵） 。 注意 從 應用程式可自訂您的 。 Liquid Life Leap Ware 請參閱第 19 頁的 Leap Ware 設定 。 導覽 預設主畫面顯示時間與日期。 注意 如果最近沒有更新日期，請點選螢幕並喚醒 ，然後重新整理 Leap Ware 螢幕顯示器。 向上或向下滑動，檢視不同的 Leap Ware 功能，或向左或向右滑動，檢...
  • Page 49 使用 Leap Ware - 11 請參閱第 23 頁的追蹤您的活動。 注意 為了省電，若 過一陣子偵測不到活動時，時鐘將不會重新整理。 Leap Ware 只要點選螢幕就能重新喚醒顯示器。 通知 從主畫面向上滑動以查看您是否已收到任何訊息。 點選以查看尚未讀取的訊息、未接來電或應用程式通知。 請參閱第 14 頁的應用程式通知。 Message 音樂 再次向上滑動，然後點選圖示， 即可開啟音樂遙控器。 如果手機相容於您的音樂應用程 式，請點選控制符號控制播放。 點選音量符號控制音量。點選 x 以結束。 注意 不保證 「音樂」遙控器適用於所有 或 裝置。 Acer Android Apple 快照 再次向上滑動，然後點選圖示，即可開啟相 機快門遙控器。...
  • Page 50 播放 停止 可重新開始，或點選 可清除時間。 點選 x 以結束。 設定 再次向上滑動，然後點選圖示，即可開啟 「設定」 。 第一個畫面會顯示電池電量，向左或向右滑動可看見：裝 尋找手機 置資訊 （包括法規資訊） 、原廠設置或 。 Setting s 尋找手機 設定 開啟 畫面，然後向右滑動。點選尋找手機圖示，在手 機上響起警報 （手機必須位於藍牙範圍） 。 將手機解鎖以停止警報。 如果因為處於藍牙範圍以外、關機或藍牙關閉而找不到手 機，Leap Ware 會顯示訊息。 紫外線照度計 再次向上滑動，即可啟動紫外線照度計。 紫外線照度計會測量環境紫外線強度，也會依據低至高等 級顯示紫外線強度。 注意 使用時，請勿遮蔽照度計 位於位於觸控螢幕上方 。照度計必須在陽光直射 的地方，並且指向太陽。...
  • Page 51 使用 Leap Ware - 13 全球時鐘 再次向上滑動，然後點選圖示顯示 「全球時鐘」 。 此畫面顯示 Liquid Life 應用程式中所選時區的時間。 21:45 Paris 注意 若要在 應用程式變更 「全球時鐘」時區，點選 「設定」圖示，然 Liquid Life 後在 「裝置」下選擇 Leap Ware 名稱。最後，請選取全球時鐘，然後從清單 中選擇適切的城市 時區。 閃光燈 / 手電筒 再次向上滑動，點選圖示查看閃光燈 / 手電筒控制項，光 源位於 Leap Ware 右側。 • 點選 SOS 可閃爍 「求救」的摩斯密碼。...
  • Page 52 使用 14 - Leap Ware 如果提醒事項為數值量測 （水量或體重） ，請從 Leap Ware 直接更新 這些數值。點選 - 或 + 符號即可變更數值，然後點選核取符號更新數值。 注意 若要設定目標和提醒及變更通知，請開啟 應用程式，然後點選「設 Liquid Life 定」圖示。向下捲動至 「目標與通知」區段，然後點選您想要調整的項目。 應用程式通知 您可以選擇顯示來自您手機上所安裝之相容應用程式的訊息或通知。 若要讓應用程式傳送通知，請開啟 Liquid Life 應用程式、點選設定圖 裝置 區段中點選您 Leap Ware 的名稱。選取通知，然後點 示，然後在 選螢幕，即可開啟或關閉應用程式的通知。例如，選取 Phone 以查看 來自 Phone 應用程式的所有通知。...

  • Page 53: Acer Liquid Life 應用程式

    應用程式 Acer Liquid Life - 15 應 用 程 式 C E R I Q U I D I F E 個人檔案 檔案 個人 畫面不但會顯示您的角色圖像 和目前狀態，還可以追蹤自我目標及每日 達標狀態。 角色圖像周圍的標籤顯示您的飲水量、壓 力等級、心率、體重、紫外線讀數與活動 （步數） 。其它標籤會顯示您所在位置的 紫外線預報。 點選這些標籤可檢閱各種資訊，如每日 / 每週 / 每月記錄。例如，點選 心率 標籤可 檢視心率讀數記錄。請參閱第 26 頁的追...
  • Page 54 應用程式 16 - Acer Liquid Life 我的群組 檔案 我的群 從個人 畫面向左滑動，會開啟 組 畫面。 我的群組 最高可以建立三個群組，可分別 比較進度，也可與好友或對手競爭。每個群 組最多可包括十名成員，並且分享您的個人 檔案資訊，以及存取每週或每月的活動排行 榜。 建立群組 您可以建立自己的群組，也可以請好友加入。 我的群組 新增群組 點選 畫面右下角的 圖示，然後輸入群組的描 述名稱。所有成員都能看見此名稱。 您 也 可 以 選 擇 要 在 群 組 內 分 享 哪 些 資 訊...
  • Page 55 應用程式 Acer Liquid Life - 17 加入群組 如果好友的 Liquid Life 應用程式已設定好 群組與手機，請直接在 Liquid Life 應用程式 開啟「我的群組」畫面，並點選螢幕頂端的 QR 碼圖示。 群組建立人必須從您手機的螢幕掃描代碼 （在其 Liquid Life 應用程式中開啟群組， 然後點選螢幕底端的新增，再點選依 QR 碼） 。 或者，如果您已使用電子郵件地址來建立帳 號，群組建立人可以選取依帳號將您加入。 朋友可以輸入您的電子郵件地址，然後點選 搜尋 圖示。 注意 您最多可在免費版 Liquid Life 應用程式中加入三個群組。 檢視群組 我的群組 加入或建立群組之後，...

  • Page 56: 檢視排行榜

    應用程式 18 - Acer Liquid Life 點選群組，瞭解更多資訊。每個成員的動 態磚都會顯示共享資訊。如果超過四位成 員，向上或向下滑動，即可檢視群組中所 有成員的動態磚。 注意 群組擁有人 建立人可選取要顯示哪些 資訊 。 只有在群組建立後才能執行這些 變更 ， 或者也可以開啟群組並點選編輯 圖示，即可進行變更。 離開群組 離開 您隨時都可以離開群組。開啟群組，點選 圖示，然後選取刪除。 編輯 群組擁有人 / 建立人也能移除成員。開啟已建立的群組，點選 刪除 圖示，點選要刪除成員名稱旁的 圖示。 檢視排行榜 檢視各群組的每週或每月活動排行榜。路線上會顯示名列前茅的 群組成員，每人的個人圖像位置代表其期間內的總步數。跑道下 方會顯示成員清單，依照選取的時間以行走的總步數進行排名。 注意 在成員記錄至少一整週的活動 （星期日至星期六）之前，無法提供成員 在排行榜上的位置。如果沒有成員完成一整週，則無法提供排行榜。...

  • Page 57: 生活頁面

    Acer Liquid Life - 19 生活頁面 個人檔案 生活頁面 從 畫面向右滑，會開啟 畫面。 生活頁面 內容包含健康、生活、及身心健康相關資訊來激勵您。 新聞 影片 分頁將會根據您的使用習慣來提供適合您閱讀的文章。 分頁 提供身心健康相關的影片文章。 書籤 點選 圖示，將儲存您所選取的項目，供日後使用。您的書籤更能客 分享 製化個人興趣。點選 圖示，將項目傳送至其它應用程式。 功能表 點選 圖示，然後選取書籤，查看已加入書籤的文章。 Leap Ware 設定 從 Leap Ware 應用程式可自訂您的 Liquid Life。點選主畫面左上 角的設定圖示。 個人檔案 點選您的使用者名稱，即可進入個人檔案。 在此調整您的個人檔案，包括個人圖像、帳號、個人身體資訊。...

  • Page 58: 目標與提醒

    • 主題 選擇 Leap Ware 所要顯示的顏色。 • 通知 選擇哪些應用程式可在您的 Leap Ware 上產生通知。請參閱第 14 頁 的應用程式通知。 • 韌體版本 顯示安裝於 Leap Ware 上的韌體版本。點選查看您的最新版本。 • 序號 顯示 Leap Ware 的序號。此為您需要聯繫 Acer 服務支援中心時，所 需提供之資訊。 目標與提醒 在此區塊設定目標與提醒。 目標顯示於主要個人檔案頁。初始值由個人檔案所輸入的資訊 決定，但您可以自行調整更困難或更簡易的路程，或讓訓練專 家針對個人給予更精準的建議。 • 點選步數或水量以調整每日目標。 • 您可新增喝水、檢查體重或服藥的提醒。這些提醒會顯示在您的 Leap Ware 上。請參閱第...
  • Page 59 應用程式 Acer Liquid Life - 21 每日提醒 Liquid Life 應用程式可顯示您手機上的提醒和通知 ( 並非所有通知或 提醒皆可在 iOS 版應用程式中取得 )。 步數與卡路里：查看您每日步數進度的通知動態磚。 目標達成：在您達成目標時收到通知。 保護眼睛：長時間使用螢幕，會定時提醒您休息。 • 若您的智慧型手機螢幕連續 30 分鐘開啟，手機螢幕將顯示保護眼睛 通知。 • 一小時後，將顯示第二則通知。 紫外線預測：如果您的位置預測有高紫外線等級，則會顯示警報。...
  • Page 60 應用程式 22 - Acer Liquid Life 耐力值 / 體力 Liquid Life 應用程式可預估您的耐力值和體力。 等級 耐力值 在個人檔案畫面點選 圖示。 畫面會顯示目前的等級、 徽章和等級稱號。 為提供基準等級，您必須判定靜止心率。 查看指示，然後點選開始。 記錄完靜止心率之後，使用跑步追蹤器時， 只要持續跑不超過 20 分鐘，應用程式將 評定您的表現 （根據您的心率）並判定 「體力」等級。請參閱第 24 頁的跑步與自 行車追蹤器。 注意 跑步時，請將手機帶在身上，且開啟資 料連線，才能讓 將資訊持續 Leap Ware 傳輸至應用程式並提供測量資訊。 注意 若要準確測量，請在 「個人檔案」定期...

  • Page 61: 正確穿戴 Leap Ware 的方式

    追蹤您的活動 - 23 追 蹤 您 的 活 動 您的 Leap Ware 可以追蹤您的活動，並使用 Liquid Life 應用程序來追 蹤您的生活方式。 正確穿戴 Leap Ware 的方式 為了讓結果更趨一致，請正確配戴 Leap Ware。請參閱第 7 頁的保養與 配戴秘訣。 • 對於少部分的使用者而言，Leap Ware 可能無法做數據量測。請參閱 第 24 頁的心率數據測量方式。 追蹤體能活動 預設主畫面顯示時間與日期。向左或向右滑動可檢視活動、追蹤選項。 20,000 1,100 12.9 06/15 Wed kcal Estimating...

  • Page 62: 心率數據測量方式

    Estimating... Ware 每隔 60 分鐘也會偵測您的心率 （點選 Liquid Life 應 心率 用程式中的 ） 。 什麼是心率？ 心率為每分鐘心臟跳動的次數。每個人的正常心率都不同，也會根據目 前的活動與健康改變。 心率數據測量方式 Leap Ware 每秒會多次閃爍 LED 燈，反射的光線會用來偵測當下的血 流量。每次心跳都會改變血流量，這些變化即可用來計算心率。 確認您已正確配戴 Leap Ware，以測出最佳讀數。請參閱第 23 頁的正 確穿戴 Leap Ware 的方式。 • 為取得最佳結果，請放鬆手腕，保持 10~15 秒的靜止時間。 • 高強度的訓練也會增加心率，也可能導致數值不規律。測量前，請先 休息一下。 以下原因可能導致不同的結果：...
  • Page 63 22 : 40 22 : 40 22 : 40 0 : 09 0.19 0”09 0.19 0.19 0”09 注意 點選螢幕，在中心變更顯示的數值。 即時體力 Leap Ware 會顯示您的健身進度。體力、心率、健身持續時間 / 距離以 及燃燒的卡路里等數值都能即時顯示，讓健身時更增添效率。 22 : 40 Fat Burning 10.19 1”12 Fat Burn Stop 注意 如果手機並未隨身攜帶，或者尚未連線至 ，外圈將變成灰 Leap Ware 色，且不會顯示即時體力倒數計時器。...
  • Page 64 追蹤您的活動 26 - 暫停 停止 如要離開追蹤器，請點選 ，然後按下 。為協助更準確預估您的 表現，在跑步後會詢問您呼吸和體力狀態 （是否疲累） ；點選臉部表情 以回答每個問題。 注意 如果手機沒帶在身上，或者尚未連線至 ，將不會顯示這些問 Leap Ware 題。 追蹤 應用程式中的活動 Liquid Life 在應用程式中檢查您的進度和過去的表 設定檔 活動 現。從 畫面點選 。 每日活動顯示三種不同的路線模式：走路、 跑步、自行車。您的動畫人物會顯示您每 項活動已涵蓋的距離，向右滑動以查看每 日記錄。點選路線上的個人以查看詳細資 訊；如果您已使用跑步或自行車的運動追 蹤器，請點選詳細資料以取得路線圖等詳 細資訊。 點選畫面頂端的每週或每月以查看長期活 動的曲線。在曲線上向左或向右滑動以變 更顯示期間。 燃燒的卡路里 Liquid Life 應用程式可預估您燃燒的卡路里量，以及對應食物的熱量。...

  • Page 65: 紫外線照度計

    追蹤您的活動 - 27 體力 什麼是體力？ 體力指數為一個人在做強度鍛鍊時，所能做到的最大極限值。當你體力 消耗時，你體力值會降低，只要休息一段時間及攝取一定能量，體力指 數就會漸漸恢復。 體力理論 如一般大眾所熟知，運動可以分為兩種： 「有氧運動」及 「無氧運動」 。 這裡所提的體力指數結合了有氧及無氧兩種指數。當運動強度低，體力 值會消耗大量的有氧指數；反之當進行強度高的動作，體力值會消耗大 量的無氧指數。 當您要讓體力做最大化的運用時，必須要正確的分配體力消耗的方式， 以增加耐力。 體力值的量測方式 以性別、年齡、身高及體重為基礎，搭配每日活動狀態及 心率數據，透過演算法來估算出體力值。運動時，Leap 22 : 40 Ware 畫面周圍的綠色邊框會顯示您目前的體力 。 完整的綠 1 : 12 10.19 色弧線表示體力是 100%，當體力用罄時，弧線將逐漸消 失。 紫外線照度計 什麼是紫外線照度計？ 紫 外 線 照 度 計 偵 測 環 境 紫 外 線 (UV) 的強度。長時間照射會損害...

  • Page 66: 壓力與疲勞

    追蹤您的活動 28 - 低 危險 偵測紫外線等級從 至 ，分別對應一至五個太陽圖示。紫外線等級 增加時，請做好預防措施以抵擋陽光曝曬。尤其是日正當中，請使用防 曬乳或待在陰影下。 壓力與疲勞 什麼是壓力？ 壓力會因體能、精神或情緒刺激造成反應。壓力不見得會造成負面影響， 但可能會干涉健康或體能狀態 （如心率） 。 疲勞可能與長期壓力有關，定義為體能或精神的耗盡。疲勞會讓感官、 思緒、反應都降低。 Leap Ware 若偵測到壓力，將顯示於畫面上。 Fatigued Stressed Worn Out 開啟 Liquid Life 應用程式，可進入個人檔案 畫面查看您目前的壓力等級。點選壓力標 籤，以查看自您開始配戴 Leap Ware 以來 所記錄的壓力等級。...
  • Page 67 頁的相容性清單。 Leap Ware 與手機中斷連線 如果 Leap Ware 未連線，Liquid Leap 應用程式或通知方塊中會 連線中斷 顯示 圖示。 如果您的 Leap Ware 未連線至 Liquid Life 應用程式 ， 請點選 連線 中斷 圖示來重新連線。若仍無法連線，請停止並重新啟動您手機上的藍 牙，或重新啟動您的手機。 或者，請重新啟動應用程式 （位於手機中的設定 > 應用程式 > Acer Liquid Life > 強制停止，然後再次開啟應用程式） 。 如果 Leap Ware 仍處於中斷連線的狀態，請使用 Acer Liquid Life 取消...
  • Page 68 疑難排解 30 - 如果您可以使用音量鍵利用手機的相機拍照，但 「快照」功能無法使 用，請按照這些指示啟用 「快照」 ： 1. 使用 Leap Ware 配對 Liquid life。 2. 在手機上開啟設定。 3. 調整藍牙設定。 可用裝置清單 4. 在 上，找出 Leap Ware 的名稱（ 「Leap Wear-xxxx」 ， xxxx = 數字） 。 5. 針對 Android 裝置：點選 Leap Ware 名稱旁邊的設定按鈕。取消選取...
  • Page 69 設定 解除配對 開啟 Acer Liquid Life，開啟 ，然後點選裝置。您將會看見 按鈕，點選可解除配對您的 Leap Ware。 若要配對新裝置，請參閱第 8 頁的使用手機配對 Leap Ware。 要如何更新 Leap Ware ？ Leap Ware 會不定期發行更新。當您將 Leap Ware 與手機配對，將檢 查並套用更新。 若有可用的更新，您會收到更新通知，且 Leap Ware 與應用程式同步 時將自動更新。 請確定智慧型手機與 Leap Ware 的電力充足。 紫外線等級不正確 使用時，請勿遮蔽照度計 （位於位於觸控螢幕上方） 。照度計必須在陽 光直射的地方，並且指向太陽。...

  • Page 70: 作業系統

    規格 32 - 規格 作業系統 專用作業系統 顯示器 1.1 吋 Transflective LCD 觸控螢幕 218 x 218 解析度 （圓形） 電容型觸控式 64 色及背光 記憶體 4 MB 快閃記憶體 4 MB SRAM 連線能力 Bluetooth 4.0 LE 感測器 三軸加速計 紫外線照度計 心率感測器 抗水 抗水 (IPX7) 注意 請勿浸水或戴著它游泳。...
  • Page 71 最高 5 天的電池壽命 可透過 Pogo 針腳 (USB) 充電 注意 電池壽命會依使用狀況改變。 系統需求 Android 5.0 或以上版本 iOS 8.0 或以上版本 Bluetooth 4.0 (BLE) ™ Acer Liquid Life 應用程式 尺寸 42 x 42 x 12.2 mm （不含錶帶與錶帶配件） 重量 37 g 認證 若要檢視安全法規資訊，請開啟裝置上的設定，滑動至裝置資訊，點選 畫面，然後向左或向右滑動。 商標資訊...
  • Page 72 Galaxy S6 Desire 530 iPhone 5 Galaxy S6 edge+ 10 (M10h) Galaxy S5 Desire 826 Galaxy A8 UAWEI Galaxy Note 5 Mate 9 Galaxy Note 4 Mate 7 XPERIA Z2 G7 Plus XPERIA X Compact GOOGLE Nexus 6P 注意 如需相容裝置的最新清單，請前往： go.acer.com/compatibility...
  • Page 73 終 端 使 用 者 之 軟 體 授 權 協 定 重要！請小心閱讀：本終端使用者之軟體授權協定 （以下簡稱 “ 本協定 ”）針對不論是個人或法人 （以下簡稱 “ 您 ”） ，與宏碁及宏碁的從屬關係企業 （以下合稱 “ 宏碁 ”）之間協定授權使用附隨本 協定之軟體，及 / 或使用宏碁旗下掌管銷售之 Acer , Gateway, Packard Bell 及 e-Machine 等品牌 之智慧型穿戴裝置 （以下簡稱 “ 穿戴裝置 ”）內隨機內附之軟體（不論是宏碁及 / 或宏碁之授權人 或供應商所提供的） ，包括任何關於影音、印刷品及相關的電子檔 （以下合稱 “ 本軟體 ”） 。本協...
  • Page 74 終端使用者之軟體授權協定 36 - 帳戶 為了使用本軟體與本軟體所提供的服務（以下簡稱 “ 本服務 ”） ，您必須建立使用者名稱及密 碼，並提供在註冊過程中所被要求的資訊。您須自行維護您的使用者名稱及密碼的機密性，以及為 使用您的使用者名稱及密碼的活動負責。若您發現任何未經授權使用您的使用者名稱或密碼之情 況，請儘快透過下列電子郵件通知：ACER.SDPB.APP@acer.com 資料及數據 為了使用本服務，您將被要求提供 （一旦提供，宏碁及 / 或宏碁供應商會蒐集）個人 資訊，包括但不限於姓名、電子郵件、生日、年齡、性別、身高及體重。透過使用本軟體及 / 或穿 戴裝置，其他資料，包括但不限於效能細節、使用統計及模式、地點、作業系統版本、序號、及語 言設定將產生 （且被宏碁及 / 或宏碁簽約供應商所蒐集） 。透過使用本軟體及 / 或穿戴裝置，健身 活動數據 （例如步數、距離、配速、活動時間、消耗卡路里、心率等）將產生並儲存在您的帳戶， 將使您得以分析您的健身活動數據及資料、追蹤健身目標、及如果您願意亦得跟他人分享您的數據 及資料。宏碁及 / 或宏碁簽約供應商將僅於提供本服務、執行軟體運作、更新與維護、及提升您使 用體驗的目的範圍內使用您的資料。 設施及資料移轉 宏碁及 / 或宏碁供應商得於美國、歐洲、臺灣、或任何其他宏碁或宏碁供應商設 施所在地處理或儲存您的資料，或於前述地區之間移轉您的資料。透過使用本軟體及 / 或穿戴裝...
  • Page 75 權 （包含過失）嚴格的責任、違約或違反宏碁或宏碁供應商、授權商於此之擔保，不論宏碁及宏 碁供應商、授權商事先已預料此類損害發生的可能性。 有限責任賠償聲明 不論上述何種事由所發生（包括但不限於所有上述之直接或一般性）的損害，宏碁及宏碁供應商、 授權商對所有您的賠償責任將以您實際支付本軟體之買賣費用額度為上限 。 即便救濟方式無法達其 目的，前述關於限制責任、排除損害及免除擔保聲明 （包含上述各聲明 ）等仍應於準據法所允許 之最大範圍內繼續適用。倘若準據法不允許排除或限制後果性或附帶性的損害賠償責任時，本條即 不適用。 協定之終止 在未影響任何其他權利下，倘若您未遵守本協定的任何約定及條款，宏碁將不經通知立即終止此協 定。 一旦有該情事發生，您必須： 1. 停止使用本軟體 2. 將本軟體原版或任何相關複製品銷毀或歸還給宏碁；且 3. 將曾經安裝在可攜式裝置上的本軟體刪除。 所有本協定提及的排除擔保責任的聲明及有限責任賠償聲明等，在本協定終止後，依然持續有效。 一般條款 本協定代表關於本軟體授權使用之完整合意且優先適用于任何之前當事人間已作之協定、溝通、提 議及表述，並且效力優先於任何報價、訂單、聲明或相似的溝通文件中任何衝突或額外的條款。本 協定僅在兩造簽名之書面版本上修改方為有效。如果本協定之任何條文經有權管轄法院認定與應適 用之法令相衝突時，則該條文應於準據法所允許之範圍內繼續適用，至於其餘條文仍保留完整效力。 適用於第三方軟體之其他條款 宏碁產品內含有授權商或供應商所製作提供之軟體 （以下簡稱 “ 第三方軟體 ”）僅供您個人、非商務 性行為的使用。您不得將第三方軟體拿來做任何可能損害、致負擔過重等影響各該供應商提供服務 之行為；亦不得將第三方軟體拿來做任何可能致影響他人使用或享受第三方服務或其他宏碁授權商 或供應商所提供之服務或產品之行為。您在使用第三方軟體時應另遵循額外的約定、條款及政策約 束，詳細說明可參酌宏碁全球網址：http://www.acer.com/worldwide/support/swa.htm。 版權所有 2017...

  • Page 76: Important

    éditoriales contenues dans ce manuel. Acer Leap Ware Numéro de modèle : __________________________________________ Numéro de série : ____________________________________________ Date d’achat : _______________________________________________ Lieu d’achat : ________________________________________________ Liquid Life est une marque commerciale d'Acer Incorporated. Google Play est une marque commerciale de Google Inc.
  • Page 77 Buts et rappels.......... 25 Changer le bracelet ......... 8 Rappels quotidiens ........26 Endurance / Résistance......27 Prendre soin et porter votre Leap Ware..8 Associer le Leap Ware avec votre Suivre votre activité téléphone Porter votre Leap Ware ......28 Télécharger l'appli Acer Liquid Life ..

  • Page 78: Conseils Du Leap Ware

    Leap Ware avant de le porter. Comme la lampe torche est située sur le côté droit du Leap Ware, portez l'appareil sur votre poignet gauche. Voir Prendre soin et porter votre Leap Ware à la page Boutons Appuyez le bouton supérieur gauche pour allumer le rétroéclairage et afficher l'horloge.
  • Page 79 Conseils du Leap Ware - 5 • Instantané - voir Instantané à la page • Chronomètre - voir Chronomètre à la page • Paramètres - voir Paramètres à la page Conseil : Faites glisser vers la droite depuis Paramètres pour activer le Localisateur du téléphone.

  • Page 80: Configuration

    150 minutes. Après la première charge complète, vous pouvez le charger quand nécessaire. 1. Fixez le câble USB au Leap Ware, en alignant les connecteurs de charge. Assurez-vous que le câble est correctement orienté et qu'il se met bien en place. Le câble est maintenu en place avec une paire d'aimants.

  • Page 81: Votre Acer Leap Ware

    Leap Ware, attendez environ 150 minutes pour assurer une charge complète. Remarque Si votre Leap Ware n'a pas encore été associé à votre téléphone, la jauge de la batterie est remplacée par le code QR de téléchargement de Acer Liquid Life.

  • Page 82: Changer Le Bracelet

    • Quand vous utilisez la lampe torche, portez l'appareil sur votre poignet gauche. • Placez le Leap Ware afin que le bracelet soit à deux doigts de la base de votre paume. Le cadran doit être à une courte distance de votre os de poignet...
  • Page 83 Important Le Leap Wear n'est pas un appareil médical. Les résultats mesurés par Leap Ware sont destinés à favoriser un mode de vie sain et ne doivent pas être utilisés comme dispositif médical pour diagnostiquer un état ou un symptôme médical.

  • Page 84: Associer Le Leap Ware Avec Votre

    V O T R E T É L É P H O N E Télécharger l'appli Acer Liquid Life L'appli Acer Liquid Life recueille les données de votre Leap Ware et vous permet de suivre les activités qui favorisent un mode de vie sain, affiche des notifications et compare vos activités avec vos amis.

  • Page 85: Association

    Votre Leap Ware doit être associé avec l'appli, et non par les paramètres Bluetooth de votre téléphone. • Appuyez sur le nom de votre Leap Ware dans la liste des Appareils trouvés (par exemple LeapWare-5813). Après l'association, l'appli vous indiquera la meilleure façon de porter le Leap Ware et de suivre les activités qui favorisent un mode de vie...

  • Page 86: Synchroniser Avec L'appli

    12 - Associer le Leap Ware avec votre téléphone Synchroniser avec l’appli Votre Leap Ware se synchronise via Bluetooth. La synchronisation se produit automatiquement lorsque Liquid Life est active, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone. Remarque Si votre Leap Ware ne se synchronise pas correctement avec voir Mon Leap Ware a été...

  • Page 87: Utiliser Le Leap Ware

    Leap Ware et actualiser l'affichage de l'écran. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour voir différentes fonctions du Leap Ware, ou faites glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les fonctions de suivi d'activité.

  • Page 88: Horloge Et Activité

    Appuyez sur le symbole de volume pour ouvrir le contrôle du volume. Appuyez sur le x pour quitter. Remarque Acer ne garantit pas que la télécommande musicale fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple.

  • Page 89: Instantané

    Appuyez sur le x pour quitter. Remarque Acer ne garantit pas que l'Instantané fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple. Chronomètre Faites glisser vers le haut à nouveau et appuyez pour ouvrir le chronomètre.

  • Page 90: Compteur Uv

    émettre une alarme sur votre téléphone (votre téléphone doit être à portée Bluetooth). Déverrouillez votre téléphone pour arrêter l'alarme. Un message est affiché sur Leap Ware si le téléphone ne peut pas être trouvé car il est hors de portée Bluetooth, éteint ou Bluetooth est désactivé.

  • Page 91: Lampe Torche

    Appuyez sur l'icône à nouveau pour éteindre la lampe. Remarque Comme la lampe est située sur le côté droit du Leap Ware, portez l'appareil sur votre poignet gauche ou retirez-le temporairement. Rappels Si vous avez mis en place des rappels pour l'eau, le poids ou un médicament, votre Leap Ware vibrera et affichera un rappel à...

  • Page 92: Notifications D'applis

    Assurez-vous que Liquid Life est sélectionné ou sélectionnez Permettre. Important Vous ne recevrez que des notifications que si votre téléphone et le Leap Ware sont allumés et connectés. Si le Leap Ware et le téléphone sont déconnectés, puis reconnectés, les notifications stockées seront perdues.

  • Page 93: Votre Appli Acer Liquid Life

    Life Page (page 23). Remarque En utilisant les capteurs de votre téléphone, l'appli Liquid Life peut suivre vos pas lorsqu'elle n'est pas associée à un Leap Ware. Cependant, le décompte des pas peut être moins précis.

  • Page 94: Mes Groupes

    20 - Votre appli Acer Liquid Life Mes groupes Faites glisser vers la gauche depuis l'écran Profil pour ouvrir l'écran Mes groupes. Mes groupes vous permettent de créer jusqu'à trois groupes pour comparer la progression, ou concourir, avec vos amis ou vos rivaux.

  • Page 95: Rejoindre Un Groupe

    Votre appli Acer Liquid Life - 21 Rejoindre un groupe Si un ami avec l'appli Liquid Life a configuré un groupe et a son téléphone, ouvrez simplement l'écran Mes groupes dans votre appli Liquid Life et appuyez sur l'icône du code QR en haut de l'écran.

  • Page 96: Afficher Un Groupe

    22 - Votre appli Acer Liquid Life Afficher un groupe Après avoir rejoint ou créé un groupe, vous verrez un résumé de groupe avec dix emplacements dans l'écran Mes groupes. Le résumé présente l'icône du personnage et le nom de chaque membre.

  • Page 97: Quitter Un Groupe

    Votre appli Acer Liquid Life - 23 Quitter un groupe Vous pouvez quitter un groupe à tout moment. Ouvrez le groupe et appuyez sur l'icône Quitter, puis sélectionnez Supprimer. Un propriétaire/créateur de groupe peut également supprimer des membres. Ouvrez un groupe que vous avez créé et appuyez sur l'icône Modifier ;...

  • Page 98: Paramètres Du Leap Ware

    Ajustez votre profil ici, y compris votre image de personnage, votre compte et vos informations physiques de base. Appareil Appuyez sur le nom de votre Leap Ware sous la section Appareil, vous pouvez ensuite appuyer sur une section pour ajuster les comportements de votre téléphone et du Leap...

  • Page 99: Buts Et Rappels

    Indique la version du micrologiciel installé sur le Leap Ware. Appuyez pour vérifier si vous utilisez la dernière version. • Numéro de série Indique le numéro de série de votre Leap Ware. Cela peut être nécessaire si vous contactez le centre de service Acer. Buts et rappels Définissez vos buts et vos rappels dans cette section.

  • Page 100: Rappels Quotidiens

    26 - Votre appli Acer Liquid Life • Vous pouvez ajouter des rappels pour boire de l'eau, vérifier votre poids ou prendre des médicaments. Ceux-ci seront affichés sur votre Leap Ware. Voir Rappels à la page Rappels quotidiens L'appli Liquid Life peut afficher des rappels et des notifications sur votre téléphone (toutes les notifications ou rappels ne sont pas...

  • Page 101: Endurance / Résistance

    Voir Suivis de course et de cyclisme à la page Remarque Pendant la course, conservez votre téléphone avec vous, avec une connexion de données active, de sorte que Leap Ware puisse transmettre continuellement des informations à l'appli et fournir des évaluations. Remarque Pour une évaluation précise, mettez régulièrement à...

  • Page 102: Suivre Votre Activité

    28 - Suivre votre activité U I V R E V O T R E ACT IV IT É Votre Leap Ware peut suivre votre activité et, avec l'appli Liquid Life, vous pouvez suivre les tendances de votre mode de vie.

  • Page 103: Mesure De La Fréquence Cardiaque

    Mesure de la fréquence cardiaque Le Leap Ware fait clignoter une DÉL plusieurs fois par seconde et mesure la lumière réfléchie pour détecter le flux de sang à tout moment donné. Chaque battement de cœur change le flux de sang et ces changements sont utilisés pour calculer votre fréquence...

  • Page 104: Suivis De Course Et De Cyclisme

    • Un tatouage ou autre revêtement de peau peut bloquer la lumière du capteur. Suivis de course et de cyclisme Le Leap Ware présente la résistance en temps réel lors de l'exercice (voir Résistance à la page 32), et vous indique quand vous atteignez la zone de graisse brûlée en fonction de votre fréquence cardiaque.

  • Page 105: Résistance En Temps Réel

    Appuyez sur l'écran pour changer quels résultats sont affichés au centre de l'écran. Résistance en temps réel Votre Leap Ware vous permet de savoir comment vos exercices fonctionnent. La résistance, le rythme cardiaque, la durée/distance de l'entraînement et les calories brûlées peuvent être affichés en temps réel pour des séances de travail plus efficaces.

  • Page 106: Suivre L'activité Dans L'appli Liquid Life

    32 - Suivre votre activité Suivre l'activité dans l'appli Liquid Life Vérifiez votre progression performances passées dans l'appli. Appuyez sur Activité depuis l'écran Profil. Votre activité quotidienne présente trois pistes : pas, course et cyclisme. Votre avatar présente la distance que vous avez parcourue pour chaque activité, faites glisser à...

  • Page 107: Théorie De La Résistance

    Pendant que vous vous faites un exercice, la bordure verte autour de l'écran Leap Ware indique votre Résistance actuelle. Un arc vert complet signifie que votre Résistance est à 100% et en même temps que votre Résistance est utilisée, l'arc disparaîtra...

  • Page 108: Stress Et Fatigue

    La fatigue peut être associée à un stress à long terme, définie comme un épuisement physique ou mental. La fatigue émousse vos sens, vos processus de réflexion et vos réflexes. Le Leap Ware affichera une alerte si un stress est détecté. Fatigued Stressed Worn Out Vous pouvez également vérifier votre...

  • Page 109: Dépannage

    Assurez-vous que les deux appareils sont allumés, que Bluetooth est activé et que les appareils sont proches l'un de l'autre. Si votre Leap Ware ne se connecte pas à l'appli Liquid Life, arrêtez et redémarrez Bluetooth sur votre téléphone ou redémarrez votre téléphone.

  • Page 110: La Fonction Instantané Peut Ne Pas Fonctionner Sur Certains

    Acer. Comment puis-je réveiller mon Leap Ware ? Si vous avez du mal à réveiller votre Leap Ware, essayez de le charger. S'il a été complètement chargé ou a encore de la charge, appuyez sur...
  • Page 111 Bluetooth, supprimez Acer Liquid Life des applis récentes et relancez-le. Si Acer Liquid Life indique qu’il ne peut pas trouver votre Leap Ware, veuillez aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les appareils connectés. Vous devriez voir un nom d'appareil commençant par LeapWare.

  • Page 112: Caractéristiques

    38 - Caractéristiques A R A C T É R I S T I Q U E S Système d'exploitation Système d'exploitation propriétaire Affichage Écran tactile transflectif LCD de 1,1" Résolution 218 x 218 (rond) Tactile capacitif 64 couleurs avec rétroéclairage Mémoire Flash 4 Mo SRAM 4 Mo...

  • Page 113: Notification

    Pour afficher les informations de sécurité et réglementaires, ouvrez les Paramètres sur l'appareil, faites glisser à Infos de l'appareil, tapez puis faites glisser vers la gauche ou la droite. NFORMATIONS SUR LES MARQUES COMMERCIALES Liquid Life est une marque commerciale d'Acer Incorporated.

  • Page 114: 40 - Compatibilité

    Desire 826 Galaxy A8 UAWEI Galaxy Note 5 Mate 9 Galaxy Note 4 Mate 7 XPERIA Z2 G7 Plus XPERIA X Compact GOOGLE Nexus 6P Remarque Pour la liste la plus récente des appareils compatibles, veuillez aller à : go.acer.com/compatibility...

  • Page 115: Contrat De Licence Utilisateur Final

    PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE « CONTRAT ») EST UNE CONVENTION CONCLUE ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET ACER INC. EN CE COMPRIS SES FILIALES (CI-APRES « ACER ») PORTANT SUR LE LOGICIEL (QUE CE LOGICIEL VOUS SOIT FOURNI PAR ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS) ACCOMPAGNANT LE PRESENT CONTRAT, ET/OU INCORPORE DANS L’ACCESSOIRE CONNECTE (CI-APRES «...
  • Page 116 à la disposition de tiers, sauf à transférer l’intégralité du Logiciel à un tiers après en avoir préalablement informé Acer par écrit et à condition que vous n’en conserviez pas de copies et que ledit tiers accepte expressément les dispositions du présent Contrat ;...
  • Page 117 3. Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence ou fournisseurs) est(sont) titulaire(s). EXCLUSION DE GARANTIES L’ACCESSOIRE ET LE LOGICIEL PEUVENT CONTENIR DES FONCTIONNALITES INCITANT A...
  • Page 118 Contrat, sans préavis, si vous ne respectez pas l’une quelconque de ses dispositions. Dans cette hypothèse, vous devez : 1. Cesser toute utilisation du Logiciel ; 2. Détruire ou retourner à Acer l’exemplaire original et toutes les copies du Logiciel ; et...
  • Page 119 DISPOSITIONS ADDITIONNELLES RELATIVES AUX LOGICIELS TIERS Les logiciels fournis au titre des présentes par les fournisseurs ou donneurs de licence de Acer (les « Logiciels Tiers ») sont mis à votre disposition exclusivement pour votre utilisation personnelle et à...

Table des Matières