Page 2
éditoriales contenues dans ce manuel. Acer Leap Ware Numéro de modèle : __________________________________________ Numéro de série : ____________________________________________ Date d’achat : _______________________________________________ Lieu d’achat : ________________________________________________ Liquid Life est une marque commerciale d'Acer Incorporated. Google Play est une marque commerciale de Google Inc.
Leap Ware avant de le porter. Comme la lampe torche est située sur le côté droit du Leap Ware, portez l'appareil sur votre poignet gauche. Voir Prendre soin et porter votre Leap Ware à la page Boutons Appuyez le bouton supérieur gauche pour allumer le rétroéclairage et afficher l'horloge.
Page 5
Conseils du Leap Ware - 5 • Instantané - voir Instantané à la page • Chronomètre - voir Chronomètre à la page • Paramètres - voir Paramètres à la page Conseil : Faites glisser vers la droite depuis Paramètres pour activer le Localisateur du téléphone.
150 minutes. Après la première charge complète, vous pouvez le charger quand nécessaire. 1. Fixez le câble USB au Leap Ware, en alignant les connecteurs de charge. Assurez-vous que le câble est correctement orienté et qu'il se met bien en place. Le câble est maintenu en place avec une paire d'aimants.
Leap Ware, attendez environ 150 minutes pour assurer une charge complète. Remarque Si votre Leap Ware n'a pas encore été associé à votre téléphone, la jauge de la batterie est remplacée par le code QR de téléchargement de Acer Liquid Life.
• Quand vous utilisez la lampe torche, portez l'appareil sur votre poignet gauche. • Placez le Leap Ware afin que le bracelet soit à deux doigts de la base de votre paume. Le cadran doit être à une courte distance de votre os de poignet...
Page 9
Important Le Leap Wear n'est pas un appareil médical. Les résultats mesurés par Leap Ware sont destinés à favoriser un mode de vie sain et ne doivent pas être utilisés comme dispositif médical pour diagnostiquer un état ou un symptôme médical.
V O T R E T É L É P H O N E Télécharger l'appli Acer Liquid Life L'appli Acer Liquid Life recueille les données de votre Leap Ware et vous permet de suivre les activités qui favorisent un mode de vie sain, affiche des notifications et compare vos activités avec vos amis.
Votre Leap Ware doit être associé avec l'appli, et non par les paramètres Bluetooth de votre téléphone. • Appuyez sur le nom de votre Leap Ware dans la liste des Appareils trouvés (par exemple LeapWare-5813). Après l'association, l'appli vous indiquera la meilleure façon de porter le Leap Ware et de suivre les activités qui favorisent un mode de vie...
12 - Associer le Leap Ware avec votre téléphone Synchroniser avec l’appli Votre Leap Ware se synchronise via Bluetooth. La synchronisation se produit automatiquement lorsque Liquid Life est active, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone. Remarque Si votre Leap Ware ne se synchronise pas correctement avec voir Mon Leap Ware a été...
Leap Ware et actualiser l'affichage de l'écran. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour voir différentes fonctions du Leap Ware, ou faites glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les fonctions de suivi d'activité.
Appuyez sur le symbole de volume pour ouvrir le contrôle du volume. Appuyez sur le x pour quitter. Remarque Acer ne garantit pas que la télécommande musicale fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple.
Appuyez sur le x pour quitter. Remarque Acer ne garantit pas que l'Instantané fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple. Chronomètre Faites glisser vers le haut à nouveau et appuyez pour ouvrir le chronomètre.
émettre une alarme sur votre téléphone (votre téléphone doit être à portée Bluetooth). Déverrouillez votre téléphone pour arrêter l'alarme. Un message est affiché sur Leap Ware si le téléphone ne peut pas être trouvé car il est hors de portée Bluetooth, éteint ou Bluetooth est désactivé.
Appuyez sur l'icône à nouveau pour éteindre la lampe. Remarque Comme la lampe est située sur le côté droit du Leap Ware, portez l'appareil sur votre poignet gauche ou retirez-le temporairement. Rappels Si vous avez mis en place des rappels pour l'eau, le poids ou un médicament, votre Leap Ware vibrera et affichera un rappel à...
Assurez-vous que Liquid Life est sélectionné ou sélectionnez Permettre. Important Vous ne recevrez que des notifications que si votre téléphone et le Leap Ware sont allumés et connectés. Si le Leap Ware et le téléphone sont déconnectés, puis reconnectés, les notifications stockées seront perdues.
Life Page (page 23). Remarque En utilisant les capteurs de votre téléphone, l'appli Liquid Life peut suivre vos pas lorsqu'elle n'est pas associée à un Leap Ware. Cependant, le décompte des pas peut être moins précis.
20 - Votre appli Acer Liquid Life Mes groupes Faites glisser vers la gauche depuis l'écran Profil pour ouvrir l'écran Mes groupes. Mes groupes vous permettent de créer jusqu'à trois groupes pour comparer la progression, ou concourir, avec vos amis ou vos rivaux.
Votre appli Acer Liquid Life - 21 Rejoindre un groupe Si un ami avec l'appli Liquid Life a configuré un groupe et a son téléphone, ouvrez simplement l'écran Mes groupes dans votre appli Liquid Life et appuyez sur l'icône du code QR en haut de l'écran.
22 - Votre appli Acer Liquid Life Afficher un groupe Après avoir rejoint ou créé un groupe, vous verrez un résumé de groupe avec dix emplacements dans l'écran Mes groupes. Le résumé présente l'icône du personnage et le nom de chaque membre.
Votre appli Acer Liquid Life - 23 Quitter un groupe Vous pouvez quitter un groupe à tout moment. Ouvrez le groupe et appuyez sur l'icône Quitter, puis sélectionnez Supprimer. Un propriétaire/créateur de groupe peut également supprimer des membres. Ouvrez un groupe que vous avez créé et appuyez sur l'icône Modifier ;...
Ajustez votre profil ici, y compris votre image de personnage, votre compte et vos informations physiques de base. Appareil Appuyez sur le nom de votre Leap Ware sous la section Appareil, vous pouvez ensuite appuyer sur une section pour ajuster les comportements de votre téléphone et du Leap...
Indique la version du micrologiciel installé sur le Leap Ware. Appuyez pour vérifier si vous utilisez la dernière version. • Numéro de série Indique le numéro de série de votre Leap Ware. Cela peut être nécessaire si vous contactez le centre de service Acer. Buts et rappels Définissez vos buts et vos rappels dans cette section.
26 - Votre appli Acer Liquid Life • Vous pouvez ajouter des rappels pour boire de l'eau, vérifier votre poids ou prendre des médicaments. Ceux-ci seront affichés sur votre Leap Ware. Voir Rappels à la page Rappels quotidiens L'appli Liquid Life peut afficher des rappels et des notifications sur votre téléphone (toutes les notifications ou rappels ne sont pas...
Voir Suivis de course et de cyclisme à la page Remarque Pendant la course, conservez votre téléphone avec vous, avec une connexion de données active, de sorte que Leap Ware puisse transmettre continuellement des informations à l'appli et fournir des évaluations. Remarque Pour une évaluation précise, mettez régulièrement à...
28 - Suivre votre activité U I V R E V O T R E ACT IV IT É Votre Leap Ware peut suivre votre activité et, avec l'appli Liquid Life, vous pouvez suivre les tendances de votre mode de vie.
Mesure de la fréquence cardiaque Le Leap Ware fait clignoter une DÉL plusieurs fois par seconde et mesure la lumière réfléchie pour détecter le flux de sang à tout moment donné. Chaque battement de cœur change le flux de sang et ces changements sont utilisés pour calculer votre fréquence...
• Un tatouage ou autre revêtement de peau peut bloquer la lumière du capteur. Suivis de course et de cyclisme Le Leap Ware présente la résistance en temps réel lors de l'exercice (voir Résistance à la page 32), et vous indique quand vous atteignez la zone de graisse brûlée en fonction de votre fréquence cardiaque.
Page 31
Appuyez sur l'écran pour changer quels résultats sont affichés au centre de l'écran. Résistance en temps réel Votre Leap Ware vous permet de savoir comment vos exercices fonctionnent. La résistance, le rythme cardiaque, la durée/distance de l'entraînement et les calories brûlées peuvent être affichés en temps réel pour des séances de travail plus efficaces.
32 - Suivre votre activité Suivre l'activité dans l'appli Liquid Life Vérifiez votre progression performances passées dans l'appli. Appuyez sur Activité depuis l'écran Profil. Votre activité quotidienne présente trois pistes : pas, course et cyclisme. Votre avatar présente la distance que vous avez parcourue pour chaque activité, faites glisser à...
Pendant que vous vous faites un exercice, la bordure verte autour de l'écran Leap Ware indique votre Résistance actuelle. Un arc vert complet signifie que votre Résistance est à 100% et en même temps que votre Résistance est utilisée, l'arc disparaîtra...
La fatigue peut être associée à un stress à long terme, définie comme un épuisement physique ou mental. La fatigue émousse vos sens, vos processus de réflexion et vos réflexes. Le Leap Ware affichera une alerte si un stress est détecté. Fatigued Stressed Worn Out Vous pouvez également vérifier votre...
Assurez-vous que les deux appareils sont allumés, que Bluetooth est activé et que les appareils sont proches l'un de l'autre. Si votre Leap Ware ne se connecte pas à l'appli Liquid Life, arrêtez et redémarrez Bluetooth sur votre téléphone ou redémarrez votre téléphone.
Page 36
Acer. Comment puis-je réveiller mon Leap Ware ? Si vous avez du mal à réveiller votre Leap Ware, essayez de le charger. S'il a été complètement chargé ou a encore de la charge, appuyez sur...
Page 37
Bluetooth, supprimez Acer Liquid Life des applis récentes et relancez-le. Si Acer Liquid Life indique qu’il ne peut pas trouver votre Leap Ware, veuillez aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les appareils connectés. Vous devriez voir un nom d'appareil commençant par LeapWare.
38 - Caractéristiques A R A C T É R I S T I Q U E S Système d'exploitation Système d'exploitation propriétaire Affichage Écran tactile transflectif LCD de 1,1" Résolution 218 x 218 (rond) Tactile capacitif 64 couleurs avec rétroéclairage Mémoire Flash 4 Mo SRAM 4 Mo...
Pour afficher les informations de sécurité et réglementaires, ouvrez les Paramètres sur l'appareil, faites glisser à Infos de l'appareil, tapez puis faites glisser vers la gauche ou la droite. NFORMATIONS SUR LES MARQUES COMMERCIALES Liquid Life est une marque commerciale d'Acer Incorporated.
Desire 826 Galaxy A8 UAWEI Galaxy Note 5 Mate 9 Galaxy Note 4 Mate 7 XPERIA Z2 G7 Plus XPERIA X Compact GOOGLE Nexus 6P Remarque Pour la liste la plus récente des appareils compatibles, veuillez aller à : go.acer.com/compatibility...
Page 41
PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE « CONTRAT ») EST UNE CONVENTION CONCLUE ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET ACER INC. EN CE COMPRIS SES FILIALES (CI-APRES « ACER ») PORTANT SUR LE LOGICIEL (QUE CE LOGICIEL VOUS SOIT FOURNI PAR ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS) ACCOMPAGNANT LE PRESENT CONTRAT, ET/OU INCORPORE DANS L’ACCESSOIRE CONNECTE (CI-APRES «...
Page 42
à la disposition de tiers, sauf à transférer l’intégralité du Logiciel à un tiers après en avoir préalablement informé Acer par écrit et à condition que vous n’en conserviez pas de copies et que ledit tiers accepte expressément les dispositions du présent Contrat ;...
Page 43
3. Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence ou fournisseurs) est(sont) titulaire(s). EXCLUSION DE GARANTIES L’ACCESSOIRE ET LE LOGICIEL PEUVENT CONTENIR DES FONCTIONNALITES INCITANT A...
Page 44
Contrat, sans préavis, si vous ne respectez pas l’une quelconque de ses dispositions. Dans cette hypothèse, vous devez : 1. Cesser toute utilisation du Logiciel ; 2. Détruire ou retourner à Acer l’exemplaire original et toutes les copies du Logiciel ; et...
Page 45
DISPOSITIONS ADDITIONNELLES RELATIVES AUX LOGICIELS TIERS Les logiciels fournis au titre des présentes par les fournisseurs ou donneurs de licence de Acer (les « Logiciels Tiers ») sont mis à votre disposition exclusivement pour votre utilisation personnelle et à...