INTRODUCTION The Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. Its sophisticated technology allows you to consolidate up to five of your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product. Moreover, its packed with advanced features such as: •...
FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration below to locate features on the Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote and then study the Key Charts (on the next three pages) to learn how they function. To find out what type of devices can be controlled by each device key after programming, see “Device Table”...
Press PWR once to turn on or off a home entertainment device. For MASTER POWER control, see “Using the Master Power Key” on page 17. Press MTS, TV, DVD, AUD, or AUX once to select a home entertainment device to control. Also see “Device Table” on page 7.
Page 6
Press LIST once to display a list of recorded shows on your PVR. Press LIVE to return to watching live TV. In all modes except MTS, use REW, PLAY, FFWD, STOP, and PAUSE to control a VCR, DVD player, or a PVR (after selecting a desired device).
Use PIP CH+ (or CH-) to select the next higher (or lower) PIP channel. In the MTS mode, use VIDEO SOURCE to view other video sources (A or B) instead of cable. In all other modes, use VIDEO SOURCE to watch TV or video programs on a desired device.
INSTALLING BATTERIES ❶ ❷ ❸ On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover. Locate the two (2) enclosed AA batteries. Match the + and - marks with those in the battery case, then insert them. Align the covers keys with the cases holes and press the cover back into place.
PROGRAMMING DEVICE CONTROL The Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote is preprogrammed to operate the MTS set-top box, an RCA TV, a Toshiba DVD player, an RCA VCR (as an AUX device), and a Pioneer audio receiver. To control devices other than the default brands, perform the following steps;...
Device Type:___________________ DVD Code Device Type:___________________ AUD Code Device Type:___________________ MTS Code Device Type:___________________ TV Code Device Type:___________________ PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL If you own a TV/VCR Combo, perform the following instructions to control this device: Turn on your TV/VCR Combo and insert a video cassette.
Aim the remote control at your TV/VCR Combo and press PWR once. The device should turn off. If it does not respond, repeat steps 2 through 3, trying each code listed for your brand until you find one that works. If it still does not respond, try searching for the code (“Searching for Your Code”...
CHECKING THE CODES If you have set up the Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote by searching for your device code (on the previous page), you may need to find out which four-digit code is operating your equipment.
9 7 5. NOTE: If the LED displays one long flash instead, either your batteries are low, or the Atlas DVR/ PVR IR/UHF Remote has a memory fault. In either case, the remote does not learn a new key.
Press and hold SETUP until the last-selected mode key blinks twice, then press 9 7 6. Press a mode key once (i.e., MTS, TV, DVD, AUD, or AUX). Press the key containing the learned function to be deleted twice.
On the remote control, press MTS once; it blinks once. Press and hold SETUP until the MTS key blinks twice. Enter 9 7 3. The MTS key blinks twice. Press CH- once. The MTS key blinks four times. Now the remote control provides TV and VCR channel- control capabilities while in the TV or VCR mode.
AUD mode, you will have control of the audio device’s volume in all other modes (i.e., AUX, DVD, TV, and MTS). This can be an advan- tage if, for example, you always listen to home entertainment devices through your receiver’s speakers.
AUD mode, you control the audio device’s volume in all other modes (i.e., AUX, DVD, TV, or MTS). This can be an advantage if, for exam- ple, you always listen to home entertainment devices through your receiver’s speakers.
RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote can be set up to control a second device of an already-assigned type. For example, to have the unit control a TV, a set-top box, and...
In order to use your Atlas DVR/PVR IR/UHF Remote’s RF functions, the remote must have an ID code of 1, 2, or 3. In order to control your MTS Set-top Box using IR, your remote must have an ID code of 0. To check your remote’s ID code, perform the following steps:...
1, 2, or 3. USING YOUR REMOTE’S RF FUNCTIONALITY In order to use the RF functionality of the Atlas DVR/ PVR Remote, it must have a gateway ID set the same as the gateway ID on the Set-top Box to be controlled. To...
Page 21
Sending the Gateway ID to the Set-top Box Turn on your television and set-top box. Press MTS once. Then press and hold SETUP until the MTS key blinks twice. Press A. This sends the new ID to the set-top box.
MTS key blinks twice. Enter 9 5 7. To view the code for the first digit, press 1 once. Count the number of times the MTS key blinks (e.g., 3 blinks = 3). Repeat step 3 two more times for the remaining digits.
TROUBLESHOOTING PROBLEM: Device key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA alkaline batteries (see “Installing Batteries” on page 8). PROBLEM: Device key blinks when you press a key, but home entertainment device does not respond. SOLUTION: Make sure you are aiming the remote control at your home entertainment device and that you are within 15 feet of the device you are trying to control.
FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio...
Assurez-vous de suivre les indications de configuration de l’appareil con-tenues dans le présent guide: vous pourrez alors profiter pleinement de votre nouvelle télécommande et de votre service de télévision par MTS.
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS L’illustration de l’Atlas ENP 5 APPAREILS de Cogeco ci- dessous vous permet de repérer les fonctions de cette télécommande universelle et de comprendre leur fonctionnement avec l’aide du Tableau des touches (trois prochaines pages). Pour connaître quel type d’appareil peuvt être contrôlé...
Pour la fonction MASTER POWER,consultez la section «Touche Master Power» à la page 43. Appuyez une fois sur AUX, DVD, AUD, TV, ou MTS pour sélectionner un des appareils de votre système de divertissement. (Consultez également le «Tableau des appareils»...
Page 30
Appuyez sur la touche PPV (Télé à la carte) pour accéder à la télé à la carte. Appuyez sur la touche HOME pour accéder à MTS télévision à la demande . Utiliser la touche VOD pour pour accéder à vidéo à la demande.
Page 31
Touche Fonction Pour tous les modes (sauf MTS), utilisez les touches REW, PLAY, FFWD, STOP et PAUSE pour commander un magnétoscope, un lecteur DVD ou un magnétoscope (après avoir préalablement choisi l’appareil). Pour enregistrer en mode magnétoscope (VCR), appuyez deux fois sur la touche REC.
«Réglage de la télécommande en fonction des appareils» à la page 33 ou le «Réglage de la fonction combinée Télé/Vidéo» à la page 35. Une fois programmée, la télécommande Atlas ENP IR/ UHF vous permettra de commander les types d’appareils suivants : TOUCHE TYPES D’APPAREILS COMMANDÉS...
DES APPAREILS La télécommande Atlas ENP IR/UHF est préprogrammée par défaut pour fonctionner avec le décodeur MTS, un téléviseur RCA, un lecteur DVD Toshiba, un magnétoscope RCA (en mode AUX) et un amplificateur audio/radio de marque Pioneer. Pour faire fonctionner des appareils autres que ceux établis par défaut, suivez les étapes ci-dessous sinon, passez à...
Page 34
Sur la télécommande, appuyez une fois sur une des touches de mode (AUX, DVD, AUD, TV, ou MTS) de façon à ce que le voyant lumineux rouge clignote une fois. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que la touche de mode choisie clignote deux fois.Relâchez...
Code AUD Type d’appareil:___________________ Code MTS Type d’appareil:___________________ Code TV Type d’appareil:___________________ RÉGLAGE DE LA FONCTION COMBINÉE TÉLÉ/ VIDÉO Si vous possédez un appareil combiné Télé/Vidéo, suivez les instructions de réglage suivantes : Allumez l’appareil et insérez une vidéocassette. Sur la télécommande, appuyez une fois sur la touche AUX.
COMMENT TROUVER LE CODE DE L’APPAREIL Si, après avoir essayé tous les codes énumérés pour votre appareil, celui-ci ne répond pas à la télécommande Atlas ENP IR/UHF ou si la marque de l’appareil n’est pas sur la liste, essayez de faire une recherche de code.
(ex, AUX, DVD, TV ou MTS). UTILISATION DE LA FONCTION DE PROGRAMMATION La télécommande Atlas ENP IR/UHF comprend une fonction de réglage qui vous permet d'ajouter des fonctions qui sont exclusives à votre système de divertissement (ex. : les commandes d'alignement vers le haut ou vers le bas du lecteur de vidéocassette).
NOTE: si le voyant lumineux affiche un long clignote- ment, soit vos piles sont faibles, soit la télé- commande Atlas ENP IR/UHF a une panne de mémoire. Dans les deux cas, la télécommande ne programmera pas une nouvelle touche. Veuillez consulter la rubrique «Information additionnelle»...
9 7 6. Appuyez sur une touche d'appareil deux fois (ex. : AUX, DVD, AUD, TV ou MTS) afin de supprimer toutes les touches programmées pour ce mode. Le voyant lumineux clignote deux fois et quitte le mode de programmation.
VÉRIFICATION DES CODES Si vous avez programmé votre télécommande Atlas ENP IR/UHF à l’aide de la procédure de recherche d’un code (section “Comment trouver le code de l’appareil” à la page précédente) et que vous désirez connaître le code à...
MTS clignote deux fois. Relâchez ensuite la touche SETUP. Entrez le numéro 9 7 3 : la touche MTS clignotera deux fois. Appuyez une fois sur la touche CH- : la touche MTS clignotera quatre fois.
Par la suite, après avoir choisi un appareil dont le volume a été déverrouillé (ex. : MTS), vous serez en mesure de commander le volume de l’appareil uniquement dans son propre mode en utilisant les touches VOL-, VOL+ et MUTE.
VOL-, VOL+ et MUTE et ce, peu importe le mode dans lequel vous êtes. TOUCHE MASTER POWER La télécommande Atlas ENP IR/UHF est munie d’une touche de fonction unique qui vous permet d’allumer et d’éteindre, de façon séquentielle, jusqu’à cinq appareils faisant partie de votre système de divertissement,...
MODIFICATION DE LA FONCTION DES TOUCHES La télécommande Atlas ENP IR/UHF peut être programmée afin de pouvoir commander deux appareils de fonction identique.Par exemple, si vous désirez que votre télécommande contrôle un téléviseur, un décodeur et deux lecteurs DVD, vous devrez attribuer...
Page 45
2e touche AUX en tant AUX SETUP 9 9 2 TV AUX que 2e touche AUX en tant AUX SETUP 9 9 2 MTS AUX que 2e touche AUX à AUX SETUP 9 9 2 AUX AUX nouveau en...
Atlas ENP IR/UHF, il faut que la télécommande soit programmée avec un code d’identification de 1, 2, ou 3. Pour utiliser votre décodeur MTS en mode IR, il faut que la télécommande soit progammée avec un code d’identité de 0. Pour vérifier le code d’identité de votre télécommande, suivez les étapes suivantes :...
Votre télécommande a été fabriquée avec un code d’identification de 0 par défaut. Cela permet de contrôler le décodeur MTS en mode IR. Pour changer le code, suivez les étapes suivantes : Appuyez une fois sur la touche MTS. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à...
Page 48
à 011. Les numéros valides vont de 004 jusqu’à 999. La touche MTS clignote deux fois. Vous avez réussi à modifier le numéro d’identification de passerelle de votre télécommande. Pour envoyer le numéro d’identification de passerelle à...
Page 49
Votre télécommande peut afficher son numéro d’identification actuel. Pour afficher le numéro d’identification actuel, suivez les étapes suivantes : Appuyez une fois sur la touche MTS. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que la touche MTS clignote deux fois.
ANNULATION DE LA PROGRAMMATION PERSONNALISÉE La télécommande Atlas ENP IR/UHF est assortie d'une fonction permettant de réinitialiser la programmation personnalisée. Vous pouvez l'utiliser pour annuler la programmation personnalisée, à l'exception de vos codes de configuration et des touches que vous avez réassignées.
Certains de ces appareils combinés nécessitent à la fois un code de téléviseur et un code de magnétoscope afin de fonctionner correctement (voir «Réglage de la fonction combinée Télé/Vidéo» à la page 35). PROBLÈME: Aucun volume sur un second téléviseur. SOLUTION: Suivez les directives indiquées dans la section «Changing Volume Lock»...
Page 52
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception satellite. • Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur. • Branchez cet appareil dans une prise de courant autre que celle dans laquelle le récepteur est branché. • Pour de l’aide, consultez un concessionnaire ou un technicien radio/télé...