Para Su Seguridad; Personal Autorizado; Empleo Acorde Con Las Prescripciones; Aviso Contra Uso Incorrecto - Vega SWING S 52 Mise En Service

2 Descripción del producto
1

Para su seguridad

1.1

Personal autorizado

Todas las operaciones descritas en este
manual de instrucciones pueden ser realizadas
solamente por especialistas capacitados, auto-
rizados por el operador del equipo.
Durante los trabajos en y con el equipo siempre
es necesario el uso del equipo de protección
necesario.
1.2 Empleo acorde con las
prescripciones
VEGASWING S 52 es un sensor para la detec-
ción de nivel.
Informaciones detalladas sobre el campo de
aplicación del VEGASWING S 52 se encuen-
tran en el capítulo "Descripción del producto".
1.3

Aviso contra uso incorrecto

En caso de empleo inadecuado o contrario a
las prescripciones se pueden producir riesgos
de aplicación específicos de este equipo, por
ejemplo, un sobrellenado de depósito o daños
en las partes del equipo a causa de montaje o
ajuste erróneo.
1.4 Instrucciones generales de
seguridad
El equipo corresponde con el estado tecnoló-
gico bajo observación de las prescripciones y
recomendaciones normales. Solamente puede
emplearse en estado técnico perfecto y con se-
guridad funcional. El operador es responsable
por el funcionamiento del equipo sin fallos.
Además, el operador está en la obligación de
determinar durante el tiempo completo de emp-
leo la conformidad de las medidas de seguridad
del trabajo necesarias con el estado actual de
las regulaciones validas en cada caso y las
nuevas prescripciones.
El usuario tiene que respetar las instrucciones
de seguridad de este manual de instrucciones,
las normas de instalación específicas del país y
las normas validas de seguridad y de prevenci-
ón de accidentes.
Por motivos de seguridad y de garantía, las
manipulaciones en el equipo que excedan las
34
operaciones descritas en el manual de instruc-
ciones deben ser realizadas exclusivamente por
el personal autorizado del fabricante. Quedan
estrictamente prohibidas las transformaciones o
las modificaciones realizadas por cuenta propia.
Además, hay que atender a los símbolos e indi-
caciones de seguridad puestos en el equipo.
1.5

Conformidad CE

Se cumplen los objetivos de protección de la
norma CEM 2004/108/CE (EMC) y de la norma
de bajo voltaje 2006/95/CE (LVD).
La conformidad ha sido valorada según las
normas:
EMC: EN 61326-1
(Medios de producción eléctricos para técnica
de control y uso de laboratorio – requisitos
CEM)
•
Emisión: Clase B
•
Inmisión: Zonas industriales
LVD: EN 61010-1
(Determinaciones de seguridad para equipos
eléctricos de medición, control, regulación y de
laboratorio 1ª parte: Requisitos generales)
2 Descripción del producto
2.1 Construcción
Alcance de suministros
El alcance de suministros comprende:
•
Interruptor de nivel VEGASWING S 52
•
Magneto de verificación
•
Documentación
– Este manual de instrucciones
– Certificado - Ley de aguas (opcional)
2.2 Principio de operación
Área de aplicación
VEGASWING S 52 es un sensor de nivel con
horquilla vibratoria para la detección de nivel.
Está concebido para el empleo en líquidos en
los campos de alimentos y farmacéutico
Monitorización de fallo
El módulo electrónico del VEGASWING S 52
controla continuamente mediante la evaluación
de frecuencia los criterios siguientes:
VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version