Manuels Connexes pour Vega SON 63
Sommaire des Matières pour Vega SON 63
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur à ultrasons pour la mesure de niveau continue VEGASON 63 Deux fils 4 … 20 mA/HART Document ID: 51863...
- Page 2 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Conformité UE ........................4 Recommandations NAMUR ..................... 4 Remarques relatives à...
- Page 3 1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil.
- Page 4 1 Pour votre sécurité 1.5 Conformité UE L'appareil satisfait les exigences légales actuelle des directives concernées ou des réglementations techniques nationales spéci- fiques concernées. Nous confirmons la conformité avec le marquage correspondant. Vous trouverez les déclarations de conformité UE correspondantes sur notre page d'accueil. Recommandations NAMUR NAMUR est la communauté...
- Page 5 Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou •...
- Page 6 3 Montage Montage 3.1 Consignes de montage Niveau de référence pour Le niveau de référence pour la plage de mesure est la face inférieure la plage de mesure du transducteur. Veillez à ce qu'un écart minimum - appelé zone morte - soit respecté en dessous du niveau de référence. Dans cette zone morte, aucune mesure n'est possible.
- Page 7 4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Étapes de raccordement Procédez comme suit : 1. Dévissez le couvercle du boîtier 2. Si un module de réglage et d'affichage est installé, enlevez-le en le tournant vers la gauche. 3.
- Page 8 4 Raccordement à l'alimentation en tension 4.2 Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Schéma de raccordement Display I 2 C Fig. 4: Schéma de raccordement - boîtier à chambre unique Tension d'alimentation, signal de sortie 4.3 Schéma de raccordement du boîtier à deux chambres Schéma de raccordement I 2 C Fig. 5: Schéma de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie VEGASON 63 •...
- Page 9 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Monter/démonter le Vous pouvez insérer/enlever le module de réglage et d'affichage dans module de réglage et le/du capteur n'importe quand. Pour cela, il n'est pas nécessaire de d'affichage couper la tension d'alimentation.
- Page 10 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Étapes de mise en service Régler des paramètres 1. Allez au menu " Réglage de base" via le module de réglage et d'affichage. Réglage de base Afficheur Diagnostic Service Info 2.
- Page 11 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM 100% Fig. 7: Exemple de paramétrage réglage min./max. Niveau min. = distance de mesure max. (en fonction du capteur) Niveau max. = distance de mesure min. (valeur finale de la distance de blocage, suivant le capteur) Niveau de référence Pour ce réglage, le niveau momentané...
- Page 12 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM création". Saisissez la distance réelle du capteur à la surface du produit. Tous les signaux parasites existants dans cette plage seront saisis par le capteur et mémorisés après avoir validé avec [OK].
- Page 13 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Diagnostic Réglage de base Afficheur Diagnostic Service Info Index suiveur Fiabilité de mesure Sélection de la courbe Courbe échos Distance min. : 0.234 m(d) 36 dB Distance max. : 5.385 m(d) État appareil Courbe échos Représentation de la courbe...
- Page 14 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Info Réglage de base Afficheur Diagnostic Service Info Type d'appareil Date d'étalonnage Dernière modification Caractéristiques du via PC capteur Version logicielle Afficher maintenant ? Numéro de série 12345678 VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 15 6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth 6 Mettre en service avec un smartphone/ une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Préparations Activer le Bluetooth Assurer que la fonction Bluetooth du module de réglage et d'affichage est activée. Le commutateur sur le dessous doit se trouver sur " On" à...
- Page 16 6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth 0000 1111 Activé ! 3. Désactiver le PIN du capteur et confirmer avec " OK" : Désactiver maintenant de façon durable ? 0000 1111 Désactivé ! Le réglage du capteur via le module de réglage/affichage ou PAC- Tware/DTM au moyen de VEGACONNECT est ainsi de nouveau débloqué.
- Page 17 Le smartphone/la tablette recherche automatiquement des appareils dotés de la fonction Bluetooth dans l'environnement. PC/ordinateur portable Démarrez le PACTware et l'assistant de projet VEGA. Sélectionnez la recherche d'appareils via Bluetooth et démarrez la fonction de recherche. L'appareil recherche automatiquement des appareils à...
- Page 18 6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Vue d'application Fig. 9: Exemple de vue de l'appli - Mise en service réglage du capteur VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 19 7 Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Tous les documents des agréments peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil.
- Page 20 Notes VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 21 Notes VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 22 Notes VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 23 Notes VEGASON 63 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 24 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...