Hisense H520FI-WD Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hisense Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. H520FI-WD
  6. Notice d'utilisation

Hisense H520FI-WD Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
User manual
H520FI-WD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hisense H520FI-WD

Sommaire des Matières pour Hisense H520FI-WD

  • Page 1 User manual H520FI-WD...

  • Page 2: Table Des Matières

    This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hisense Refrigerator...

  • Page 3: General Safety

    WARNING — Do not damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Hisense Refrigerator...
  • Page 4 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. Caution:risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: -Avoid opening flames and sources of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. Hisense Refrigerator...

  • Page 5: Electrical Safety

    Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable. Do not place hot items near the plastic components of this appliance. Hisense Refrigerator...
  • Page 6 To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers. caution! Care and cleaning Hisense Refrigerator...
  • Page 7 This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. 1)If the appliance is Frost Free. 2)If the appliance contains freezer compartment. Hisense Refrigerator...

  • Page 8: Installing Your New Appliance

    It may not work properly if being left at a temperature above or below the indicated range for a long period. Climate class Ambient temperature +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C Hisense Refrigerator...

  • Page 9: Description Of The Appliance

    Egg tray Crisper cover Cool fresh box ruit & vegetables box Upper freezer tray Ice tray(inside) Middle freezer drawer Glass shelves Glass plates Bottle rack Lower freezer drawer Water tank Adjustable bottom feet (with cover and knob) Display panel Hisense Refrigerator...

  • Page 10: Display Controls

    Press the middle part of button to set the freezer temperature between -16°C and -24°C to suit your desired temperature, and the freezer temperature indicator will display corresponding value according to the following sequence. ● °C 18°C °C °C Hisense Refrigerator...

  • Page 11: Using Your Appliance

    When you return the shelves, ● make sure there is no obstacle ● behind and gently push the shelf back into the position. Glass Adjustable shelf placement ● Hisense Refrigerator...
  • Page 12 ● Fridge Chill Fresh ● Ice tray compartment. Hisense Refrigerator...
  • Page 13 1.put the seal ring in order first (the seal ring can not turn up), then insert the head into the hole. 2.Fit the tank along the guides on the door. Hisense Refrigerator...
  • Page 14 2.After you have successfully cleaned the appliance, you should dry it by natural drying or using the dryer. 3.If you have used the water dispenser for many times, the water in the receiving tank may drop on the Hisense Refrigerator...

  • Page 15: Helpful Hints And Tips

    Iced products, if consumed ● ● immediately after removal from the freezer compartment, will probably Cleaning and care ● ● ● ● ● ● ● ● Hisense Refrigerator...
  • Page 16 4. Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate. 3. Clean and dry the interior thoroughly. Cleaning and care Hisense Refrigerator...

  • Page 17: Defrosting

    .It will weaken the refrigetation when the frost is thick. ● This appliance is frost-free refrigerator, Automatic defrost itself regularly, without manual defrost.Water from defrosting will be drained into an drip tray through a drain pipe,Then the water within the drip tray will be evaporated. Hisense Refrigerator...
  • Page 18 Large quantity of warm food has recently been stored within ● The motor runs the appliance. continuously The temperature outside the appliance is too high. ● Doors are kept open too long or too often. ● ● for a long time. Hisense Refrigerator...
  • Page 19 The LED light may be damaged. Refer to replace LED lights ● in cleaning and care chapter. The control system has disabled the lights due to the door The light is not working ● being kept open too long, close and reopens the door to reactivate the lights. Hisense Refrigerator...

  • Page 20: Disposal Of The Appliance

    Disposal of the appliance Hisense Refrigerator...
  • Page 21 Notice d'utilisation H520FI-WD...
  • Page 22 Cet appareil est déconseillé aux personnes souffrant d’handicap physiques, sensoriels ou mentaux, ou ayant un manque d’expériences et de connaissances jusqu'à ce qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil auprès de personnes responsables de leur sécurité. Hisense Refrigerator...
  • Page 23 ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné à recevoir de la nourriture, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. Hisense Refrigerator...

  • Page 24: Liquide Réfrigérant

    Attention : Risque d’incendie Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Hisense Refrigerator...

  • Page 25: Sécurité Électrique

    (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil. Hisense Refrigerator...
  • Page 26 Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de portes ni les tiroirs. Attention ! Nettoyage et entretien Hisense Refrigerator...
  • Page 27 Cet appareil doit être dépannée par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d’origine doivent être utilisées. 1) Si l’appareil ne contient pas de congélateur. 2) SI l’appareil contient un congélateur. Hisense Refrigerator...
  • Page 28 100mm entre le haut de l'appareil et le plafond, et au moins 100mm sur les côtés, afin de permettre aux portes de s’ouvrir à 135°, comme cela est montré sur les illustrations suivantes : 790mm 1346mm ≤10mm Hisense Refrigerator...
  • Page 29 à la porte de se refermer correctement. Voir les images ci-dessous Correct Incorrect Note : Il est normal que la porte battante soit chaud car elle est pourvue d’un chauffage intégré afin d’éviter la formation de gouttelettes d’eau Hisense Refrigerator...
  • Page 30 Remarque: En raison des modifications incessante de nos produits, votre réfrigérateur peut légèrement être différent mais les fonctions et méthodes d’utilisation restent les même. Pour obtenir plus d’espace dans le congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (sauf le tiroir du congélateur inférieur) et le bac à glaçons. Hisense Refrigerator...
  • Page 31 éléments -16℃ et -24℃ en fonction de la température nutritionnels des aliments frais souhaitée et l’indicateur de température du pendant une période plus longue. congélateur affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante. Hisense Refrigerator...
  • Page 32 Super Cool (Super frais) 3°C de boissons en bouteille ou en température du réfrigérateur revient canette (en particulier de boissons au réglage précédent. gazeuses) dans le compartiment du congélateur. Les bouteilles et cannettes peuvent exploser. Hisense Refrigerator...
  • Page 33 à une température appropriée. Étagère Remarque: La température de l’option en verre Placement frais est inférieure à celle de la chambre réglable du réfrigérateur par 2-3°C. Dans certains mode, la surface de l’aliment peut se congeler légèrement. Hisense Refrigerator...
  • Page 34 Poussez les glissières complètement en de l'autre main, pour que la fente du place pour éviter de les endommagées réservoir se détache des rails. Répétez lors de la fermeture de la porte. la même opération en changeant le sens de vos mains. Hisense Refrigerator...
  • Page 35 1. Vérifiez que le couvercle du que l'installation est terminée. réservoir d'eau est bien installé. 2. Fermez la porte du réfrigérateur et vérifiez le distributeur. Se servir en eau Anneau Déverrouiller Verrouiller d’étanchéité Verrouiller Hisense Refrigerator...
  • Page 36 Vous devez nettoyer le réservoir avec une serviette sèche régulièrement avant que l’eau ne se verse. Hisense Refrigerator...
  • Page 37 Hisense Refrigerator...
  • Page 38 Hisense Refrigerator...

  • Page 39: Dégivrage

    Cet appareil est un réfrigérateur sans givre, il se dégivre automatiquement régulièrement, sans un dégivrage manuel. L’eau de dégivrage sera vidangée dans un bac d’égouttement à travers un tuyau de vidange, puis l’eau à l’intérieur du bac de récupération sera évaporée. Hisense Refrigerator...
  • Page 40 Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer les simples contrôles suivantes avant d’appeler le service client. Hisense Refrigerator...
  • Page 41 Hisense Refrigerator...
  • Page 42 Vu que les vieux produits contiennent des ressources précieuses, ils peuvent être vendus à des revendeurs de ferraille. L’élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger votre santé lorsque des substances dangereuses s’infiltrent dans les eaux souterraines et pénètrent dans la chaîne alimentaire. Hisense Refrigerator...
  • Page 43 Manual do usuário H520FI-WD...
  • Page 44 Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Hisense Refrigerator...
  • Page 45 AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator...
  • Page 46 Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Cuidado:Perigo de incêndio Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator...
  • Page 47 Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Hisense Refrigerator...
  • Page 48 Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza Hisense Refrigerator...
  • Page 49 Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados. 1) Se o aparelho é Frost Free. 2) Se o aparelho contém congelador. Hisense Refrigerator...
  • Page 50 100 mm da parte lateral para a parede e um espaço livre na parte frontal para permitir que as portas sejam abertas por 135° como mostrado nos seguintes diagramas. 790mm ≤10mm 1346mm Hisense Refrigerator...
  • Page 51 Verifique as imagens abaixo: Correto Incorreto Nota: é normal que a dobradiça esteja quente, visto estar instalado um dispositivo para evitar a criação de humidade. Hisense Refrigerator...
  • Page 52 Para obter mais espaço no freezer, você pode remover as gavetas (exceto a gaveta do congelador inferior) e a bandeja de gelo. Hisense Refrigerator...
  • Page 53 -16 °C e -24 °C para obter a sua temperatura desejada, e o indicador de temperatura do congelador exibirá o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. Hisense Refrigerator...
  • Page 54 Congelamento, certifique-se de que Congelador ℃ do botão e a temperatura da não há bebidas engarrafadas ou Super Congelamento 3 ° geladeira voltará à configuração enlatadas (especialmente bebidas anterior. gaseificadas) no compartimento do congelador. Garrafas e latas podem explodir. Hisense Refrigerator...
  • Page 55 A gaveta, montada em trilhos prateleira. deslizantes de extensão Quando você devolve as ● telescópica, é usada para prateleiras, certifique-se de que armazenar legumes e frutas. não há nenhum obstáculo para trás e empurre suavemente a prateleira de volta para a posição. Hisense Refrigerator...
  • Page 56 é usado para outros alimentos. armazenar água potável. Com este aparelho, você pode obter água gelada facilmente sem abrir a geladeira. Você deve ser informado das seguintes dicas. Hisense Refrigerator...
  • Page 57 Não toque nas outras partes do 4. Ao ouvir um clique e os dois lados aparelho ao despejar água, pois isso do depósito de água ficarem pertos ao pode causar vazamento de água. revestimento da porta, isso significa que a instalação está concluída. Hisense Refrigerator...
  • Page 58 1. Retire o tanque de água cuidadosamente fora da porta e lave o tanque, a tampa e a cabeça levemente na água. 2. Depois de limpar o aparelho com sucesso, você deve secá-lo através de secagem natural ou com o secador. Hisense Refrigerator...
  • Page 59 Hisense Refrigerator...
  • Page 60 Hisense Refrigerator...
  • Page 61 Este aparelho é geladeira livre de geada, e descongela-se automaticamente regularmente, sem degelo manual. A água da descongelação será drenada para uma bandeja coletora através dum tubo de drenagem. Em seguida, a água dentro da bandeja de gotejamento será evaporada. Hisense Refrigerator...
  • Page 62 Se você tiver algum problema com o seu aparelho ou se o aparelho não estiver funcionando corretamente, você poderá realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de solicitar a assistência técnica. Hisense Refrigerator...
  • Page 63 Hisense Refrigerator...
  • Page 64 Como produtos antigos que contêm recursos valiosos, eles podem ser vendidos para revendedores de sucata. O descarte selvagem de resíduos em florestas e paisagens põe em perigo a sua saúde quando substâncias perigosas vazam para águas subterrâneas e penetram na cadeia alimentar. Hisense Refrigerator...

Table des Matières