Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hisense H700TI-IDL
Sommaire des Matières pour Hisense H700TI-IDL
- Page 1 H700TI-IDL...
- Page 8 100mm 100mm...
- Page 12 ice room ice storage box Bottle rack 10. Water pump assembly 11. Water storage box 12. Crisper cover 13. Crisper 14. Adjustable bottom feet 15. Freezer door gasket 16. Freezer door 17. Freezer door rack 18. 2-star section 19. Fridge door gasket 20.
- Page 13 8℃—7℃— 6℃— 5℃ 2℃— 3℃— 4℃ until -18℃— - 1 9℃— -20℃— -21℃— -22℃— -23℃ -17℃ — -16℃— -15℃— -14℃— -24℃ Ice off This button controls the ice maker, when you touch the button and the light is on, the ice maker will be closed;...
- Page 14 NOTE 1. The ice cannot be produced ice immediately when you turn the icon off, especially when the refrigerator is just powered on for a short time. 2. During the ice maker’s working time , the water pump will working regularly, and it will make a noise, it is normal...
- Page 15 Water storage box It is used to provide water for ice maker, you can inpour water into the water storage box by following steps below: 1.Lift the small cover. 2.pour into pure water slowly. 3.you could also pull out the water storage box, then added water following step1and step 2.
- Page 16 2. Only pure water are allowed to added in the water storage box, if any other liquid (juice, milk , drinks, etc) was put in,that will result in a system failure. 3. We suggest that the water volume should be no more than 4.2 L. 4.
- Page 19 Water storage box cleaning You should to clean the water storage b o x r e g u l a r l y . Yo u c a n r e m o v e t h e w a t e r s t o r a g e b o x a l o n g h o r i z o n t a l o u t w a r d , a n d t h e n d i s a s s e m b l e t h e cover of box.
- Page 23 1. Did you wait 10 hours after you touch the button No ice in ‘ice off ’,and the icon is off. If the appliance is the ice storage box not cool enough, it maybe take longer to make ice, such as when first installed. 2.
- Page 26 MANUEL DE L’UTILISATEUR H700TI-IDL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser cet appareil et gardez-le pour de future référence.Français...
- Page 27 Contenus Informations relatives à la sécurité et Mises en garde Nettoyage et entretien Conseils et astuces utiles Installer votre nouvel appareil Dépannage Description de l’appareil Commandes d’affichages Recyclage de l'appareil Utilisation de l’appareil Informations relatives à la sécurité et Mises en garde Pour votre sécurité...
- Page 28 Conservez tous les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’étouffement. Si vous vous débarrassez de cet appareil, débranchez le câble d’alimentation, coupez le câble (aussi proche que possible de l’appareil), et retirez la porte pour éviter que les enfants ne s’électrocutent ou ne s’enferment pas à...
- Page 29 ATTENTION — Le liquide frigorigène et l'isolant sont inflammables. Si vous décidez de mettre cet appareil en rebut, contactez le centre de collecte le plus proche. Ne pas exposer à des flammes. ATTENTION — Lors du positionnement de l’appareil, rassurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
- Page 30 Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un court- circuit, un feu et/ou un choc électrique. Sécurité électrique 1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être branché sur une rallonge. 2.
- Page 31 Ne placez pas de produits d’alimentation directement contre la sortie d’air sur le mur arrière. Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux instructions du fabricant de nourriture congelée. Les recommandations de stockage fournies par le fabricant de l’appareil doivent être strictement respectées. Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.
- Page 32 Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique. Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs. N’utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le givre du compartiment du congélateur.
- Page 33 Installer votre nouvel appareil Avant l’utilisation de l’appareil pour la première fois, vous devez être informé des astuces suivantes. Attention! Pour une installation appropriée, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface à niveau conçu avec un matériel solide à la même hauteur que le sol.
- Page 34 Remarque: Nivellement de l’appareil électrique Pour un nivellement et une circulation Si nécessaire, vous pouvez poser le d’air suffisant dans la section arrière basse réfrigérateur sur sa face arrière afin d'avoir de l’appareil, les pieds du bas peuvent accès à la base, vous devez le poser sur nécessiter d’être ajustés.
- Page 35 Installation des poignées de porte 3.Alignez la vis avec le trou sur la couverture de base inférieure. Fixez le Après le déballage et la visualisation de tampon de support en caoutchouc à la l’appareil, le produit ressemble au schéma couverture de base fermement par un ci-dessous, sans les poignées sur la porte.
- Page 36 Remarque: les poignées sont facultatives, 2.Veuillez suivre les consignes ci-dessous veuillez suivre la consigne n°1 pour installer pour installer la poignée. les poignées en plastique et suivre la Fixer les supports de poignée (C) sur la consigne n°2 pour installer les poignées en porte à...
- Page 37 Description de l’appareil 1. Canal de ventilation du congélateur 2. Étagère du congélateur 3. compartiment à glaçons 4. boite à glaçons 5. Capot de la Zone Fresh 6. Zone Fresh (« 5 » et « 6 » , ou tiroir du Réfrigérateur) 7.
- Page 38 Commandes d’affichages Panneau d’affichage sur la porte 8℃—7℃— 6℃— 5℃ 2℃— 3℃— 4℃ Congélateur Appuyer sur « ZONE CHOICE », lorsque le voyant « » s’allume. Puis appuyer sur « SETTEMP », vous pouvez régler la température du congélateur entre -14°C et -24°C comme souhaité, et le panneau d’affichage affiche les valeurs correspondantes selon la séquence suivante.
- Page 39 REMARQUE: La glace ne peut pas être produite immédiatement lorsque vous éteignez le voyant , en particulier lorsque le réfrigérateur est allumé depuis peu. Pendant le fonctionnement de la machine à glaçons, la pompe à eau fonctionne régulièrement et fait du bruit, c'est normal. Interrupteur Vous pouvez activer ou éteindre votre appareil en appuyant sur ce bouton.
- Page 40 Utilisation de l’appareil Votre appareil a les accessoires figurant dans la « Description de l’appareil » illustrée, avec ce manuel d’instruction, vous pouvez savoir comment les utiliser à bon fin. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Crémaillère de porte dans la chambre du Mise en garde! Ne fermez pas la porte du réfrigérateur...
- Page 41 Utilisation de l’appareil 2. Seule de l'eau pure peut être ajoutée Après le nettoyage, assemblez ces pièces dans le boîtier de stockage d'eau, si un ensemble, en procédant dans l’ordre inverse, autre liquide (jus, lait, boissons, etc.) y puis placez-les sur la porte selon la est ajouté, cela entraînera une procédure suivante.
- Page 42 Utilisation de l’appareil Attention! Petit Ne poussez pas le levier du dispensateur couvercle d’eau en avant sans un verre en dessous. L’eau pourrait se déverser. Pour éviter les fuites d'air froid du cabinet, veillez à ce que les pièces du distributeur d'eau (en particulier le réservoir d’eau et le Grand robinet) soient toujours installées, même si...
- Page 43 Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi Nettoyage intérieur bien l'extérieur que les accessoires intérieur) Vous devez aussi nettoyer l’intérieur de doit être nettoyé régulièrement au moins l’appareil de façon régulière. Il serait plus tous les deux mois. facile de le nettoyer lorsque la quantité...
- Page 44 2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez Nettoyage du réservoir de stockage d'eau votre congélateur comme décrit ci-dessus. Vous devez nettoyer le bac à eau Mise en garde! régulièrement. Vous pouvez retirer le bac en le ramenant vers vous à l'horizontale, avant de N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le désassembler le couvercle.
- Page 45 Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l’énergie Beurre et fromage: Ils devraient être enveloppés dans du Nous recommandons que vous suiviez les papier d’aluminium étanche à l’air ou astuces ci-dessous pour économiser dans une pellicule de plastique. l’énergie. Bouteilles de lait: Essayez de ne pas laisser la porte ouverte longtemps afin de conserver de...
- Page 46 Éteindre votre appareil Si l’appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter la moisissure sur l’appareil. 1. Retirez toute la nourriture. 2. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale. 3. Nettoyez et séchez entièrement l’intérieur. 4.
- Page 47 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples avant d’appeler le service client, voir ci-dessous. Attention! N’essayez pas de réparer l’appareil électrique vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué...
- Page 48 vous que la porte est complètement fermée. Pour retirer le givre reportez-vous au chapitre «Nettoyage et entretien». Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes pendant trop longtemps ou trop fréquemment ; ou les portes sont laissées La température à ouvertes à...
- Page 49 Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes L’ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil. Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
- Page 50 préférence pas à conserver pendant plus de 2 jours). Poissons et fruits de mer (en dessous de 0 pendant 15 jours, il n’est pas recommandé de conserver à plus de 0°C). Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments cuits, etc. (recommandé de manger dans la même Aliments frais journée, de préférence pas plus de 3 jours).
- Page 51 MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO H700TI-IDL Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura...
- Page 52 Conteúdo Informações de segurança e aviso .... Limpeza e cuidado ......... Instalar o seu novo aparelho ..... Sugestões e dicas úteis ......Descrição do aparelho ......Solução de problemas ......Controles de exibição ....... Eliminação do aparelho ......Usar seu aparelho ........Informações de segurança e aviso Para sua segurança e uso correcto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual de utilizador cuidadosamente, incluindo...
- Page 53 Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia. Se for eliminar o aparelho, puxe a ficha para fora da tomada, corte o cabo de conexão (tão perto do aparelho quanto possível) e remova a porta para prevenir que crianças a brincar sofram de choques eléctricos ou se fechem dentro.
- Page 54 AVISO — O refrigerante e o gás de sopro de isolamento são inflamáveis. Ao descartar o aparelho, faça a eliminação apenas num centro de eliminação de resíduos autorizada. Não exponha- o ao fogo. AVISO — Ao posicionar o aparelho, assegure-se que o cabo de alimentação não está...
- Page 55 É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Quaisquer danos ao cabo podem causar um curto circuito, fogo e/ ou choque eléctrico. Segurança elétrica 1. O cabo de alimentação não deve ser esticado. 2. Assegure-se que a tomada não está esmagada ou danificada. Uma tomada esmagada ou danificada podem sobreaquecer e causar um fogo.
- Page 56 Não coloque produtos alimentares directamente contra a saída de ar na parede traseira. Guarde alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados. As recomendações de armazenamento dos fabricantes de aparelhos devem ser rigorosamente seguidas. As instruções relevantes para armazenamento.
- Page 57 Antes da manutenção, desligue o aparelho e desconecte a ficha da tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal, dispositivo de limpeza de vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos de limpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use uma espátula de plástico.
- Page 58 Instalar o seu novo aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez, você deve ser informado das seguintes dicas. Aviso! Para uma instalação adequada, este refrigerador deve ser colocado em uma superfície nivelada de material rígido que tenha a mesma altura que o restante do piso.
- Page 59 Nota: Nivelamento do aparelho Se necessário, pode deitar o refrigerador Para um nivelamento suficiente e para ter acesso à base. Coloque-o numa circulação de ar na parte inferior traseira espuma suave ou material similar para do aparelho, os pés precisam de ser evitar danificar a parte de trás do ajustados.
- Page 60 Instalar as pegas 3. Alinhe o parafuso com o orifício na Depois de desembalar, verá o aparelho tampa inferior da base. Prenda firmemente pela primeira vez, o produto assemelhar- a placa de suporte de borracha na tampa se-á ao desenho abaixo, sem pegas na da base com uma chave de fenda cruzada porta, pode abrir a porta e retirar as (fornecida por usuário).
- Page 61 Nota: as pegas são opcionais, siga instrução 2. Por favor, siga os procedimentos abaixo 1 para instalar pegas de plástico e siga em para instalar a pega. instrução 2 para instalar pegas de metal. Fixe os suportes da pega (C) para a porta com uma chave de cruz (fornecida).
- Page 62 Descrição do aparelho 1. Canal de vento do congelador 2. Prateleira de congelador 3. compartimento do gelo 4. caixa de armazenamento de gelo 5. Tampa da Zona Fresca 6. Zona Fresca (“5” e “6” , Ou Concha do Frigorífico) 7. Canal de vento da geladeira 8.
- Page 63 Controles de exibição Painel visor na porta 8℃—7℃— 6℃— 5℃ 2℃— 3℃— 4℃ Freezer (Congelador) Pressione “ZONE CHOICE” quando o símbolo “ ” se acender. Depois pressione “SETTEMP” para definir a temperatura do congelador entre -14ºC e -24ºC, conforme as suas necessidades.
- Page 64 NOTA: 1. O gelo não pode ser produzido imediatamente após desligar o ícone especialmente quando o frigorífico está apenas ligado por um curto período de tempo. 2. Durante o tempo de trabalho do criador de gelo, a bomba de água funcionará regularmente, e fará...
- Page 65 Usar seu aparelho O seu aparelho tem os acessórios como a “Descrição do aparelho” mostrou em geral, com esta parte da instrução você pode ter o método certo para usá-los. Recomendamos que você leia com atenção antes de usar o. Cremalheira da porta na câmara do Cuidado! Não feche a porta da frigorífico...
- Page 66 Usar seu aparelho 2. Apenas pode adicionar água pura na Após a limpeza, monte essas peças, caixa de armazenamento de água, se seguindo a sequência inversa do colocar qualquer outro líquido (sumo, procedimento de limpeza; e depois leite, bebidas, etc), poderá originar uma encaixe-o na porta de acordo com o falha do sistema.
- Page 67 Usar seu aparelho Aviso! -- Não empurre a alavanca do reservatório Tampa pequena de água para trás sem um copo abaixo, pois isso pode causar derramamento de água. -- Para evitar vazamento de água gelada da geladeira, mantenha as peças do Tampa reservatório de água (especialmente o grande...
- Page 68 Limpeza e cuidado Por razões higiénicas do aparelho benzeno para limpeza. Podem danificar (incluindo acessórios interiores e a superfície do aparelho e causar fogo. exteriores) devem ser limpas Limpeza interior regularmente (pelo menos, a cada dois Você deve limpar o interior do aparelho meses.
- Page 69 Limpeza da caixa de 2. Quando a descongelação estiver armazenamento de água concluída, limpe o congelador conforme descrito acima. Você deve limpar a caixa de Cuidado! armazenamento de água regularmente. Não use objectos afiados para remover o Você pode remover a caixa de gelo do compartimento do congelador.
- Page 70 Sugestões e dicas úteis Manteiga e queijo: Dicas de economia de energia Recomendamos que siga as dicas abaixo Deve ser embrulhado em papel alumínio para poupar energia. ou filme plástico. Tente evitar manter a porta aberta por Garrafas de leite: longos períodos para economizar energia.
- Page 71 Desligar o seu aparelho Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo período de tempo, os seguintes passos devem ser seguidos para prevenir mofo no aparelho. 1. Remova todos os alimentos. 2. Remova a ficha das principais tomadas antes.
- Page 72 Solução de problemas Se você tiver algum problema com o seu aparelho ou estiver preocupado que o aparelho não esteja funcionando corretamente, você pode realizar algumas verificações fáceis antes de solicitar o serviço, veja abaixo. Aviso! Não tente reparar o aparelho por si mesmo. Se o problema continuar depois de fazer as examinações abaixo, contacte um electricista qualificado, engenheiro de serviço autorizado ou loja onde comprou o produto.
- Page 73 colocado dentro do aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta esteja totalmente fechada. Para remover o gelo, consulte o capítulo de “Limpeza e Cuidado”. Você pode ter deixado as portas abertas por muito tempo ou com demasiada frequência; ou as portas são mantidas A temperatura no abertas por algum obstáculo;...
- Page 74 Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - Abrir a porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
- Page 75 consumidos nesse dia, preferencialmente não mais do que 2 dias). Peixe e marisco (menos de 0 durante 15 dias, não se recomenda guardar acima de 0 °C ). Carne de porco, carne de vaca, peixe, frango frescos, alimentos cozinhados, etc. Alimentos (Recomenda-se o consumo no mesmo dia, frescos...