Table des Matières
Publicité
10
Bruit considérable dans l'émission
radio.
• Réglez la fréquence correcte.
• Branchez l'antenne (reportez-vous
à la page 14).
• Acheminez les câbles 2 RF et
numériques à l'écart des terminaux
d'antenne et des fils.
• Etendez complètement le fil
d'antenne FM, positionnez-la pour la
réception optimale et fixez-le au mur.
• Connectez une antenne FM
extérieure (reportez-vous à la page
14)
• Ajustez la direction et la position
pour obtenir la meilleure réception.
• Connectez une antenne AM
supplémentaire interne ou externe
(reportez-vous à la page 14).
• Eteignez l'équipement provoquant
le bruit ou éloignez-le du récepteur.
• Placez l'antenne à l'écart de
l'équipement provoquant le bruit.
Les stations d'émission ne peuvent
pas être sélectionnées
automatiquement.
• Connectez une antenne externe
(reportez-vous à la page 14).
Aucun son ne sort des enceintes
surround ou centrale.
• Reportez-vous à "mode de réglage
Speakers" sur les pages 22 à 26 pour
revoir les réglages d'enceinte.
• Reportez-vous à "Réglage du
volume de chaque canal " à la page 30
pour revoir les niveaux d'enceinte.
• Connectez les enceintes (reportez-
vous à la page 16).
Le son se produit depuis d'autres
composants, mais pas depuis le
lecteur LD ou DVD.
• Réglez SIGNAL SELECT sur
"DIGITAL" ou "ANALOG" en fonction
du type de connections établi
(reportez-vous à la page 42).
• Réglez les réglages d'entrée
numérique correctement (reportez-
vous à la page 28-29).
• Etablissez les connections
numériques (reportez-vous à la page
10) et réglez SIGNAL SELECT sur
"DIGITAL" (reportez-vous à la page
42).
• Reportez-vous au manuel
d'instructions fourni avec le lecteur
DVD.
74
Fr/ It/ Sp
Considerevole rumore nelle
trasmissioni radio.
• Sintonizzarsi sulla frequenza
corretta.
• Collegare l'antenna (vedere a
pagina 14).
• Allontanare i cavi 2 RF e i cavi
digitali dai terminali e dai cavi
dell'antenna.
• Estendere completamente
l'antenna FM a filo, collocarla nella
posizione che consente la ricezione
ottimale e fissarla a una parete.
• Collegare un'antenna FM esterna
(vedere a pagina 14).
• Regolare la direzione e collocare
nella posizione che consente la
ricezione ottimale.
• Collegare un'antenna aggiuntiva
AM interna o esterna (vedere a pagina
14).
• Spegnere l'apparecchio che
provoca i disturbi oppure allontanarlo
dal ricevitore.
• Allontanare ulteriormente
l'antenna dall'apparecchio che
provoca i disturbi.
Le stazioni radio non si possono
selezionare automaticamente.
• Collegare un'antenna esterna
(vedere a pagina 14).
Non viene emesso alcun suono dai
diffusori surround o dal diffusore
centrale.
• Vedere "Modo di impostazione
diffusori" alle pagine 22-26 per
verificare le impostazioni dei
diffusori.
• Vedere "Impostazione del livello
del volume di ciascun canale" a
pagina 30 per verificare i livelli dei
diffusori.
• Collegare i diffusori (vedere a
pagina 16).
Il suono viene prodotto da alcuni
componenti, ma non dal lettore LD
o DVD.
• Impostare SIGNAL SELECT su
"DIGITAL" o "ANALOG" secondo il
tipo di collegamenti effettuati (vedere
a pagina 42).
• Eseguire correttamente le
impostazioni per gli ingressi digitali
(vedere a pagine 28-29).
• Eseguire i collegamenti digitali
(vedere a pag. 10) e impostare
SIGNAL SELECT su "DIGITAL"
(vedere a pagina 42).
Hay mucho ruido en las
transmisiones de radio.
• Sintonice la frecuencia correcta.
• Conecte la antena (consulte la
página 14).
• Haga pasar los cables 2 RF y
digitales lejos de los terminales y cables
de antena.
• Extienda totalmente el cable de
antena FM, coloque en una posición
para la mejor recepción y asegure en
una pared.
• Conecte una antena FM exterior
(consulte la página 14).
• Ajuste la dirección y posición para
la mejor recepción.
• Conecte una antena AM interna o
externa adicional (consulte la página
14).
• Desconecte el equipo que produce
el ruido o aleje del sintoamplificador.
• Coloque la antena más lejos del
equipo que produce el ruido.
No puede seleccionar emisoras
automáticamente
• Conecte una antena exterior
(consulte la página 14).
No sale sonido por los altavoces
ambientales o central.
• Consulte el "Modo de ajuste de
altavoces" en las páginas 22-26 para
verificar los ajustes de altavoces.
• Consulte el "Ajuste del nivel de
volumen de cada canal" en la página
30 para verificar los niveles de altavoz.
• Conecte los altavoces (consulte la
página 16).
El sonido se produce de otros
componentes pero no del tocadiscos
de discos láser o DVD.
• Ajuste SIGNAL SELECT a "DIG-
ITAL" o "ANALOG" de acuerdo al tipo
de conexión hecha (consulte la página
42).
• Ajuste correctamente los ajustes de
entrada digital (consulte la página 28-
29)
• Haga conexiones digitales (consulte
la página 10) y ajuste SIGNAL SELECT
a "DIGITAL") (consulte la página 42).
• Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el
tocadiscos de DVD.
Publicité
Table des Matières
