Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Questo manuale descrive l'installazione, il
funzionamento e la manutenzione delle
lavastoviglie: SL-23/B/BP, SL-290/B, SL-
300, SL-350/B, SL-550/B/BP, SL-800/B.
Il riferimento del modello e delle sue
caratteristiche vengono riportati sulla targa
di identificazione apposta sulla macchina.
Modelli "B": dotati di pompa di scarico
Modelli
"BP":
dotati
Indipendente di entrata acqua (Air gap-
Break
Tank)
e
pompa
sciacquo.
Queste macchine vengono disegnate e
fabbricate d'accordo con le direttive
Europee sulla sicurezza 89/392/CEE e
73/23/CEE.
Questo apparecchio adempie alle norme
EN55014 e EN55104 sull'abolizione e
l'immunità
delle
radioelettriche.
INSTALLAZIONE
Per ottenere le migliori prestazioni ed una
buona conservazione della macchina,
seguire
attentamente
le
contenute in questo manuale.
Installazione dell'acqua
Prima di provvedere all'istallazione della
macchina, verificare che:
1. La condotta dell'acqua si trovi a una
distanza
inferiore
di
dall'ubicazione prevista per la macchina.
2. La condotta dell' acqua dovrà avere nel
suo estremo più vicino alla macchina un
rubinetto di interruzione di 3/4'' GAS a
cui
si
collega
il
manicotto
alimentazione fornito con la macchina.
3. La pressione dinamica dell'acqua di
alimentazione della macchina non dovrà
essere né inferiore a 2 bar (200k Pa) né
superiore a 4 bar (400kPa).
4. Per ottenere un buon risultato di
lavaggio, l'acqua non deve oltrepassare i
10º idrometrici di durezza (calce).
5. In zone in cui la pressione dell'acqua è
maggiore di quella massima indicata, è
necessario installare un regolatore di
pressione per situare la pressione fra i 2
e i 4 bar (200 y 400kPa).
6. Se la pressione dell'acqua è inferiore ai 2
bar, occorre installare un elevatore di
pressione.
7. Evitare di fare riduzioni con il manicotto,
al realizzare l'installazione.
8. Nei modelli con scolo per gravità
collegare il tubo di scarico che ha un
diametro esterno di 30mm, alla condotta
di scarico. L'altezza dello scarico non
dovrà essere superiore ai 120 mm a
partire dalla base della macchina.
9. Nei modelli "B", provvisti di pompa di
scarico, l'altezza dello scarico non dovrà
essere superiore a 1 m. , a partire dalla
base della macchina.
10. Occorre livellare la macchina per
consentire lo svuotamento corretto; a
10
ITALIANO
questo scopo si devono allentare o
stringere i piedi di livellamento.
11. Modelli "BP": L'elettrovalvola di entrata
è provvista di un regolatore di portata
diverso dal modello standard, in base a
quanto indicato nella distinta ricambi.
Questo
funzionamento con una pressione di
di
Deposito
acqua di alimentazione fra i 0,7 e i 5
bar, con una portata minima di 7l/min.
di
pressione
Installazione con decalcificatore
Installare un decalcificatore SAMMIC se il
contenuto
alimentazione della macchina oltrepassa i
10º idrometrici. Il decalcificatore è dotato
delle istruzioni di installazione. Evitare di
interferenze
fare riduzioni di portata (strozzamento)
prima e dopo l'installazione, poiché le
stesse danno luogo a perdite di pressione.
Installazione con elevatore di pressione
Installare un elevatore di pressione se la
istruzioni
pressione
alimentare la macchina risulta inferiore a 2
bar (200kPa).
L'elevatore di pressione si può installare in
qualsiasi
prolungando la condotta di acqua e il
rubinetto di interruzione fino all'elevatore.
Fare
in
1,50
m.
interruzione continui ad essere accessibile.
Collegare l'elevatore da un estremo con il
rubinetto di interruzione e dall'altro con il
manicotto che si fornisce con la macchina.
Impianto elettrico
di
Macchine monofase (230V/50Hz/1): SL-
23/SL-290/SL-300/SL-350
1. Verificare che il voltaggio della rete
coincida con i dati indicati sulla targa
delle caratteristiche.
2. Installare
magnetotermico di
macchina è dotata di un cavo 3x2,5mm²
di sezione e 1,70m di lunghezza, che
deve essere collegato direttamente
nell'interruttore.
Macchine monofase (110V/60Hz/1): SL-
350
1. Verificare che il voltaggio della rete
coincida con i dati indicati sulla targa
delle caratteristiche.
2. Installare
magnetotermico di
macchina è dotata di un cavo 3x2,5mm²
di sezione e 1,70m di lunghezza, che
deve essere collegato direttamente
nell'interruttore.
Macchine trifase: SL-550/SL-800
1. Verificare che il voltaggio della rete
coincida con i dati indicati nella targa di
identificazione. Le macchine di serie si
forniscono collegate a 400V/3N.
2. Installare
modello
è
adatto
di
calce
nell'acqua
dell'acqua
che
andrà
punto
vicino
all'impianto,
modo
che
il
rubinetto
un
interruttore
tipo
20A (2P+N). La
un
interruttore
tipo
30A (1P+N). La
un
interruttore
tipo
magnetotermico di 25A (3P+N). La
macchina è dotata di un cavo 5x2,5 mm²
di sezione e 1,70 m di lunghezza, che
deve essere collegato direttamente
nell'interruttore.
3. Cambio delle connessioni a 230V/3 fasi:
al
· Disinserire il neutro (cavo blu) dal cavo
di alimentazione nella morsettiera delle
connessioni.
· Collegare il ponte di cui è provvista la
morsettiera,
in
base
elettrico.
· Effettuare il cambio delle connessioni
nella resistenza della caldaia, con i ponti
di
forniti, in base allo schema elettrico.
Macchine monofase : SL-550/SL-800
(230V/50Hz/1; 220V/60Hz/1)
1. Verificare che il voltaggio della rete
coincida con i dati indicati sulla targa
delle caratteristiche.
2. Installare
un
magnetotermico di
macchina è dotata di un cavo 3x2,5mm²
di sezione e 1,70m di lunghezza, che
ad
deve essere collegato direttamente
nell'interruttore.
È OBBIGATORIO eseguire la connessione a
TERRA. Inoltre, la macchina è provvista di
una vite esterna per il collegamento ad un
sistema equipotenziale di terra.
di
FUNZIONAMENTO
Messa in funzionamento
1. Aprire il rubinetto di intercettazione
dell'acqua 3/4'' GAS.
2. Collegare l'interruttore e l'elevatore di
pressione, in caso di averlo installato.
3. Verificare che il filtro di aspirazione e lo
sfioratore siano collocati.
4. Azionare l'interruttore generale (A) per
iniziare il riempimento automatico della
vaschetta ed il collegamento delle
resistenze di riscaldamento.
5. Quando la macchina avrà raggiunto la
temperatura di lavaggio (55º/60ºC), si
illumina a spia (C) si versa il detersivo
nella vaschetta (1/4 di tazza di caffè
all'inizio del primo ciclo e la stessa
quantità ogni 5 cicli circa).
6. Dopo aver collocato la cesta con le
stoviglie, chiudere la porta. Azionare il
pulsante luminoso di marcia (B), il ciclo
si avvierà automaticamente. Quando la
spia si spegne, significa che il ciclo è
finito.
7. Modelli con pompa di scarico: Con la
porta aperta ed azionando il pulsante (D)
si mette in funzionamento la pompa di
scarico. Con lo sfioratore collocato, si
vuota l'eventuale eccesso di acqua
accumulata nella vaschetta.
8. Modelli "BP":
SL-23BP:
Per
l'installazione
macchina e per il primo pieno, si
inserisce l'interruttore generale con la
allo
schema
interruttore
tipo
40A (1P+N). La
della
Publicité
