Publicité
• Die Drosselklappe sollte in ihrer geschlossenen Position geschlossen sein.
• Trouvez le point de vente de DLC.
Le DLC (Data Link Connector ou Diagnostic Link Connector) se trouve pour la
plupart des véhicules à moteur à une distance normale de 12 km de la partie
centrale de l'instrument, au-dessus ou au-dessous de la face avant. Pour
certains véhicules à moteur de conception spéciale, la distance de la DLC peut
varier.
Si DLC ne p e u t pas être utilisé, consultez le manuel d'entretien du véhicule
pour le site.
Fahrzeugverbindung (en anglais)
4.2.2
Remplissez les champs ci-dessous, afin d'obtenir un véhicule OBD II :
1. Suchen Sie den DLC-Sockel des Fahrzeugs.
2. Schließen Sie den VCI-Dongle an die DLC-Buchse des Fahrzeugs an (Es
wird empfohlen, das OBD II-Verlängerungskabel zu verwenden, um den
VCI-Dongle und die DLC-Buchse anzuschließen).
Pour les véhicules sans OBDII, suivez les instructions ci-dessous :
1.
Wählen Sie das entsprechende Adapterkabel entsprechend dem DLC-Typ des
Fahrzeugs aus.
2. Fixez l'extrémité de l'adaptateur qui n'est pas à 16 pôles dans le connecteur DLC
du véhicule, fixez ensuite l'autre extrémité à l'adaptateur OBD I et placez ensuite
les pièces non reliées entre elles.
3. Schließen Sie das andere Ende des OBD I-Adapters an das Diagnosekabel an.
Hinweis : Wenn Pin von DLC beschädigt ist oder DLC nicht genügend Strom hat,
können Sie den Strom über das Zigarettenanzünderkabel beziehen : Fixez l'une des
extrémités du câble dans la prise de courant du véhicule et l'autre extrémité dans le
connecteur DC de l'adaptateur OBD I.
4.3 Kommunikationsaufbau
Pour la communication des tablettes avec la clé VCI, deux possibilités s'offrent à
vous : BT (drahtlose) -Kommunikation et USB- Kabelverbindung. L'utilisateur peut
choisir l'une des possibilités suivantes pour l'utilisation de la communication.
Kopplung über drahtlose (BT) Kommunikation
4.3.1
Après une connexion réussie, la communication Bluetooth entre la tablette et la
clé électronique VCI est automatiquement établie et ne doit pas être configurée
par l'utilisateur.
USB-Kabelverbindung
4.3.2
1. Schließen Sie ein Ende des Datenkabels (optional) an den
12
Manuel d'utilisation de
CR IMMO
Publicité
Chapitres
