Publicité
Précautions importantes en matière de sécurité
Para evitar lesiones personales, daños a la propiedad o daños accidentales al producto,
lea toda la información de esta sección antes de utilizar la herramienta.
PELIGRO
• Lorsqu'un moteur est en fonctionnement, veillez à ce que la zone d'entretien soit bien
ventilée ou connectez un système d'évacuation de l'édifice au système d'évacuation
du moteur. Los motores producen varios compuestos venenosos (hidrocarburos,
monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, etc.) que provocan una reacción más lenta
y pueden causar la muerte o lesiones personales graves.
• Por favor, utilice la batería y el adaptador de corriente incluidos. Existe riesgo de
explosión si se se reemplaza la batería por una del tipo incorrecto.
• NO intente operar la herramienta mientras conduce el vehículo. Veillez à ce qu'un
deuxième employé utilise la machine. Cualquier distracción puede provocar un
accidente.
ADVERTENCIA
Effectuez toujours les essais de véhicules dans un endroit sûr.
No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté
conectado o el motor esté en marcha.
Antes de arrancar el motor, coloque la palanca de cambios en la posición Neutral
(para transmión manual) o en la posición Estacionamiento (para transmión
automática) para evitar lesiones.
NUNCA fume ni permita que haya chispas o llamas cerca de la batería o del motor. No
opere la herramienta en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo pesado.
Mantenga cerca un extintor adecuado para incendios de gasolina/químicos/eléctricos.
Utilice un protector ocular aprobado por ANSI cuando realice pruebas o reparaciones
en los vehículos.
Coloque bloques delante de las ruedas motrices y nunca deje el vehículo desatendido
durante la prueba.
Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de la bobina de encendido, la tapa del
distribuidor, los cables de encendido y las bujías. Estos componentes crean un voltaje
peligroso cuando el motor está en marcha.
Pour éviter d'endommager l'appareil ou de générer des données erronées, veillez à
ce que la batterie du véhicule soit complètement chargée et à ce que la connexion
au DLC (Conector de Enlace de Datos) du véhicule soit claire et sûre.
ii
Manuel de l'utilisateur
CR IMMO
Publicité
Chapitres
