Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hiwin KK30
Sommaire des Matières pour Hiwin KK30
- Page 1 Instructions de montage Axes linéaires KK/KF KX-05-02-FR-2201-MA www.hiwin.de...
-
Page 2: Mentions Légales
Instructions de montage Mentions légales Mentions légales HIWIN GmbH Brücklesbünd 1 D-77654 Offenbourg (Allemagne) Téléphone +49 (0) 7 81 9 32 78-0 +49 (0) 7 81 9 32 78-90 info@hiwin.de www.hiwin.de Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre autorisation. -
Page 3: Table Des Matières
Instructions de montage Table des matières Table des matières Généralités ..............À... -
Page 4: Généralités
1.1.2 Disponibilité Toujours conserver les instructions de montage à portée de toutes les personnes qui travaillent avec ou sur les produits mentionnés. Les instructions de montage sont également disponibles sur www.hiwin.de. Axes linéaires KK/KF KX-05-02-FR-2201-MA Page 4 de 28... -
Page 5: Typographie Utilisée Dans Ces Instructions De Montage
Instructions de montage Généralités Typographie utilisée dans ces instructions de montage 1.2.1 Instructions d'action Les instructions d'action sont signalées par des triangles dans leur ordre d'exécution. Les résultats des actions exécutées sont indiqués par une flèche. Exemple : Instruction d'action 1 ... -
Page 6: Symboles Utilisés
E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Surveillance des produits Veuillez informer la société HIWIN, fabricant des produits mentionnés, en cas de : Accidents Sources de danger potentielles au niveau des produits mentionnés Difficultés de compréhension de ces instructions de montage ... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Instructions de montage Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Avertissement ! Ce chapitre vise à assurer la sécurité de tous ceux qui travaillent, assemblent, installent, utilisent, entretiennent ou démontent les axes linéaires KK/KF. Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des risques. -
Page 8: Dispositifs De Protection
Instructions de montage Consignes de sécurité de base Tableau 2.1 : Exigences relatives au personnel Activité Qualification Fonctionnement normal Personnel formé Nettoyage Personnel formé Entretien Personnel qualifié et formé de l'exploitant ou du fabricant Réparation Personnel qualifié et formé de l'exploitant ou du fabricant Transport Personnel formé... -
Page 9: Description De L'axe Linéaire Kk/Kf
Instructions de montage Description de l'axe linéaire KK/KF Description de l'axe linéaire KK/KF Champ d'application L'axe linéaire KK/KF sert à déplacer et à mouvoir (linéairement) des charges fixées au chariot. Il peut être monté horizontalement ou verticalement à l'aide de dispositifs de serrage ou de freinage. -
Page 10: Description Fonctionnelle
Description de l'axe linéaire KK/KF Description fonctionnelle Les axes linéaires KK/KF de HIWIN sont des axes de positionnement compacts. Le mouvement est produit par une vis à bille montée dans une plaque moteur. Le mouvement est guidé par un rail profilé spécial. Grâce au guidage à circulation de billes du chariot dans le profilé en acier et à... - Page 11 Instructions de montage Description de l'axe linéaire KK/KF Fig. 3.2 : Axe linéaire KK/KF avec capteurs fin de Fig. 3.3 : Capteurs de proximité inductifs sur support course/de référence Tableau 3.1 : Caractéristiques techniques du capteur fin de course/de référence Inductif Distance de commutation 2 mm...
-
Page 12: Bride Pour Moteur (Option)
Instructions de montage Description de l'axe linéaire KK/KF Fig. 3.4 : Plan coté du commutateur de référence Affichage de l'état de commutation Le capteur de proximité est fixé au rail à l'aide de vis M3. Le couple de serrage est de 1,8 Nm. 3.3.2 Protections (option) Des plaque de protection en aluminium sont disponibles en option pour toutes les tailles d'axes... -
Page 13: Transport Et Mise En Place
Instructions de montage Transport et mise en place Transport et mise en place Livraison 4.1.1 État à la livraison Les axes linéaires KK/KF sont entièrement montés, testés et livrés prêts à raccorder. 4.1.2 Contenu de la livraison Le contenu de la livraison peut varier en fonction de la configuration commandée. Veuillez consulter la documentation contractuelle. -
Page 14: Stockage
Instructions de montage Transport et mise en place Stockage Stocker les axes linéaires KK/KF dans leur emballage de transport. Stocker les axes linéaires KK/KF uniquement dans des locaux secs, à l'abri du gel et dans une atmosphère non corrosive. Nettoyer et protéger les axes linéaires KK/KF utilisés avant le stockage. -
Page 15: Montage Et Raccordement
Instructions de montage Montage et raccordement Montage et raccordement Avertissement ! Risque d'écrasement par le chariot ! Risque de blessure par écrasement et d'endommagement de l'axe linéaire par déplacement du chariot sous l'effet de la gravité, car les axes linéaires KK/KF ne sont pas équipés de frein de série. -
Page 16: Montage D'une Charge Mobile
Instructions de montage Montage et raccordement Tableau 5.1 : Couples de serrage des vis de fixation Série/Taille Taille des vis Couple [Nm] KK30 KK40 KK50 KK/KF60 KK/KF86 10,2 KK100 18,6 KK130 18,6 Montage d'une charge mobile Avertissement ! Danger lié aux charges suspendues ou à la chute de pièces ! Le levage de charges lourdes peut entraîner des dommages corporels. -
Page 17: Dimensions
Instructions de montage Montage et raccordement 5.3.1 Dimensions Fig. 5.2 : Dimensions du capteur fin de course inductif Affichage de l'état de commutation 5.3.2 Schéma d'installation Fig. 5.3 : Schéma d'installation pour Fig. 5.4 : Schéma d'installation pour contact à Explication des symboles contact à... -
Page 18: Montage Du Soufflet De Protection
Instructions de montage Montage et raccordement Tableau 5.2 : Couples de serrage des vis de montage Filetage Couple de serrage [Nm] 12,2 24,9 49,4 Montage du soufflet de protection Visser l'adaptateur du chariot [1] sur le chariot [2] avec le couple indiqué dans Tableau 5.2. ... -
Page 19: Mise En Service
Instructions de montage Mise en service Mise en service Mise en route du système d'axes linéaires Avertissement ! Risque d'écrasement ! Le mouvement du chariot aux fins de course de la machine peut entraîner l'écrasement des membres. Prévoir des dispositifs de protection empêchant l'accès à la zone dangereuse de la ... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Instructions de montage Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Avertissement ! Risque de blessures et de dégâts matériels ! Toute intervention non autorisée sur l'installation peut entraîner des blessures et annuler la garantie. Montage et entretien de l'installation uniquement par le personnel qualifié ! ... - Page 21 N'utiliser que des lubrifiants conformes à la norme DIN 51825, KP2K de classe de consistance NGLI2 ! Remarque Veiller à utiliser uniquement des lubrifiants sans lubrifiants solides (par exemple graphite ou Tableau 7.1 : Miscibilité des graisses HIWIN ● ● ●...
- Page 22 Avant la lubrification, vérifier que l'axe linéaire est propre et le nettoyer si nécessaire. Remarque Pour les axes linéaires KK30, nous recommandons l'utilisation d'une graisse en spray appropriée (par ex. Fuchs Planto Multispray S). Appliquer le lubrifiant uniformément sur toute la longueur du chemin de roulement et de la vis à...
-
Page 23: Nettoyage
Instructions de montage Entretien et nettoyage Fig. 7.1 : Disposition des raccords de graissage aux extrémités des chariots (exemple) 7.1.2 Nettoyage De la saleté risque de se déposer et de s'accumuler sur les rails profilés non protégés. Contrôler régulièrement la propreté des rails profilés et les nettoyer si nécessaire. Axes linéaires KK/KF KX-05-02-FR-2201-MA Page 23 de 28... -
Page 24: Démontage
Instructions de montage Démontage Démontage Danger ! Danger lié à la tension électrique ! Des courants dangereux peuvent circuler avant et pendant les travaux de montage, de démontage et de réparation. Confier les travaux uniquement à un électricien qualifié lorsque le système est hors ... -
Page 25: Élimination
Instructions de montage Élimination Élimination Attention ! Danger lié à des substances dangereuses pour l'environnement ! Le risque pour l'environnement dépend du type de substances utilisées. Toujours nettoyer minutieusement les composants contaminés avant leur élimination ! Organiser la mise au rebut dans les règles de l'art avec une entreprise spécialisée et, si ... -
Page 26: 10 Annexe 1 : Code De Commande Des Axes Linéaires Kk/Kf
SB : Deux capteurs fin de course sur capteur du rail, à partir de la longueur 150 SC : Trois capteurs fin de course sur capteur du rail, à partir de la longueur 200 Sur demande Possibilité de raccourcir les longueurs sur demande Pas pour la version KK30 Axes linéaires KK/KF KX-05-02-FR-2201-MA Page 26 de 28... -
Page 27: 11 Déclaration D'incorporation
Au sens de la Directive Machines 2006/42/CE, annexe II 1. B relative aux quasi-machines Le fabricant : HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenbourg, Allemagne Service de documentation : HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenbourg, Allemagne Description et identification de la quasi-machine : Produit : Axe linéaire KK... - Page 28 Robotique Moteurs linéaires Tables rotatives Variateurs et servomoteurs Allemagne France Suisse Pays-Bas Chine HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Schweiz GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info@hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenbourg (Allemagne) F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl...