Installatie; Bestemd Gebruik; Gebruikslimieten Van Het Product - Nice Toona 4 Serie Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

NEDERLANDS
ALGEMENE AANWIJZINGEN EN VOORZORGS-
1
MAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID
Aanwijzigen voor de veiligheid
• OPGEPAST! – De onderhavige handleiding bevat belangrijke instructies
en aanwijzigen voor de veiligheid van de personen. Een verkeerde instal-
latie kan zware letsels veroorzaken. Alvorens met het werk te beginnen is het
noodzakelijk aandachtig de volledige handleiding te lezen. In geval van twij-
fels, moeten de installatiewerkzaamheden onderbroken worden en moet aan
de Technische Dienst van de firma Nice verduidelijkingen gevraagd worden.
• OPGEPAST! – Volgens de meest recente Europese wetgeving, moeten
voor de realisatie van een automatische deur of hekwerk de normen in
acht genomen worden, voorzien door de Richtlijn 98/37/CE (Machine-
richtlijn) en in het bijzonder, de normen EN 12445; EN 12453; EN 12635
en EN 13241-1, die de verklaring van de vermoedelijke conformiteit van
de automatisering toelaten. Dit beschouwend, mogen alle installatie-
en onderhoudswerkzaamheden, aansluiting- en testwerkzaamheden
van het product enkel uitgevoerd worden door een bevoegd en opge-
leid technicus!
• OPGEPAST! – Belangrijke instructies: deze handleiding moet bewaard
worden voor eventuele toekomstige onderhoudsingrepen en verwijde-
ring van het product.
Aanwijzingen voor de installatie
• Alvorens met de installatie te beginnen, moet gecontroleerd worden of het
onderhavige product geschikt is om uw hekwerk of poort te automatiseren
(zie hoofdstuk 3 en de "Technische kenmerken van het product"). Indien het
ni et geschikt is, mag u het NIET installeren.
• Voorzie in het voedingsnet van de installatie een inrichting voor ontkoppeling,
met een openingsafstand van de contacten die een volledige ontkoppeling
toelaat, in de condities voorgeschreven door de categorie overspanning III.
• Alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd wor-
den met de automatisering ontkoppeld van het elektrisch voedingsnet.
Indien de inrichting voor ontkoppeling van de voeding niet zichtbaar is vanuit
de plaats waar de automatisering werd geplaatst, is het noodzakelijk voor-
aleer met het werk te beginnen, op de inrichting een bord te hangen met het
opschrift "OPGEPAST! ONDERHOUD IN UITVOERING".
• Gedurende de installatie moet de automatisering met zorg behandeld wor-
den. Verplettering, botsingen, vallen of contact met vloeistoffen van om het
even welke aard, moeten vermeden worden. Plaats het product niet in de
nabijheid van warmtebronnen, stel het niet bloot aan vrije vlammen. Deze
handelingen zouden tot schade kunnen leiden en de oorzaak kunnen zijn van
defecten of gevaarlijke situaties. Zou een van deze omstandigheden zich
toch voordoen, moet de installatie onmiddellijk onderbroken worden en moet
u zich wenden tot de Technische Dienst van de firma Nice.
• Voer op geen enkel deel van het product wijzigingen uit. Niet toegestane han-
delingen kunnen enkel defecten veroorzaken. De fabrikant slaat elke verant-
woordelijkheid af voor schade afgeleid uit willekeurige wijzigingen van het
product.
• Indien het hek of de poort, die dient geautomatiseerd te worden, voorzien is
van een loopdeur, moet de installatie voorzien worden van een controlesys-
teem dat de werking van de motor belet wanneer de loopdeur open is.
• Controleer, wanneer de loopdeur van het hek zich in de maximale Openings-
stand bevindt, of er geen mogelijke vastklemmingspunten met vaste onder-
delen zijn; bescherm eventueel deze delen.
• Het wandtoetsenbord voor de besturing moet op een plaats geïnstalleerd
worden waar de automatisering kan gezien worden, op een goede afstand
van de bewegende onderdelen, op een minimum hoogte van 1,5 m van de
grond en niet toegankelijk voor het publiek.
• Het materiaal van de productverpakking moet verwijderd worden met inacht-
neming van de plaatselijke normen.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN
2

BESTEMD GEBRUIK

Het onderhavige product is bestemd om gebruikt te worden voor de automati-
sering van hekken en poorten met draaivleugel, zowel voor residentieel als voor
industrieel gebruik. OPGEPAST! – Elk andersoortig gebruik en in omge-
vingscondities verschillend van de omstandigheden beschreven in deze
handleiding, moet als oneigen en verboden beschouwd worden!
Het product is een elektromechanische reductiemotor, voorzien van een motor
met continustroom van 24 V of met wisselstroom van 230 V (naargelang het
gekozen model) en een reductor met wormschroef.
De reductiemotor wordt gevoed door de externe besturingseenheid waarmee
hij moet verbonden zijn.
In geval van onderbreking van de elektrische energie (black-out), is het mogelijk
'met de hand' de deurpanelen van het hek te verplaatsen door de reductiemo-
tor manueel te deblokkeren.
De fig. 1 duidt alle componenten aan aanwezig in de verpakking (naargelang
het gekozen model):
[a] - elektromechanische reductiemotor
[b] - voorste beugel (voor bevestiging van de reductiemotor aan de draaivleugel
van het hekwerk)
[c] - achterste beugel en plaat (voor bevestiging van de reductiemotor aan de muur)
[d] - metalen schroeven, afdichtingringen enz.
[e] - sleutels voor de manuele blokkering van de reductiemotor
3

INSTALLATIE

3.1 - Controles voor de installatie
Alvorens met de installatie te beginnen, is het noodzakelijk te controleren of de
onderdelen van het product intact zijn, of het gekozen model geschikt is en of
de omgeving waarin het product moet geïnstalleerd worden gepast is.
BELANGRIJK – De reductiemotor kan geen manueel hekwerk automati-
seren, dat niet over een functionele en veilige mechanische structuur
beschikt. Bovendien kan hij de defecten niet oplossen, veroorzaakt door
een verkeerde installatie of een slecht onderhoud van het hek.
3.2 - Geschiktheid van het te automatiseren hekwerk en van
de omliggende omgeving.
• Controleer of de mechanische structuur van het hekwerk geschikt is om
geautomatiseerd te worden en conform is met de van kracht zijnde normen van
het land van gebruik (raadpleeg eventueel de gegevens op de label van het
hekwerk).
• Door de draaivleugel van het hek manueel te Openen en te Sluiten, kunt u
controleren of de verplaatsing met gelijke en constante wrijving gebeurt in elk
punt van de slag (er mogen geen momenten van grotere inspanning zijn).
• Controleer of de draaivleugel van het hekwerk in evenwicht blijft, m.a.w. dat
het niet beweegt wanneer het handmatig in om het even welke stand wordt
geplaatst en los gelaten wordt.
• Controleer of de ruimte rond de reductiemotor toelaat de draaivleugel van het
hek manueel op eenvoudige en veilige wijze te deblokkeren.
• Controleer of de oppervlakken gekozen voor de installatie van het product
bestendig zijn en een stabiele bevestiging garanderen.
• Controleer of de zone voor bevestiging van de reductiemotor overeenkomstig
is met zijn ruimtebeslag, zie fig. 2: de correcte verplaatsing voor de Opening
van het hekwerk en de kracht die de motor uitoefent om de verplaatsing uit te
voeren, zijn afhankelijk van de stand waarin de achterste bevestigingsbeugel
wordt bevestigd. Vooraleer de installatie uit te voeren, is het dus noodzakelijk
de grafiek 2 raad te plegen om de maximale openingshoek van de draaivleugel
en de motorkracht te bepalen, geschikt voor uw installatie.

3.3 - Gebruikslimieten van het product

Alvorens de installatie van het product uit te voeren, moet gecontroleerd wor-
den of de afmetingen en het gewicht van de draaivleugel van het hekwerk bin-
nen de limieten vallen, aangeduid in de grafiek 1.
3.4 - Voorbereidingswerkzaamheden voor de installatie
De fig. 3 laat een voorbeeld zien van een automatiseringsinstallatie gerealiseerd
met Nice componenten. Deze componenten zijn geplaatst volgens een typisch
en gebruikelijk schema.
Raadpleeg fig. 3 om de approximatieve stand te bepalen waarin elke compo-
nent van de installatie zal geïnstalleerd worden en vind het meest gepaste ver-
bindingschema.
Componenten voor de realisatie van een volledige installatie (fig. 3):
1 - Elektromechanische reductiemotors
2 - Koppel fotocellen
3 - Koppel hekstoppers (in Opening)
4 - Kolommen voor fotocellen
5 - Flitslamp met ingebouwde antenne
6 - Sleutelschakelaar of digitaal toetsenbord
7 - Verticaal elektrisch slot (enkel voor omkeerbare modellen)
8 - Besturingseenheid
3.5 - Installatie van de bevestigingsbeugels en van de
reductiemotor
3.5.1 – Installatie van de achterste bevestigingsbeugel
Bereken de stand van de achterste bevestigingsbeugel d.m.v. de grafiek 2.
Nederlands – 1