Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial 840208900
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial 840208900
- Page 1 Food Blender Operation Manual Page 2 Mélangeur pou aliments Manuel d’utilisation Page 9 Licuadora para alimentos Manual de Uso Página 15 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Find Recipes and Demo Videos at www.commercial.hamiltonbeach.com 840208900 10/11...
-
Page 2: Blender Safety
Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 18. To prevent possibility of serious personal injury, keep 1. -
Page 3: Technical Service
Blender Safety Electrical Shock Hazard Burn Hazard Disconnect power before Always use caution when blending cleaning blender base. hot contents. Failure to follow these Failure to follow these instructions can instructions can result in result in burns. death or electrical shock. Sanitizing Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet. -
Page 4: Parts And Features
Parts and Features The parts and features for the blender are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your blender. Your blender is designed for blending and mixing foods such as sauces and soups. Removable Filler Cap 48-oz. -
Page 5: Control Panel
Control Panel Chop Start Variable Standby/ON (I) Stop Pulse Variable Speed Knob Power Requirements Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look like the following to meet power requirements: 120 VAC, 60 Hz Ground prong... -
Page 6: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem . . . Solution . . . • Check to see if unit is securely plugged into an electric outlet of the proper Blender fails to start voltage and frequency. or stops while it is running. • Check to see if the fuse for the electric outlet has blown or if a circuit breaker has tripped. -
Page 7: Product Warranty
Product Warranty This Warranty supercedes all other Product Warranties LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. - Page 8 *Available only to end users located in the continental U.S., Alaska, and Hawaii Hamilton Beach Commercial understands that your foodservice equipment is a crucial element in the profitability of your business. If your equipment breaks down, you would like repair thatʼs quick, convenient, and dependable.
-
Page 9: Sécurité Du Mélangeur
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Tous les utilisateurs de cet appareil doivent étudier ce manuel d’utilisation dans le cadre de leur programme de formation des utilisateurs. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des précautions de sécurité... -
Page 10: Désinfection
Sécurité du mélangeur Danger d’électrocution Danger de brûlure Débranchez le courant pour Faites toujours attention quand vous nettoyer la base du mélangeur. mélangez des ingrédients chauds. Tout non-respect de ces Tout non-respect de ces instructions instructions peut entraîner peut entraîner des brûlures. la mort ou une électrocution. -
Page 11: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques du mélangeur sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec toues les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur est conçu pour malaxer et mélanger les aliments tels que sauces et soupes. Capuchon de remplissage amovible... -
Page 12: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle Hacher Démarrage Variable Attente/MARCHE (I) Arrêt Commande intermittente Bouton de commande de vitesse variable Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche sera semblable à l’une des illustrations suivantes : 120 VCA, 60Hz Broche de mise à... -
Page 13: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème . . . Solution . . . Le mélangeur ne se • Vérifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfoncée dans une prise électrique du bon voltage et fréquence. met pas en marche ou s’arrête en •... -
Page 14: Garantie Du Produit
* Disponible uniquement pour les utilisateurs finaux dans les États-Unis continentaux, l’Alaska et Hawaï Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de cuisine est un élément essentiel à la profitabilité de votre entreprise. Si l’équipement tombe en panne, vous souhaitez une réparation rapide, pratique et fiable. C’est la raison pour laquelle nous offrons le programme de service d’entretien express pour ce produit pendant qu’il est sous... -
Page 15: Seguridad De La Licuadora
Seguridad de la Licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 18. -
Page 16: Servicio Técnico
Seguridad de la Licuadora Peligro de Descarga Peligro de Quemaduras Eléctrica Siempre tenga cuidado al licuar Desconecte la energía antes contenidos calientes. de limpiar la base de la No seguir estas instrucciones puede licuadora. provocar quemaduras. No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o una descarga eléctrica. -
Page 17: Piezas Y Características
Piezas y Características Las piezas y características de la licuadora pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar su licuadora. Su licuadora está diseñada para licuar y mezclar alimentos como salsas y sopas. Tapón de Llenado Desmontable Tapa... -
Page 18: Panel De Control
Panel de Control Picar Inicio Variable Reserva/ENCENDIDO (I) Detención Pulso Perilla de Velocidad Variable Requerimientos de Energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora, el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: 120 VAC, 60Hz Clavija a tierra... -
Page 19: Guía De Detección De Problemas
Guía de Detección de Problemas Problema . . . Solución . . . • Constate que la unidad esté bien enchufada en un tomacorriente eléctrico del La licuadora no se enciende o se detiene voltaje y frecuencia adecuados. mientras está •... - Page 20 *Disponible sólo para usuarios finales de los EE.UU. continental, Alaska, y Hawai Hamilton Beach Commercial entiende que su equipamiento de servicio de alimentos es un elemento esencial para la rentabilidad de su negocio. Si su equipamiento se descompone, es esencial una reparación rápida, conveniente y confiable.
- Page 21 RESET...
- Page 22 RESET...
- Page 23 00:02...
- Page 28 261 Yadkin Road 840208900 Southern Pines, NC 28387 10/11...