Table des Matières
Publicité
Page 5 de l'Avis technique n° Z-65.22-361 du 28 juillet 2003
2.3.3
Contrôle initial par un organisme agréé
Dans le cadre du contrôle initial, les essais de fonctionnement indiqués dans les règles de base de
l'homologation des appareils de détection de fuites pour réservoirs doivent être effectués. Si les
preuves sur lesquelles s'appuie l'avis technique ont été apportées sous la forme d'échantillons
prélevés au cours de la production, ces essais remplacent le contrôle initial.
3
Dispositions relatives à la conception
3.1
Pour connaître les limites d'utilisation de l'indicateur de fuites permettant de garantir le
fonctionnement du signal d'alarme pour les réservoirs en acier à double paroi conformément à la
liste des produits et normes de construction (Bauregelliste) A partie 1, numéro 15.5, en fonction de
la densité du liquide stocké, il faut se reporter aux indications du tableau du paragraphe 2.1 de la
Description technique de l'indicateur de fuites.
Pour les autres domaines d'utilisation de l'indicateur de fuites selon le paragraphe 1, le bon
fonctionnement du signal d'alarme doit être prouvé conformément à l'annexe A
technique.
Si les indicateurs de fuites sont utilisés sur des réservoirs stockés sous terre, il faut toujours partir
d'une densité d'au moins 1,0 kg/dm
3.2
Les indicateurs de fuites ne doivent être utilisés que sur des réservoirs, des cuves collectrices et
revêtements d'étanchéité de surface dont les liquides stockés n'ont pas tendance à devenir visqueux
ni à former des dépôts solides et dont la température de service doit être située au moins à 10°K en-
dessous du point d'inflammation du liquide stocké.
3.3
L'indicateur de fuites ne peut être utilisé qu'en cas de stockage de liquides dangereux pour l'eau
avec des points d'inflammation supérieurs à 55°C.
3.4
Le matériau MS 58 ainsi que les matériaux des conduites de raccordement utilisées doivent résistés
suffisamment aux liquides stockés dans les réservoirs et les cuves collectrices et sur les
revêtements d'étanchéité de surface.
4
Dispositions relatives à l'exécution
4.1
(1) L'indicateur de fuites doit être monté selon le paragraphe 4 de la Description technique et être
mise en service selon le paragraphe 5 de cette même description. Les travaux de montage, de
maintenance, de réparation et de nettoyage de l'indicateur de fuites doivent être effectués
uniquement par des entreprises spécialisées au sens de l'article 19 I de la loi allemande sur la
gestion de l'eau (WHG).
(2) Les travaux décrits au point (1) ne doivent pas être effectués par des entreprises spécialisées si
cette obligation ne figure pas dans les réglementations du land ou si le fabricant de l'objet
homologué procède à ces travaux avec du personnel interne spécialisé. Les exigences en matière
de sécurité du travail restent inchangées.
(3) Les indicateurs de fuites ne doivent pas être installés dans des zones explosives.
(4) Les indicateurs de fuites doivent être montés uniquement dans des endroits à l'abri du gel ou des
carters de protection protégés contre les intempéries selon DIN EN 60 529 IP54
montage dans un carter de protection, il faut en plus installer une alarme extérieure acoustique ou
transmettre le signal d'alarme via un contact exempt de potentiel.
3
Annexe A du 22.07.2003 de la Description technique de l'indicateur de fuites VL-N2 du 18/02/2003
4
DIN EN 60 529: 2000-09, types de protection par boîtier (code IP)
26/29
3
.
3
de la Description
4
. En cas de
Publicité
Table des Matières
