Kyocera DU-31 Instructions page 107

Ajuste del modo de encuadernación
La unión de hojas impresas como un libro recibe el nombre de encuadernación.
Hay dos formas de encuadernar: borde largo, que consiste en encuadernar por el
lado largo de la página, y borde corto, que consiste en encuadernar por el lado
corto de la página. Usted podrá seleccionar la impresión de retrato y paisaje para la
encuadernación de borde largo y de borde corto.
El tipo de encuadernación y el sentido de impresión pueden ajustarse siguiendo
cuatro modos de encuadernación. Éstos son: 1 retrato/borde largo, 2 retrato/
borde corto, 3 paisaje/borde largo, 4 paisaje/borde corto. (Consulte la figura de
abajo.)
Modo de encuadernación
Retrato/
Borde largo
Paisaje/
Borde largo
En los modos de retrato/borde largo y paisaje/borde corto [1 y 4], ambas caras de
la página serán impresas en el sentido de arriba a abajo.
En el modo de retrato/borde corto y en el modo de paisaje/borde largo [2 y 3], la
cara delantera de la página y la cara trasera de la página serán impresas en los
sentidos de arriba a abajo inversos.
106
Retrato/
Borde corto
Paisaje/
Borde corto