Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kyocera Manuels
Imprimantes tout-en-un
DF-610
Kyocera DF-610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kyocera DF-610. Nous avons
2
Kyocera DF-610 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide D'installation
Kyocera DF-610 Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
Kyocera
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 6.87 MB
Table des Matières
English
7
Table des Matières
7
Caution Labels
10
Etiquettes "Attention
10
Installation Precautions
13
Precautions for Use
16
Names of Parts
22
Cautions During Copying
28
Various Modes
29
Sort: ON" Mode
29
Sort: OFF" Mode
29
Sort-Staple Mode
30
Non-Sort Mode
30
Stacking Mode (Double-Staple Model Only)
31
Stitching Copy Mode (Double-Staple Model Only)
31
Operation
32
Copying in "Sort: ON" Mode
32
Copying in "Sort: OFF" Mode
35
Copying in the Sort-Staple Mode
37
Copying in the Interrupt Copy Mode
40
Stapling Unit
43
Refilling the Stapling Unit
43
Clearing a Staple Jam
47
Punch Unit (Option)
51
Hole Punch Mode
51
Copying in the Hole Punch Mode
52
Disposing of Hole-Punch Scraps
55
Multi Job Tray (Option)
58
Preparations
60
Printing to a Job Tray
60
Center-Folding Unit (Option)
62
Stitching Copy Mode
62
Copying in the Stitching Copy Mode
63
Clearing Paper Jams
66
G Paper Jam in the Coupling Section between the
67
Finisher and Your Copier
67
G Paper Jam in the Tray a
68
G Paper Jam in the Tray B
68
G Paper Jam in the Conveyor Section
70
G Paper Jam in the Multi Job Tray (Option)
73
G Paper Jam in the Conveyor Section of Optional Center-Folding Unit
73
G Paper Jam in the Ejection Section of Optional Center-Folding Unit
76
If Ejected Paper Comes out Curled
79
Specifications
81
Spanish
11
Etiquetas de Precaucion
11
Precauciones de Instalacion
14
Precauciones para el Uso
18
Nombres de Los Componentes
24
Precauciones Durante el Copiado
28
Distintos Modos
29
Modo "Sort: en
29
Modo "Sort: APA
29
Modo de Clasificación con Grapado
30
Modo sin Clasificación
30
Modo de Acumulación (sólo para el Modelo de Dos Grapas)
31
Modo de Copia con Grapado (sólo para el Modelo de Dos Grapas)
31
Funcionamiento
32
Copiado en el Modo "Sort: en
32
Copiado en el Modo "Sort: APA
35
Copiado en el Modo de Clasificación con Grapado
37
Copiado en el Modo de Copia con Interrupción
40
Unidad de Grapado
43
Rellenado de la Unidad de Grapado
43
Eliminación del Atasco de Grapas
47
Unidad de Perforación (Opcional)
51
Modo de Perforación
51
Copiado en el Modo de Perforación
52
Eliminación de Los Restos de Perforaciones
55
Unidad de Casilla de Correo (Opcional)
58
Preparativos
60
Impresión en una Casilla de Correo
60
Impresión en una Casilla de Correo
61
Unidad de Plegado Central (Opcional)
62
Modo de Copia con Grapado
62
Copiado en el Modo de Copia con Grapado
63
Eliminación de Atascos de Papel
66
G Atasco de Papel en la Sección de Acoplamiento
67
Entre el Finalizador y Su Copiadora
67
G Atasco de Papel en la Bandeja a
68
G Atasco de Papel en la Bandeja B
68
(Sólo para el Modelo de Dos Grapas)
69
G Atasco de Papel en la Sección de Transportador
70
G Atasco de Papel en la Unidad de Casilla de Correo (Opcional)
73
G Atasco de Papel en la Sección del Transportador
73
G Atasco de Papel en la Sección de Salida de la
76
Unidad de Plegado Central (Opcional)
76
Si el Papel Expulsado Sale Enrollado
79
Especificaciones
83
German
11
Hinweisaufkleber
11
Vorsichtshinweise zur Aufstellung
14
Vorsichtshinweise zum Betrieb
19
Bezeichnungen der Teile
24
Vorsichtshinweise während des Kopierens
28
Verschiedene Betriebsarten
29
Heftungs-Sortiermodus
30
Nichtsortiermodus
30
Stapelmodus (nur Doppelheftungsmodell)
31
Heftungs-Kopiermodus (nur Doppelheftungsmodell)
31
Betrieb
32
Kopieren IM Heftungs-Sortiermodus
37
Kopieren IM Unterbrechungskopiermodus
40
Heftungs-Einheit
43
Nachfüllen der Heftungs-Einheit
43
Behebung eines Heftklammernstaus
47
Lochungseinheit (Sonderzubehör)
51
Lochungsmodus
51
Kopieren IM Lochungsmodus
52
Entfernen der Ausgestanzten Papierschnipsel
55
Briefkasteneinheit (Sonderzubehör)
58
Vorbereitungen
60
Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
60
Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
61
Mittenfalzeinheit (Sonderzubehör)
62
Heftungs-Kopiermodus
62
Kopieren IM Heftungs-Kopiermodus
63
Behebung von Papierstaus
66
G Papierstau IM Kupplungsteil zwischen dem Fertigbearbeitungsgerät und dem Kopierer
67
G Papierstau IM Fach a
68
G Papierstau IM Förderbereich
70
G Papierstau in der Briefkasteneinheit (Sonderzubehör)
73
G Papierstau IM Förderbereich der Gesonderten Mittenfalzeinheit (Sonderzubehör)
73
G Papierstau IM Auswerfbereich der Gesonderten Mittenfalzeinheit (Sonderzubehör)
76
Falls das Ausgestoßene Papier Gekräuselt ist
79
Technische Daten
84
French
13
Precautions D'installation
13
Environnement
13
Precauzioni Per L'installazione
15
Condizioni Ambientali
15
Precautions D'utilisation
17
Autres Précautions
17
Precauzioni Per L'uso
20
Nom des Pièces
22
Nomi Delle Parti
26
Précautions à Suivre Durant la Copie
28
Différents Modes
29
Mode "Triage: Oui
29
Mode "Triage: Non
29
Mode Tri-Agrafage
30
Mode Sans Tri
30
Mode Empileuse
31
Mode Copie Avec Agrafage (Modèle à Deux Positions D'agrafage Seulement)
31
Fonctionnement
32
Copie en Mode "Triage: Oui
32
Kopieren IM Modus "SORTIER: ein
32
Copie en Mode "Triage: Non
35
Kopieren IM Modus "SORTIER: aus
35
Copie en Mode Tri-Agrafage
37
Copie en Mode Interruption de Copie
40
Unité D'agrafage
43
Réapprovisionnement de L'unité D'agrafage
43
Retrait D'un Bourrage D'agrafes
47
Unité de Perforation (Option)
51
Mode Perforation
51
Copie en Mode Perforation
52
Mise au Rebut des Confettis de Perforation
55
Unité de Boîtes Personnelles (Option)
58
Préparatifs
60
Impression Dans une Boîte Personnelle
60
Impression Dans une Boîte Personnelle
61
Unité de Pliage Central (Option)
62
Mode Copie Avec Agrafage
62
Copie en Mode Copie Avec Agrafage
63
Retrait des Bourrages de Papier
66
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta
66
G Bourrage de Papier Dans la Section de Couplage entre le Finisseur et Votre Copieur
67
G Bourrage de Papier Dans le Plateau a
68
G Bourrage de Papier Dans le Plateau B
68
(Modèle à Deux Positions D'agrafage Seulement)
69
G Bourrage de Papier Dans la Section de Convoyeur
70
G Bourrage de Papier Dans L'unité de Boîtes Personnelles (en Option)
73
G Bourrage de Papier Dans la Section de Convoyeur de L'unité de Pliage Central (en Option)
73
G Bourrage de Papier Dans la Section D'éjection de L'unité de Pliage Central (en Option)
76
Si le Papier Éjecté Est Enroulé
79
Spécifications
82
Dati Tecnici
85
Publicité
Kyocera DF-610 Guide D'installation (28 pages)
Marque:
Kyocera
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.41 MB
Publicité
Produits Connexes
Kyocera DF-600
Kyocera DF-780
Kyocera DF-710
Kyocera DU-31
Kyocera DF-650
Kyocera DF-650B
Kyocera DF-730
Kyocera DF-760
Kyocera DF-73
Kyocera DP-710
Kyocera Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Télécopieurs
Téléphones portables
Accessoires d'imprimante
Plus Manuels Kyocera
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL