Kyocera DU-31 Instructions page 83

Regolazione del modo di cucitura
L'unione dei fogli come un libro viene detta "cucitura". Ci sono due modi di
cucitura: "lato lungo", che unisce i fogli sul lato lungo della pagina, e "lato corto",
che li unisce sul lato corto. Per la cucitura sul lato lungo e sul lato corto si può
selezionare sia l'orientamento ritratto che quello paesaggio.
Il tipo di cucitura e la direzione di stampa possono essere regolati usando i quattro
modi di cucitura seguenti. Essi sono 1 Ritratto/Lato lungo, 2 Ritratto/Lato corto,
3 Paesaggio/Lato lungo e 4 Paesaggio/Lato corto. (Vedere le illustrazioni sotto.)
Modo di cucitura
Ritratto/
Lato lungo
Paesaggio/
Lato lungo
Nei modi ritratto/lato lungo e paesaggio/lato corto (1 e 4), entrambi i lati della
pagina vengono stampati nella direzione dall'alto al basso.
Nei modi ritratto/lato corto e paesaggio/lato lungo (2 e 3), il lato anteriore della
pagina e il lato posteriore della pagina vengono stampati nelle direzioni opposte su/
giù.
82
Ritratto/
Lato corto
Paesaggio/
Lato corto