Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips ZENIO VOX 300
Sommaire des Matières pour Philips ZENIO VOX 300
- Page 2 If you register the additional handset to a Philips Onis 200 or Zenia base station, only a limited number of menus will be available. Please refer to the corresponding complete set user guides.
- Page 3 Line key Correct key Pilot key - To correct a digit when - Press to take the line, predialling or a character when answer a call or hang up. editing Press to enter the carousel or - A short press to go back one validate a menu or an option menu Scroll to navigate in the menus &...
-
Page 4: Predialling
Installing and replacing the batteries To insert the battery pack, open the battery door on the handset by sliding it down. Connect the battery pack to the connector inside the handset. Place the battery with sticker face up and wires along the left side of the battery pack. - Page 5 Handset Registering/un-registering an additional handset The additional handset will get full capability when it is registered to the base station*.You can register up to 8 handsets to the Zenia 300 Vox base station. To register an additional handset Place the base station in Registration mode as follows : 1- Unplug and plug back in the mains lead 2- With the additional handset press to start the registration...
-
Page 6: Changing The Language
2- Scroll to Language, validate 3- Select the language and validate Warning : Changing the language will not alter the voice prompts of the answer machine (Zenia 300 Vox or non-Philips base stations). Setting the display contrast To set the contrast... -
Page 7: Setting The Backlight
Setting the backlight To set the backlight 1- Go to Handset, validate 2- Scroll to Backlight, validate 3- Select 10 sec, 20 sec or OFF, validate Handset... -
Page 8: Using The Intercom
Intercom Using the intercom (if there are at least 2 handsets) This feature allows to make internal calls, activate babysit or transfer external calls from one handset to the other.The intercom is possible with handsets registered to the same base station. - Page 9 Troubleshooting Problem Cause Solution The handset is out of range, Move closer to the base station and try again ( is not displayed). The handset has not been Register the handset to the registered to the base station base station (page 4) ( is not displayed).
- Page 10 DECLARATION OF CONFORMITY PHILIPS Consumer, Electronics DECT & Home Telephony Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products Zenia 300, Zenia 300 additional handset and all bundle combinations are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a : (protection of the health &...
-
Page 11: Utiliser La Norme Gap
Conformité, Sécurité et Environnement Sécurité : Conformité : Raccordement électrique : ATTENTION : Connection du téléphone : Précautions d’utilisation : Protection de l’environnement : Utiliser la norme GAP Utiliser des bases Philips* Utiliser une base GAP non-Philips Conformité, Sécurité et Environnement... - Page 12 Touche de correction Touche de ligne Touche de navigation Ecouteur Intercom “Moindre coût” Répertoire Haut-parleur Le mode “Do Not Disturb” & le mode d’édition Journal des appels Blocage clavier & Edition Réveil Microphone Combiné Zenia 300 Vox Les icones Allumée Clignotante Clignote vite Le combiné...
-
Page 13: Installer Et Remplacer Les Batteries
Installer et remplacer les batteries Autonomie et portée L’autonomie maximale est atteinte après 3 cycles de charge/décharge des batteries. Comprendre le système des menus Appel pré-numéroté Appel direct Le système des menus... - Page 14 Handset Language Attention : Changer la langue ne modifie pas la langue de l’aide vocale du répondeur (Zenia 300 Vox ou autre base non-Philips). Souscrire/dé-souscrire un combiné supplémentaire à la base Pour souscrire un combiné supplémentaire Pour dé-souscrire un combiné...
-
Page 15: Régler Le Rétro-Éclairage
Pour choisir le volume de la sonnerie Volume sonnerie Pour choisir la tonalité de l’écouteur Tonalité de l écouteur Normal, Aigu Grave Pour activer/désactiver les bips touches Bips touches Activer/Désactiver Pour activer/désactiver les bips de notification Bips de notification Activer/Désactiver Le mode babysit Pour activer/désactiver le mode babysit Combiné... -
Page 16: Utiliser L’Interphonie
Interphonie Utiliser l’interphonie Faire un appel interne ou activer la surveillance de la pièce Interphonie Couper microph. Interphonie Terminer l intercom Transfert Va & vient Couper microph. Pour faire une conférence interne Conférence interne Interphonie... - Page 17 Téléphone, un problème... Problème Cause Solution Problèmes/Solutions...
- Page 18 DECLARATION OF CONFORMITY PHILIPS Consumer, Electronics DECT & Home Telephony Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products Zenia 300, Zenia 300 additional handset and all bundle combinations are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a : (protection of the health &...
- Page 19 Notes...
- Page 22 Für den Akkuwechsel nur NiMH-Akkus verwenden.
- Page 23 Handset Language Achtung: Das Ändern der Displaysprache hat keinen Einfluss auf die Ansagetexte des Anrufbeantworters (Zenia 300 Vox oder andere Basisstationen, nicht von Philips). Mobilteil Anmeldung Mobilteil abmelden Mobilteil Töne Ruftonmelodie Externer Standard Rufton/Interner Rufton...
- Page 24 Mobilteil Töne Ruftonlautstärke Mobilteil Töne Hörerklang Standard, Hoch Bass Tastenton EIN/AUS Bestätigungston EIN/AUS Mobilteil Babysitter Modus EIN/AUS Mobilteil Kontrast...
- Page 25 Mobilteil Beleuchtung 10 Sek., 20 Sek.
- Page 26 Interner Ruf Anruf Stumm Interner Ruf Interner Ruf beenden Verbinden Umschalten Stumm Konferenzgespräch...
- Page 28 DECLARATION OF CONFORMITY PHILIPS Consumer, Electronics DECT & Home Telephony Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products Zenia 300, Zenia 300 additional handset and all bundle combinations are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a : (protection of the health &...
- Page 31 Niet weggooien, maar inleveren als KCA.
- Page 32 Handset Language Let op: Het wijzigen van de taal op het display heeft geen invloed op de meldteksten van het antwoordapparaat (Zenia 300 Vox of andere basisstations, niet van Philips). Handset Aanmelding Afmelden handset Handset Geluid ë Belmelodie Externe belmelodie groep standaard /...
- Page 33 Handset Geluid Volume belmelodie Handset Geluid Hoornvolume Standaard, Hoge tonen Lage tonen Toetstonen AAN / UIT Waarschuwing AAN / UIT Handset Babyfoon mode AAN / UIT Handset Contrast scherm...
- Page 34 Handset Verlichting 10 seconden, 20 seconden...
- Page 35 Intern gesprek Bellen Mute Intern gesprek ë indig intercom Doorverbinden Wisselgesprek Mute Groepsgesprek...
- Page 37 DECLARATION OF CONFORMITY PHILIPS Consumer, Electronics DECT & Home Telephony Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products Zenia 300, Zenia 300 additional handset and all bundle combinations are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a : (protection of the health &...
- Page 41 Handset Language Attenzione: la modifica della lingua del display non influisce in alcun modo sui messaggi della segreteria (Zenia 300 Vox o altre basi non della Philips). Ricevitore Registrazione Rimuovi ricevitore Ricevitore Audio Suoneria Chiamate esterne standard/chiamate interne...
- Page 42 Ricevitore Audio Volume suoneria Ricevitore Audio Toni auricolare standard alti bassi Toni tasto Attivare / Disattivare Tono di notifica Attivare / Disattivare Ricevitore Modalità babysitter Attivare / Disattivare Ricevitore Contrasto schermo...
- Page 43 Ricevitore Retroilluminazione 10 sec, 20 sec, Disattivare Interfonia chiamata muto Interfonia Termina interfonia Trasferimento...
- Page 44 Commuta Muto Conferenza...
- Page 46 DECLARATION OF CONFORMITY PHILIPS Consumer, Electronics DECT & Home Telephony Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products Zenia 300, Zenia 300 additional handset and all bundle combinations are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a : (protection of the health &...