Réglage Du Son; Réglage De La Langue - Philips ShowView DVDR 730/00 Mode D'emploi

Réglages préférentiels
Réglage du son
Selon les sorties audio que vous utilisez, vous pouvez procéder dans ce
menu aux réglages suivants.
Si vous utilisez uniquement la sortie audio analogique (prise AUDIO
OUT L/R ), sélectionnez dans le menu 'Sortie numérique' le réglage
'Inactive'.
Codage PCM
Sortie numérique
Sortie analogique
Mode nuit
'Codage PCM'
O
'Sous tension'
L'enregistrement du son a lieu en mode PCM
O
'Hors tension'
L'enregistrement du son a lieu en mode Dolby Digital
'Sortie numérique'
Pour les appareils reliés aux prises COAX OUT ou OPTICAL OUT ,
vous avez le choix entre les réglages suivants :
O
'Toutes'
Les signaux Dolby Digital et DTS sont envoyés tels quels à la
sortie numérique. Les signaux MPEG-2 multicanal sont
convertis au format PCM (Pulse Code Modulation).
Pour les ampli-tuners / amplificateurs à décodeur
multicanal numérique .
O
'PCM seulement'
Les signaux Dolby Digital et MPEG-2 multicanal sont convertis
au format PCM (Pulse Code Modulation).
Pour les ampli-tuners / amplificateurs sans décodeur
multicanal numérique.
O
'Inactive'
Sortie numérique désactivée.
Pour les appareils avec entrée audio analogique.
'Sortie analogique'
Pour les appareils reliés à la prise audio analogique ( AUDIO OUT
L/R ), vous avez le choix entre les réglages suivants :
64
Son
'Mode nuit'
Hors tension
Le mode d'écoute nocturne permet d'optimiser la dynamique sonore
Toutes
Stéréo
en lecture à faible volume. Cela permet de ne pas troubler le calme qui
Inactif
vous entoure. Ce réglage concerne uniquement les disques DVD-Vidéo
en mode audio Dolby Digital.
Ce menu vous permet de procéder aux réglages suivants :
'Lecture audio'
Langue de doublage en mode de lecture.
'Audio enreg.'
Choix de l'enregistrement audio dans le cas d'émissions diffusées dans
deux langues
'Sous-titre'
Langue des sous-titres
'Menu'
Langue du menu principal
'Pays'
Lieu d'utilisation (sélection du pays)
O
'Stéréo'
Pour les appareils qui ne disposent pas des fonctions
DolbySurround et TruSurround. Activez ces réglages si votre
enregistreur de DVD est uniquement raccordé à un téléviseur
stéréo.
O
'Surround'
Les signaux Dolby Digital et MPEG-2 multicanal sont combinés
de manière à obtenir un signal de sortie à 2 canaux compatible
Dolby Surround.
Pour les appareils avec décodeur Dolby Surround / Pro
Logic .
Réglage de la langue
Lecture audio
Audio enreg.
Sous-titre
Menu
Pays
Langue
Français
Langue 1
Français
Français
Autre