Manuels Connexes pour Conti+ loopino G10
Sommaire des Matières pour Conti+ loopino G10
- Page 1 loopino Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos G 1 0 G 2 0 G 3 0 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.063.EU15a...
- Page 3 Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Die Montage und Installa- • Assembly and installation • Il montaggio e l‘installazione • Le montage et l‘installation by a licensed professional devono essere eseguiti ne peuvent être eff ectués tion darf nur durch einen que par une entreprise...
-
Page 4: Messa In Funzione
• Inbetriebnahme • first start up • Messa in funzione • Mise en service 1x Taste drücken...Aufkleber entfernen..Wasser fliesst ca.4sec..10sec. warten - Betriebsbereit Press the button once...remove sticker..Water flows for approx. 4 sec..Wait 10 sec.; ready for use ...Attendere 10 sec. - Page 5 • Click-plus • Click-plus • Click-plus • Click-plus 1 x 2 Sec. • Dauer ”Ein” (Wasser fliesst max. 2 min) • Continous ”On” (Water flows up to 2 min) • Possibilità di portata permanente (max. 2 min) • Ecoulement continu (2 min max.) •...
- Page 6 • Wassernachlaufzeit einstellen • Changing Time of water flow • Impostare il tempo di coda dell‘acqua • Réglage du post-écoulement de l‘eau 1 x 6 Sec. 1 x 0 - 10Sec..erneut drücken (Wasser fliesst) und nach gewünschter Wasserlaufzeit (0 - 10 sec) loslassen •...
- Page 7 • • 12/24/48 Stunden Hygienespülung 12/24/48 hours automatic flush • • Scarico forzato ogni 12/24/48 ore Rinçage forcé 12/24/48 heures 1x 24 sec. + • deaktivieren • deactivate • disattivare • désactiver ----- • aktivieren • activate • attivare • activer •...
- Page 8 • Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Pulire il filtro • Nettoyage du tamis 74.063.EU15a...
-
Page 9: Entretien
• Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système 391.154.00 G10, G20, G30 B, N 550.000.04 G10, G20, G30 391.158.00 G10, G20, G30 391.026.00 G10, G20, G30 B, N 391.021.00 G10, G20, G30 B, N 550.032.00 G10, G20, G30 393.010.00... -
Page 10: Elimination Des Perturbations
• Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · „Kurz-Aus“ ist aktiviert · „Kurz-Aus“ beenden · Absperrventil geschlossen · Absperrventil öff nen Es fl iesst kein Wasser · Schmutzsieb verstopft · Schmutzsieb reinigen · Batterie leer · Batterie austauschen · Stromausfall / Netzteil defekt ·... - Page 12 CONTI Sanitärarmaturen GmbH Haupstrasse 98 35435 Wettenberg Germany info@conti.plus www.conti.plus Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich - Printed in Switzerland - 05/19...