Page 1
Senso Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos Q 1 0 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.080.EU16...
Page 2
12VDC I n p u 2 3 0 V A C O u t p u t 1 2 V 60 Sec..betriebsbereit ...attendere 60 sec..pronto per il servizio ...attendez 60 s..opérationnel 74.080.EU16...
Page 3
auto Flusso aperto Flusso chiuso Ecoulement ouvert auto Ecoulement fermé 74.080.EU16...
Page 4
auto Programmierung siehe M2 auto Programmierung siehe M3 Programming — see M3 74.080.EU16...
Page 5
30 Sec. 10 sec. I n p u I n p u 2 3 0 2 3 0 V A C V A C O u t O u t p u t p u t 1 2 V 1 2 V que les lumières du bouton ne clignotent 2 fois.
Page 6
Einstellbereich setting range Paramètre usine Plage de paramètres Einstellbereich setting range Paramètre usine Plage de paramètres Einstellbereich setting range Paramètre usine Plage de paramètres 74.080.EU16...
Page 7
Einstellbereich setting range Paramètre usine Plage de paramètres Einstellbereich setting range Paramètre usine Plage de paramètres free for 60 sec. zone du capteur libre pendant 60 sec. 74.080.EU16...
Page 8
operation 60 sec. avant d‘être prêt pour l‘opération dant 60 sec ... que les lumières du bouton ne clignotent 2 fois. Netzbetrieb Funzionamento con Fonctionnement sur secteur alimentazione di rete Pressione dell‘acqua Pression de l‘eau Portata Wassernachlaufzeit Wassertemperatur 74.080.EU16...