ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Safety Notes Read all these notes. They provide important information about the installation, use, and maintenance of this product. · This product is for indoor use only. · Protect this product from exposure to rain and moisture. ·...
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Product Description The ÉPIX™ Tile 2.0 is an easy-to-use pixel mapping tile that can be mounted anywhere and combined with other ÉPIX™ products to create many different eye- catching configurations for stunning visual displays. The ÉPIX™ Tile 2.0 is controlled by the ÉPIX™ Drive 642 operating on Art-Net™ or Kling-Net.
Page 5
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Clear Filter Option The ÉPIX™ Tile 2.0 comes with a frosted filter installed and an additional clear filter. The frosted filter can be replaced with the clear filter. Replacing filters requires a #2 size Phillips screwdriver. To replace the frosted filter with the clear filter, do the following: Stabilize the product on a flat surface.
Page 6
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Mounting The ÉPIX™ Tile 2.0 can be mounted at any orientation, individually or in combination with other ÉPIX™ products. The ÉPIX™ Tile 2.0 has an adjustable mounting bracket with 13 mm holes, which are suitable for a clamp. The housing has connection slots on all four sides for connecting the tiles to each other and other ÉPIX™...
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Cabling The ÉPIX™ Tile 2.0 receives both power and data from the ÉPIX™ Drive 642. Each ÉPIX™ Drive 642 can power and control four ÉPIX™ Tile 2.0s. The ÉPIX™ Tile 2.0 connects to the ÉPIX™ Drive 642 with shielded twisted pair cables terminated with RJ45 connectors.
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Product Maintenance Dust build-up reduces light output and can cause overheating. The ÉPIX™ Tile 2.0 should be kept free of dust with regular cleaning at least once a month. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. Before cleaning the product unplug it and let it cool to room temperature.
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Technical Specifications Dimensions And Weight Length Width Height Weight 11.8 in (300 mm) 11.8 in (300 mm) 4.6 in (117 mm) 5.6 lb (2.5 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Electrical Power Supply Range ÉPIX™...
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Legal Notices Trademarks CHAUVET® is a registered trademark of Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® or Chauvet). The CHAUVET® logo in its entirety including the CHAUVET name, the dotted triangle, and all other trademarks in this guide pertaining to services, products, or marketing statements are owned or licensed by Chauvet.
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Notas de Seguridad Lea todas estas notas. Proporcionan información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. · Este producto es para uso en interiores solamente. · Proteja este producto de la exposición a la lluvia y la humedad. ·...
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Descripción del Producto EL ÉPIX™ Tile 2.0 es una pieza de mosaico para mapa de píxeles de sencillo manejo que se puede montar en cualquier parte y combinarse con otros productos ÉPIX™ para crear muchas configuraciones atractivas para asombrosas composiciones visuales.
Page 14
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Dimensiones del Producto 30,4 mm 117 mm 4,6” 300 mm/11,8” 300 mm 11,8”...
Page 15
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Opción de Filtro Protector El ÉPIX™ Tile 2.0 viene con un filtro difusor instalado y un filtro protector adicional. El filtro difusor puede sustituirse con el filtro protector. Para sustituir los filtros se necesita un destornillador de estrella de tamaño 2. Para sustituir el filtro difusor con el filtro protector, haga lo siguiente: 1.
Page 16
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Montaje El ÉPIX™ Tile 2.0 se puede montar en cualquier orientación, individualmente o en combinación con otros productos ÉPIX™. El ÉPIX™ Tile 2.0 tiene un soporte de montaje ajustable con agujeros de 13 mm apto para una abrazadera. La carcasa tiene ranuras de conexión en los cuatro lados para conectar las piezas de mosaico unas con otras y con otros productos ÉPIX™.
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Diagrama de Montaje Cada ÉPIX Tile 2.0 Asegurado Individualmente con Cables de Seguridad Abrazadera Ranura del Conector de la Pieza de Mosaico Conector de la Pieza de Mosaico (dentro de la ranura) Palomilla del Conector de la Pieza de Mosaico Agujero de Bloqueo del Conector de la Pieza de...
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Cableado El ÉPIX™ Tile 2.0 recibe tanto la alimentación como los datos del ÉPIX™ Drive 642. Cada ÉPIX™ Drive 642 puede alimentar y controlar cuatro ÉPIX™ Tile 2.0s. El ÉPIX™ Tile 2.0 se conecta al ÉPIX™ Drive 642 con cables de par trenzado apantallados terminados en conectores RJ45.
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Mantenimiento del Producto El polvo acumulado reduce la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. El ÉPIX™ Tile 2.0 debe mantenerse sin polvo con una limpieza regular, al menos una vez al mes. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas.
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 11,8'' (300 mm) 11,8'' (300 mm) 4,6" (117 mm) 5,6 lb (2,5 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Eléctricas Fuente de Alimentación Rango ÉPIX™...
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Notas Legales Marcas Registradas CHAUVET® es marca registrada de Chauvet & Sons Inc. (bajo el nombre de CHAUVET® o Chauvet). El logotipo de CHAUVET® en su integridad, incluyendo el nombre CHAUVET y el triángulo entramado, y todas las demás marcas de esta guía pertenecen a servicios, productos o declaraciones comerciales son propiedad de Chauvet.
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Consignes de Sécurité Lisez et assimilez toutes ces consignes. Elles vous fournissent d'importantes informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet article. · Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement. · Veillez à ne pas exposer l'appareil ni à la pluie ni à l'humidité. ·...
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Description de l'Appareil L'ÉPIX™ Tile 2.0 est un pavé de mappage de pixel facile à utiliser et pouvant être monté partout où vous le souhaitez. Combinez-le à volonté avec d'autres unités de la série Épix™ pour créer d'époustouflantes et uniques combinaisons visuelles. L'ÉPIX™...
Page 24
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Dimensions de l'Appareil 30,4 mm 117 mm 4,6 po. 300 mm/11,8 po. 300 mm 11,8 po.
Page 25
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Option : Filtre Transparent L’ÉPIX™ Tile 2.0 est livré avec un filtre dépoli préinstallé ainsi qu'un filtre transparent complémentaire. Le filtre transparent peut être substitué au filtre dépoli quand bon vous semble. Pour remplacer les filtres, munissez-vous d'un tournevis Phillips n°2. Pour remplacer le filtre dépoli par le filtre transparent, faites comme suit : 1.
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Montage L'ÉPIX™ Tile 2.0 peut être monté seul ou en combinaison avec d'autres unités de la série ÉPIX™, dans n'importe quel sens. L'ÉPIX™ Tile 2.0 est doté d'une fixation de montage comportant des orifices de 13 mm idéaux pour un dispositif de serrage. Le boîtier comporte des fentes sur ses 4 côtés permettant de connecter le pavé...
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Schéma de Montage Sécurisez Chaque ÉPIX™ Tile 2.0 Individuellement avec des Elingues de Sécurité Dispositif de Serrage Fente de Connexion de Pavé Connecteur de Pavé (à l’intérieur de la fente de connexion) Écrou Papillon Connecteur de Pavé Orifice de Verrouillage de Connexion de Pavé...
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Câblage L'ÉPIX™ Tile 2.0 est alimenté et reçoit des données de l'ÉPIX™ Drive 642. Chaque ÉPIX™ Drive 642 peut alimenter et commander quatre ÉPIX™ Tile 2.0. L'ÉPIX™ Tile 2.0 se connecte à l’ÉPIX™ Drive 642 via un câble torsadé blindé se terminant par des connecteurs RJ45.
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Entretien de l'Unité L'accumulation de poussière réduit le rendu lumineux et peut entraîner une surchauffe. Dépoussiérez l'ÉPIX™ Tile 2.0 au moins une fois par mois. L'environnement et l'usage sont des facteurs contribuant à déterminer la fréquence de nettoyage. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir à...
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Spécifications Techniques Dimensions et Poids. Longueur Largeur Hauteur Poids : 300 mm (11,8 pouces) 300 mm (11,8 pouces) 117 mm (4,6 pouces) 2,5 kg (5,6 lb) Remarque : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche. Électrique Alimentation secteur Plage...
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Mentions Légales Marques Déposées CHAUVET® est une marque déposée de Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® ou Chauvet). Le logo CHAUVET® dans son entièreté ainsi que le nom CHAUVET, le triangle et les pointillés ainsi que toutes les autres marques reprises dans ce manuel appartenant aux services, articles ou déclarations marketing sont la propriété...
Page 32
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web...